Экстра - Скотт Вестерфельд

На самом деле все четверо теперь стали сэнсэями. Вихрьвзлета ее репутации подхватил их.

— Хорошо, мы не спорим с тем, что наша Айя стала знаменитостью,— процедил сквозь зубы Хиро.— А теперь давайте поговорим о деле.

Айя проехалась по полу, остановилась и спросила:

— О каком деле, Хиро? Тэлли наверняка скоро прибудет, итогда мы поступим так, как она посоветует.

— Хочешь сказать, что ты не собираешься больше ничеговыкладывать в сеть?

Айя закатила глаза. Реформа свободомыслия началась уже послетого, как Хиро окончил школу, поэтому он пропустил все уроки, на которыхучителя рассказывали о Тэлли Янгблад. Видимо, он не понимал, что, как толькоона здесь появится, дела сразу пойдут на лад.

— Пока не дождемся Тэлли, ничего решать не будем, заявилаАйя. — Здесь нам бояться нечего, так?

— Похоже на то, — проговорил Рен, вытянув руку и постучавкончиком пальца по непрозрачному стеклу. — Эй, комната? Из чего это сделано?

— Слой искусственного алмаза в смеси со смарт-материалом,снабженный электроникой, — ответила комната. — Окна изготовлены по специальнойразработке и предназначены для защиты жильцов от папарацци и прочего шпионства.Они непроницаемы.

— Вот сюда и надо было прийти с самого начала, — проворчалХиро. — А вы все просто помешались и решили делать в точности то, что вамсказала Тэлли-сама.

— Ты хотел вернуться на вечеринку, Хиро! — фыркнула Айя. —Неужели ты вправду думаешь, что меня спасла бы горстка пикселекожих?

— Рано или поздно я бы додумался и предложил пойти сюда, —буркнул ее брат.

— Рано или поздно обычно означает поздно, — заметил Фриц.

Хиро сердито зыркнул на него, но Фрица на прежнем месте ужене было. Он, пользуясь скайбольным снаряжением поднялся к высокому потолку истал рассматривать люстры. Все они были изготовлены из множества кусочков хрусталя,через которые был пропущен мягкий голубой лазерный свет.

Окончательно придя в себя, Фриц стал экспериментировать соскайбольным снаряжением. Размахивая руками, он летал по пустой квартире. Этозрелище немного напугнло Айю. Уж слишком сильно оно напоминало о долговязыхуродах, гонявшихся за ней.

—Эй Хиро, — сказал Фриц, глядя сверху вниз на брата Айи, — почемувсе говорят, что с этим снаряжением так сложно управляться?

— Потому что летать по-настоящему действительно трудно, — ответилХиро. — А ты пока просто порхаешь в невесомости.

— А как мне попробовать полетать по-настоящему?

— Лучше не пытайся, пустоголовый! Руки вывернешь!

— Да мне делали операцию на головном мозге, — немногообиженно проговорил Фриц, — но я не пустоголовый.

— Исключительно теоретически.

Айя недовольно фыркнула:

— Кто здесь пустоголовый, Хиро? Если бы не Фриц, эти камеры-папараццинас догнали бы еще в коллекторе!

— Ну да, наверное.

Хиро вздохнул, выпрямился и едва заметно поклонился Фрицу:

— Прости за то, что я назвал тебя пустоголовым. На самомделе ты довольно сообразителен.

Фриц, оставаясь у потолка, ответил на поклон и сказалпримирительно:

— А ты не такой уж задавака, как про тебя говорила Айя.

Хиро раскрыл рот от изумления:

— Что ты про меня говорила, Айя?

Рен вдруг резко приподнялся и сел.

— Я кое-что разглядел на дальнем плане в твоем сюжете, Айя, —сказал он. — Примерно в то время, когда ты увидела тех уродов.

— Отлично! — Айя с радостью отвернулась от гневно смотрящегона нее Хиро. — Покажешь нам?

— Конечно. Как только разыщу здесь экран.

— Да, кстати, а где... — растерянно проговорила Айя, но вэтот момент замерцало одно из больших окон.

— Вот это да... — восхищенно прошептал Рен — Алмазпревращается в уолл-скрин. Грандиозная квартирка.

На экране возникло изображение — дрожащее и искаженное. Айяпоняла, что эти кадры засняты неделю назад скрытой камерой, замаскированной подпуговицу. Мики рассматривала стену горного туннеля, искала потайную дверь.

Увидев простое, некрасивое лицо Мики, Айя вдруг сноваощутила чувство вины, притупившееся за счет внезапно обрушившейся на нее славы.Айя гадала, что о ней думает Мики теперь, когда весь мир мог лицезреть тайныеритуалы «ловкачек», их секретные забавы.

За кадром послышался голос Идеи Мару и эхом разнесся потуннелю: «Это оно. Отойдите подальше. Там может быть что угодно».

Мики медленно и шумно вдохнула и пробормотала: «Или ктоугодно».

Прозвучал голос Айи. «Но ведь эти калеки просто что-то тудавносили и выносили оттуда, — сказала она. — Там никто не живет».

Кадр замер на экране. Хиро проворчал:

«Калеки»? Вот как они узнали, что ты их видела. Ты сама имоб этом сказала в фоновом материале!

— Все равно не понимаю, — усомнилась Айя, — как они моглинастолько быстро просмотреть весь материал? На скрытую камеру было заснятоэпизодов на несколько часов, а они явились сразу после того, как мы ушли с вечеринки.

— А как насчет мудрости толпы? — негромко спросил Рен.

— Что ты имеешь в виду? — растерялась Айя.

— Мы же не знаем, сколько их всего — этих гуманоидов, — сказалРен. — Может быть, их несколько сотен. Может быть, где-то стоит целая гора,битком ими набитая.

— Или целый город, — добавил Фриц. — Этот масс-драйвер —серьезная стройка.

У Айи по спине побежали мурашки. Она была уверена, чтодолговязых уродов — всего несколько. При мысли о целом городе, населенном этимижуткими гуманоидами, у нее закружилась голова.

— Неразумно, — не согласился Хиро, — Зачем целому городухотеть...

— Тихо, Хиро! — Рен закрыл глаза. — Никто не слышит, кромеменя?

Айя прислушалась и различила едва заметный гул.

Фриц отделился от потолка и полетел вниз.

— Мне кажется, звук исходит от экрана.

Вдруг Айя почувствовала запах озона — как перед грозой.

— Подвижный смарт-материал, — пробормотала она. — Окнаизготовлены из него...

Все четверо развернулись к экрану. По его поверхности пошларябь. Кадр с изображением Мики задергался, словно искаженный помехами. Гул сталразнородным, разделился на несколько нестройных нот, сражавшихся друг с другом.Дрожь передалась воздуху. Запах озона стал сильнее, Айя ощутила привкус горечиво рту.

— Кто-то вскрывает твое окно! — воскликнул Рен, вскочив наноги.