Семилетняя ночь - Чон Ючжон

«Да, замечательная традиция! Вообще ни на что не обращают внимания, даже когда соседский ребёнок умирает от рук отца, или от наезда машины, или от удушья… Я слышал, что ваша жена тоже убежала из-за всего этого и подала на развод. Я имею в виду, из-за вашей горячей руки. Тайна, известная всей деревне. Люди знают, что у вас в тот день было разбирательство в суде и вы проиграли. Слухи распространяются очень быстро, не правда ли?»

Ёнчжэ с ненавистью смотрел на неровные зубы Профессионала. Ему очень захотелось их выбить – пусть потом вставляет протезы.

«Я вообще не обращаю внимание на слухи за спиной, потому что для меня важна только моя семья. Я обязан защищать её и прилагать все усилия, чтобы сделать счастливыми свою жену и дочь. Я делал всё, что в моих силах. Я не позволю вам осуждать мои методы».

«Ой как страшно. Не позволите? А что вы мне сделаете?»

Профессионал кончиком ручки постукивал по тыльной стороне ладони.

«Я требую, чтобы вы относились ко мне с уважением. Я отец погибшего ребёнка. Если вы подозреваете меня в чём-то, то, пожалуйста, предъявите доказательства».

«А что вы скажете насчёт этого? Я посмотрел записи с камер видеонаблюдения. В ту ночь ваша машина дважды выезжала на набережную».

«Я был там только один раз. Остановился у фермы, потом у причала. Я выехал на эту дорогу в 22:02, а вернулся в лесопарк в 22:35».

«Как точно всё помните. Вы каждый раз замечаете время, когда куда-то едете?»

«В тот день, конечно, не запомнил. Я всё это проверил после, потому что в нашем лесопарке также есть камеры. У главных ворот, около заднего выхода, несколько на центральной дороге, в лесу, у дома и на детской площадке. Все файлы хранятся в жилконторе. В ту ночь был густой туман, но можно разглядеть номер машины – наши камеры высокого разрешения, и фонари на центральной дороге ярко освещают всё вокруг. Это поможет вам проверить маршрут моего движения по времени».

Профессионал кивнул.

«Я ждал дома. Думая, что она вернётся сама. Я не знаю точное время её смерти. Если бы я после этого куда-то уходил, меня бы зафиксировала камера».

«Я слышал вроде, что на дороге лесопарка за домом отсутствуют камеры».

«Вы же сказали, что дочь до убийства сбила машина. Чтобы доехать до дороги за домом, нужно сначала проехать через задний двор и проход. Разве есть такая машина, которая может пересечь лесопарк за домом и протиснуться в калитку?»

«Ну, не знаю. Я смогу точно ответить только тогда, когда увижу машину».

Профессионал улыбнулся, словно козёл, жующий траву. Ёнчжэ достал ключи от машины, положил их на стол и спросил:

«А когда я могу забрать тело?»

«Думаю, скоро. Экспертиза закончена».

Ёнчжэ вышел из полицейского участка. Его автомобиля уже не было на месте. Под фонарями стоял только «матиз». Похоже, что его владелец ходит на работу пешком. Эта машина уже несколько дней подряд стояла на одном месте. Ёнчжэ долго смотрел на череп и вызвал по телефону мастера из ремонтной мастерской.

«Вся передняя часть заменена», – сказал мастер, появившийся примерно через полчаса.

«По вашему мнению, как давно?»

«Ну, судя по состоянию краски, кажется, это было совсем недавно».

«Точную дату можете сказать?»

«Это можно узнать, посмотрев записи той мастерской, где произвели ремонт».

После того как мастер уехал, Ёнчжэ пошёл в свою подземную мастерскую.

Так. Сбив машиной, почти убил девочку, а потом прикончил, задушив, и сбросил в озеро…

Он намазал клеем одну из палочек и закрепил её на стене крепости. На стене появлялось лицо Серён. Его пальцы дрожали. Ты бежала от меня что было сил, чтобы погибнуть таким образом?

Он прикрепил к стене ещё одну палочку. У Сынхвана не было автомобиля, и Ёнчжэ ни разу не видел его за рулём. Согласно досье, у него были права, но одними правами на человека не наедешь. Значит, реально трудно его подозревать. Странноватую историю о «крокодиле» можно истолковать следующим образом. Я действительно иногда погружался в озеро, но не в ту ночь. Поэтому единственное основание подозревать Сынхвана – это собственное упрямство Ёнчжэ и нежелание отказаться от этой мысли. Поэтому Ёнчжэ начал выстраивать последовательность событий заново.

Время, когда Ёнчжэ проехал развязку Серён, – 21:20. Учитывая расстояние и то, что он всегда обгоняет все впереди идущие машины, приблизительное время встречи с «матизом» – 21:15. Время появления второго автомобиля на записи – 22:40. Прошло больше часа. А расстояние между местом встречи с Ёнчжэ и местом происшествия было слишком коротким, чтобы подозрение падало на эту машину. А что если этот автомобиль заезжал куда-то ещё или, может быть, шофёр сбился с пути?..

Водители, которые впервые оказываются в этих местах, часто пропускают развязку на въезде к озеру Серёнхо. Туманной ночью тем более. Если этот автомобиль ошибся на развилке между озерами Серёнхо и Пхарёнхо и заехал не туда, тогда можно объяснить задержку в один час. Единственное, что оставалось непонятным, почему именно этот автомобиль выехал в то время на набережную. Идиот из сто второго дома сказал, что гигант не приезжал посмотреть квартиру до своего переезда. А что если он не заходил в квартиру? Тогда всё сходится. Гигант приезжал. Только ошибся и поехал по дороге, ведущей к озеру Пхарёнхо, поэтому и опоздал. Когда он вернулся к озеру Серёнхо, то не смог сразу найти лесопарк и попал на набережную.

Ёнчжэ предположил, что автомобиль этого гиганта, наверное, отремонтировали в субботу. Происшествие случилось в пятницу ночью, а перебрался гигант на новую квартиру в воскресенье. Ёнчжэ подумал, что надо побольше узнать о нём. Ему захотелось проверить записи камеры, установленной на развязке Серён. Конечно, не все машины, выезжающие на развязку, приезжают на озеро Серёнхо. Они могут поехать дальше, в уездный город Серён или в сторону озера Пхарёнхо и даже на дороги, которые ведут до Посона или Чанхына. Но даже если в тот день очень много машин проехали эту развязку, при наличии точного ориентира найти нужную машину – всего лишь дело времени. Проблема заключается только в том, что эти записи невозможно достать. Может быть, полиция уже их получила и начала анализировать. Конечно, они ищут, не зная, что надо найти. Но, в конце концов, найдут. Они же профессионалы в таких делах. Поэтому Ёнчжэ должен их опередить.

Он поднялся в гостиную и позвонил своим людям. Знакомый голос сказал: «Да, слушаю».

«Есть две вещи, которые вы должны выяснить…»

Ынчжу включила рисоварку, потушила кабачки и положила нарезанный тофу в суп из соевой пасты. Тряпкой она протёрла стол. Каждый раз, двигая рукой, Ынчжу ощущала боль в плечах. В обеденное время она поехала в магазин уездного города и накупила кучу продуктов. Рамён, яйца, консервы с тунцом, перекусы для Совона, ингредиенты для закусок…

Перед выходом на работу она должна была заранее приготовить еду для троих мужчин. Подумала, что за ужином надо сказать о своей новой работе. Конечно, было неудобно перед Сынхваном, ведь она обещала, что будет и ему накрывать на стол, но лучше пока об этом не думать. Раз она выходит теперь на работу, чувство вины будет ей только мешать. Он может и сам накрыть себе и поесть. У человека десять пальцев не только для того, чтобы ковырять ими в носу.