Всего лишь 13. Подлинная история Лон - Дерек Кент

Не важно, чье было золото

Незадолго до отъезда в Англию, я поехала навестить своего брата в Бангкок в последний раз. Первое, что бросилось мне в глаза, было украшение, которое я подарила своей маме, вернувшись из Швеции 11 месяцев назад. Мама благородно подарила его моему брату, как и другие вещи, которые я присылала. В своей жизни она дала мне только 300 бат, когда мне было 13 лет. Почему я до сих пор продолжаю ее обеспечивать? Почему я позволяю манипулировать собой? Я всегда помню, что я — старшая дочь в исаанской семье. Культура Исаана навязывает мне такое поведение.

«Мужчина — рис-сырец, женщина — рис»[10]

Тайская пословица

Моя мама… ничего не изменилось

До отъезда в Европу мама с внуками (дети брата) приехали ко мне в Паттайю. Мама очень просила возместить ей деньги за поездку из Убона в Паттайю. Пока они гостили у меня, я заметила, что мой двухлетний племянник постоянно избивал четырехлетнюю сестру. Ни мама, ни брат не отчитывали его за агрессивное поведение по отношению к своей сестре. От меня он получил выговор и больше никогда в моем присутствии не обижал сестренку. Именно поэтому тайские мужчины воспитаны, так как они воспитаны, без малейшего уважения к женщине. Моя мама баловала моего племянника, как будто он был младенцем, оставляя без внимания мою племянницу. В свои 4 года она была абсолютно самостоятельной: сама купалась и одевалась.

Наконец в Англию

На данный момент я совершенно не знала, что меня ждет в будущем. Неужели у меня будет нормальная работа в каком-нибудь магазине или доме престарелых или я все же вернусь к профессии танцовщицы? Я знала только, что Энди — мой единственный путь из Таиланда: подальше от гоугоу клубов и баров. Я знала, что в Англии есть клубы, где танцуют девушки, не раздеваясь. Это было бы замечательным вариантом. Деньги, конечно, не такие же, как от стриптиза, но Энди бы не позволил мне вернуться к старому. Обычные танцы в Англии оплачивались лучше, чем работа кассиром в Таиланде. Любая работа в Англии оплачивалась лучше, чем в Таиланде.

Конец июля

Я вновь уехала из Паттайи в погоне за шансом жить в Европе. Теперь это была англоязычная страна. Юк с Дейвом отвезли меня в аэропорт на такси. Я вновь помолилась за отца и семью в аэропорту Бангкока, села в самолет и приготовилась к новой жизни в Англии. В конце концов, это была страна, где я спокойно могла говорить по-английски, в отличие от Швейцарии, Германии, Испании и Швеции.

Англия

Мое прибытие в Англию прошло хорошо. Я прошла через таможню очень быстро. Энди уехал в Англию месяц назад и с нетерпением ждал моего приезда. У него уже долго не было секса, и я думала, что его голова будет занята только этим. Его высокое долговязое тело маячило в зале встречающих. Когда я его увидела, я боялась, что будет повторение той нелепой ситуации, которая с нами произошла в Таиланде.

В Англии жизнь с Энди нельзя было назвать шикарной. Он зарабатывал всего 1000 фунтов в месяц, снимал квартиру без телефона, ездил на подержанном Фольксвагене и имел немного вещей. Я, конечно, была в курсе, что у него небольшие «богатства», но я все-таки ожидала большего. По правде говоря, я все время была не удовлетворена. Что было достаточно для многих, было недостаточно для меня. Мне всегда хотелось больше, больше, больше!!!

Через несколько дней после моего приезда, мне понадобились мои медикаменты, но Энди постоянно находил какие-то предлоги, чтобы ничего мне не покупать: «Аптеки закрыты» или «Сегодня воскресенье, доктор не работает по воскресеньям» или «Сегодня понедельник, я на работе» Если вам нужны лекарства, а ваш муж не прикладывает ни одного усилия, чтобы помочь вам, не спорьте с ним! Найдите нового мужа!!! В конечном счете, я сама нашла себе доктора и купила на свои деньги медикаменты.

Август 2004 г

Через пару недель я нашла работу уборщицы в Сток-он-Трент Колледже. Оплата была почасовая, 4 фунта 85 центов за час. Этих денег было достаточно, чтобы делать кое-какие накопления. А с Энди у нас был уговор, что я буду платить за еду, а он за все остальное. Конечно, это были небольшие деньги, но на данный момент их хватало. Я была уверена в том, что я смогу найти новую работу с хорошей зарплатой и улучшить уровень жизни.

Я не могла открыть счет в банке, так как сама не снимала жилье, поэтому моя зарплата перечислялась на счет Энди. Вскоре выяснилось, что под видом «еды» на мои деньги покупалось все, что продавалось в супермаркете. Кроме того, у Энди был кредит в банке, и ему приходилось платить проценты по сумме. Позже Энди сказал, что будет использовать мои деньги для погашения долгов. Он давал мне минимальную сумму, чтобы поесть на работе и выпить чашку кофе. Он сказал, что оставшиеся деньги пойдут на расходы по машине, ТВ, аренды и так далее. Об этом мы не договаривались, и такой расклад меня не устраивал.

Заметки шизофренички

Прием медикаментов и отказ от них

Сообщения Дейву

Август 2004 г

Привет, Дейв,

Как дела? Я чувствую, что живя с Энди, хороню себя заживо. Я никого похожего на Энди не встречала. Мне еще больше не хватает Йохана сейчас. Я каждый день разговариваю с Тони, моим экс-бойфрендом из Лондона. Энди дает мне всего 3 фунта в день. Этого не достаточно даже, чтоб купить тайскую еду; я себе могу позволить только один банан. Тони сказал мне приехать жить к нему, как только мне некуда будет идти.

Иногда у Энди просто нет времени отвезти меня к доктору, поэтому мне приходится выкручиваться самой. В любом случае мне нравится моя работа, и я чувствую себя гораздо лучше. Теперь, когда мне платят, я должна отдавать Энди 20 фунтов в неделю. Я еще никогда не платила мужчине. Иногда я не понимаю, что тут делаю вместе с ним.

Сентябрь 2004 г

Кроме еженедельных выплат Энди из моей маленькой зарплаты, вдобавок, я у него еще и повар, и уборщица. Я прихожу с работы после 9 вечера: дом в беспорядке, а Энди за телевизором с вопрошающим взором «Что я приготовлю ему сегодня на ужин?». Такое поведение и перемены меня не устраивали. В Англии Энди чувствовал себя дома, поэтому вел себя подобающе. С меня было достаточно. Я сказала ему, что больше не собираюсь принимать участие в его жизни. Любому мужчине не понравится, когда повар, уборщица, сексуальный партнер в одном лице вдруг покинет дом. Он мне сказал, что так много денег потратил, чтобы я приехала в Англию. Виза с билетом обошлись ему в 40 000 бат плюс расходы на его пребывание в Таиланде. Кроме того, Энди жаловался на хлопоты, которые я ему доставляю, находясь в его квартире. «Но без шуток! Я не бесплатная». А что он еще думал?

2 октября, 2004 г

Я не принимаю медикаменты. Я думала, что, принимая во внимание мое состояние, Энди будет меньше жаловаться. Я уже так устала слушать его, что однажды запустила в него бутылкой вина и попала в телевизор, но не разбила его. Энди позвонил в полицию и сказал им, что я — агрессивная и уже распускала руки две недели назад. Да, такое было, но только в ответ на его избиения. А полицейским он сказал: «В последнее время Лон постоянно меня бьет». Офицеры составили рапорт и попросили меня прийти в назначенное время. В их глазах я прочитала: «Как такая миниатюрная девушка справится с этим амбалом?»