Цунами. История двух волн - Аня Ким

Внезапно озарение промелькнуло в ее глазах и брови тут же поднялись домиком.

— Ханазоно Хиро? Сын Ханазоно Масато?

Я силилась вспомнить имя отца Хиро но потерпела полный крах.

— Возможно. Мне жутко стыдно, но я не помню имен его родителей, у нас не слишком теплое знакомство вышло.

Вероника изумленно покачала головой и что-то набрала в телефоне. Протянула мне.

— Это твой жених?

На фотографии Хиро в строгом деловом костюме пожимал руку какому-то седовласому японцу. За его спиной стоял иностранец.

— Да, это точно он, откуда у тебя…

— Погоди, мы тут уже час болтаем, и ты забыла упомянуть, что выходишь замуж за наследника Ханазоно Энтерпрайз?

— Я не совсем понимаю, о чем ты говоришь. Ты о предприятии его отца? Это что-то важное? Хиро упоминал, что у них с отцом разногласия по поводу его выбора профессии, возможно, он недоволен, что его сын простой служащий. Ты точно ничего не путаешь?

Вероника смотрела на меня, как на говорящего долгопята, слегка приоткрыв рот.

— Ты действительно ничего не знаешь? Простой служащий чего? Мы сейчас говорим о создателе Эйч-Гард, человеке, чья компания удостоилась чести инспектировать на прочность государственные компьютерные системы безопасности. Человеке, который за несколько лет, создал международное предприятие, задающее уровень в этой области.

— Создал? — я беспомощно посмотрела на фото.

Она набрала в браузере имя Хиро по-английски и повернула экран ко мне.

"Ханазоно Хиро — восходящая звезда японского молодого бизнеса"

"Ханазоно Хиро подписал контракт на трехлетнее сотрудничество с американской компанией Немо"

"Ханазоно младший доказывает, что традиционная организация японских корпораций устарела"

С фотографий на меня смотрел будто повзрослевший и чуть более строгий Хиро, подписывающий контракты, пожимающий руки, принимающий награды и перерезающий какие-то ленты. Я едва заставила себя выдавить.

— Я действительно ничего об этом не знаю. Ты говоришь его отец известный человек?

Вероника смотрела на меня почти с жалостью.

— Насколько я помню, Хиро с нуля создал небольшую компанию по тестированию и разработке охранных систем. Сейчас они на волне, про них много пишут в специализированых изданиях, они заключили несколько важных контрактов. Но Ханазоно Масато — это легенда. Он глава крупного конгломерата, с широким кругом интересов, от поставок питьевой воды, до продажи медицинского оборудования. Это семейный бизнес, материнскую компанию организовал еще дед Масато, отец едва не погубил, а Масато поднял, развил и довел до сегодняшнего блистательного уровня.

— Они богаты, — ошеломленно прошептала я.

— Неприлично богаты.

Что мне было с этим делать? Я пыталась найти логичное объяснение, но не могла.

"У меня хорошие отношения с начальством. Свободный график. Должен быть всегда на связи" его слова дымом клубились в моей несчастной голове.

— Вы собираетесь пожениться, но он говорит тебе, что он простой служащий? — я кивнула. — Это как-то не похоже на серьезные отношения.

— Это ни на что не похоже, — я встала. — Прости, мне нужно пройтись.

— Все нормально, ты забыла куртку, — я обернулась к ней.

— Но он же не обязательно унаследует эту компанию? Особенно если у них с отцом плохие отношения, может быть, они давно решили, что он идет своим путем?

Вероника мягко погладила меня по плечу.

— Так не бывает, Нина. Он единственный сын, он встанет у руля, даже если убьет человека и будет прилюдно есть его внутренности. Я не знаю, что там у вас происходит, но надеюсь, что вы сумеете разобраться.

Я снова деревянно кивнула. Наш диалог весь был, словно выписан сценаристом с чересчур богатым воображением. Мой Хиро не мог быть наследником гигантской компании. Он не мог быть создателем собственной. Он не мог сознательно скрывать это от меня. Он не мог так долго врать мне в глаза.

Я спустилась в метро и долго-долго ехала беспорядочно переходя с одной ветки на другую. Я рассматривала старушек с тележками, девушек в ярких пуховиках, детишек с голыми, несмотря на январь коленками. У меня очень болела голова, и я никак не могла выстроить верную картину мира. Мальчик, с которым я встречаюсь, похожий на улыбчивого диджея, верный, честный и прямолинейный — потрясающий лгун? Он ни разу ни, словом ни поступком не дал мне заподозрить истинного положения дел. Его друзья? Они тоже все знают? Слова Юки внезапно обрели смысл, она единственная не хотела участвовать в этом спектакле.

Я теребила заусенец на указательном пальце, пока не отодрала его с мясом.

Зачем он сделал это? Моя жизнь разлеталась на кусочки, я не понимала, кто я и зачем нахожусь в этом урчащем враждебном городе.

Все это было игрой? Нежные слова, ласковые прикосновения, беседы полушепотом в утренней полутьме, заверения в любви и верности, все было фальшивкой? Я не хотела, не могла поверить в это.

Когда Хиро вернулся, я сидела, изучая биографию его отца. Японские статьи давались мне с трудом, но переводчик выручал. Я не подняла на него глаз, просто услышала, как он снимает обувь у входа.

— Извини, что так поздно, нужно было задержаться. Ты в порядке?

Я, наконец, посмотрела на него, испытующе вглядываясь в знакомые черты.

— Почему ты обманывал меня?

У меня не было сил пошевелить ни единым мускулом, поэтому мое лицо, наверное, смотрелось наклеенной маской. В его глазах промелькнуло непонимание, затем что-то похожее на испуг.

— Обманывал? О чем ты? Я не совсем понимаю.

— Эйч-Гард, Ханазоно Энтерпрайз, будущее японской нации, восходящая звезда, пример для подражания.

Хиро сильно побледнел.

— Ты, я, — замолчал, сбившись на полуслове. Я молча ждала, пока он продолжит.

— Говори. Почему ты молчишь, говори. Расскажи мне о своей настоящей жизни. Я же имею право узнать после стольких месяцев.

— Нина, прости меня. Прости, я не хотел.

— Ты не хотел годами обманывать меня? Оно само вышло?

— Я не сказал сразу, а потом не знал, как сказать. Чем больше проходило времени, тем больше я запутывался, — он сжал руки в кулаки. — Я боялся, что если ты узнаешь, то больше не будешь верить мне, я боялся все испортить.

В какую игру он играет на этот раз?

— Почему ты обманул меня? — повторила я. — Почему я удостоилась всего этого спектакля? Чего именно ты хотел от меня, разыгрывая простого парня?

— Я думал, что это все усложнит. Я не хотел, чтобы все это давило на тебя.

Я побледнела.

— Ты боялся, что мне будут нужны твои деньги? Ты думал я одна из тех русских девочек, о которых у вас рассказывают сказки, мечтающих выйти за богатого иностранца любым путем? Он молчал, уставившись на кусок ковра между нами. Меня затрясло.