Красная королева - Кристина Генри

из города и отправили в гаремы Востока, а Алиса была уверена, что и девочек Востока похищают из их домов точно так же, как в Городе. Существовал целый огромный мир детей, ждущих, когда кто-нибудь вроде Королевы (или Кролика, или Гусеницы) придет, и заберет их, и заменит их сны и мечты слезами.

Нет, Алиса должна была найти способ извлечь магию из Королевы. С Бьярке же получилось, хотя она и не думала, что на этот раз все будет так же просто.

Внезапно рядом с ней оказался Тесак, с дикими серыми глазами и топором в руке. В логове гоблина у нее едва сердце не остановилось от этого видения. Теперь же она только вздохнула. Этот Тесак – просто еще один из придуманных Королевой кошмаров, четвертый или пятый по подсчетам Алисы.

– Уходи, – сказала она. – Ты не Тесак.

И он подчинился, растаяв как дым.

Первая проблема, размышляла Алиса, – как отделить детей от Королевы. Без сосудов ее сила станет нестабильной, и извлечь ее, наверное, будет легче. Корона Красной Королевы нагрелась на запястье Алисы, словно одобряя ее план. А может, напоминая о себе, о том, что она непременно еще понадобится.

Алиса знала, что это так, знала почти с того самого момента, как достала корону из стены. Магия Белой Королевы была куда старше Алисы, и единственной, кто действительно мог остановить Королеву, являлась ее сестра. Белая Королева – первая Белая Королева – убила свою сестру и похоронила ее так, чтобы никто не нашел и не использовал ее силу.

«Красная Королева мудрее Белой – и таковой остается даже после смерти», – подумала Алиса. Корона была на голове Красной Королевы, и когда Алиса не взяла ее в своем сне, корона поползла за ней, поползла сквозь землю, извиваясь дождевым червяком – и ползла до тех пор, пока Алиса наконец не извлекла ее из грязи.

Если Алиса наденет корону на голову, сила Красной Королевы войдет в нее. Так же, наверное, новая Белая Королева забрала силу у старой. Но Алиса полагала, что тут есть что-то еще, что в коронах заключена не только сила каждой из королев. Там должна была оставаться частица их личности, искра души – ведь Красная Королева стремилась отомстить сестре. И хотя Алиса хотела помощи Красной Королевы, она не желала, чтобы та овладела ее телом. Не желала становиться такой, как Белая Королева.

Некое подобие первоначальной Белой Королевы наверняка обитало и внутри нынешней, что не могло не способствовать ее безумию, потому что двум душам нельзя смешиваться в одном теле, в одном разуме.

Но эти проблемы Алиса решила отложить на потом. Сперва требовалось отделить детей от Белой Королевы. Но прежде всего она сама должна была выбраться отсюда.

Что, если она вовсе не в кроличьей норе? Что, если это всего лишь очередная иллюзия вроде монстра, и Моржа, и гоблина, и Тесака? Что, если Алиса на самом деле по-прежнему находилась в бальном зале, и черная плитка не превратилась в дыру в полу, а оставалась просто-напросто черной плиткой?

И, конечно же, едва Алиса осознала это, земляные стены вокруг нее выцвели и пропали, вновь явив бальный зал. Она не падала ни в какую яму. Впрочем, на этот раз завеса очарования (какой бы она ни была) тоже исчезла. Зал выглядел совсем заброшенным: стены растрескались, стекла в окнах разбились и снаружи в комнату задувал ледяной ветер.

Алиса поежилась. Бьярке не было – наверное, он отправился на поиски дочери, а может, заблудился в собственной иллюзии. Тесака тоже и след простыл. И теперь Алиса слышала тонкий надрывный крик, замаскированный до поры магией Королевы.

Это кричали дети.

Алиса твердо знала, что крик реален. Королева уже не могла одурачить Алису – теперь, когда та раскусила ее обман. Девушка бросилась к лестнице и поспешила наверх, перепрыгивая через две ступеньки зараз. Энергия, о которой она и не подозревала, толкала ее вперед. Наверху Алиса обнаружила длинный коридор с несколькими дверями. Все здесь было белым – пол, потолок, створки дверей, даже дверные ручки. А крик заполнял уже все пространство, так что трудно было определить его источник.

Алиса распахнула первую дверь – и увидела в комнате колыбель с белым одеялом, но ребенка там не было. Быть может, здесь спала дочь Белой Королевы и Бьярке нашел младенца? И в этот самый миг бывший Черный Король убегает из замка, прижимая к груди малышку? Если так, то Алиса искренне надеялась, что у него хватит сил спуститься с дочкой с горы и уберечь ее.

В следующей комнате не оказалось ничего, кроме груды серых тряпок на полу, как будто кто-то сделал себе из них гнездо для сна.

В третьей она нашла детей.

Их было семеро – сидящих на полу, вытянувших ноги и прижавшихся спинами к стене. Они походили на машины, которые кто-то выключил. Глаза их были открыты – но они не видели ничего перед собой. Теперь, когда Алиса вошла в комнату, она перестала слышать крик. С застывших губ детей срывались лишь медленные, будто предсмертные вздохи.

Все дети находились на разных стадиях истощения. Все были страшно худы, хотя от тех, кто просидел здесь дольше других, остались одни лишь обтянутые кожей скелеты. Глаза их вылезли из орбит, руки превратились в жалкие веточки.

Но хуже всего было то, что Алиса не видела ничего, что, несомненно, удерживало их в таком состоянии. Она надеялась (наверное, очень по-детски) обнаружить что-то, что можно разбить – так всегда бывало в сказках. Кристалл, или драгоценный камень, или еще что-то подобное. Стоило герою найти его и разбить, все заканчивалось хорошо. Алиса думала, что когда найдет детей, то увидит что-то, что привязывает их к Королеве, – и разрежет это ножом, или же тут будет что-нибудь стеклянное, что можно грохнуть оземь.

Она ползала по полу перед детьми, трясла их, махала рукой у них перед глазами. Но они не отвечали, не реагировали, вообще не замечали ее присутствия.

Корона на запястье Алисы опять потеплела. Ну конечно. Она и забыла, что ей понадобится Красная Королева. Алисе, как-никак, надо разрушить волшебство Белой Королевы.

Она стянула корону с руки и посмотрела на нее. Красный камень манил ее.

– Я по-прежнему останусь Алисой, – сказала она, не зная, кого пытается убедить – Красную Королеву или себя. – Неважно, что мы сделаем вместе, я останусь Алисой, правда?

«Ну конечно, останешься», – прошептала корона.

Алиса колебалась. Конечно, у Красной Королевы имелась причина лгать, причина обманывать Алису, потому что, когда корона окажется на