Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган

Я до них дотронулась: девушка права – волосы рассыпались по плечам, а я не обратила внимания. Вероятно, в постели растеряла заколки.

– Черт, – вырвалось у меня.

– Возьмите.

Она протянула резинку, и я поспешила собрать свою гриву в пучок.

– Так нормально? – спросила я. – Как я выгляжу?

– Счастливой… но деловой.

– Спасибо.

Ситуация явно забавляла ее; я ответила на улыбку. Перед тем как вернуться к работе, я подошла к переводчикам и разобралась с Бенжаменовым затруднением.

– Очень мило с твоей стороны, – оценил он.

– Можешь не благодарить.

– Ну как, решила свою проблему?

– Какую проблему?… А, да! Можно сказать, да!

Я едва ли не бегом вернулась к столу и до самого вечера не отлипала от экрана и телефона. Бертран заказал суши, я до своих не дотронулась, все силы уходили на то, чтобы не думать о том, что сегодня произошло. В десять вечера, решив, что в основном наверстала упущенное и пора домой, я зашла к шефу попрощаться.

– Все идет по плану? – поинтересовался он, когда я просунула голову в дверь.

– Да.

– Не бойся передавать мелких клиентов другим сотрудникам.

Возможно, он прав, в этом что-то есть. С тех пор как я лучше узнала коллег, я уже не считала их такими бездарными.

– Я подумаю. До завтра.

Через сорок пять минут я наконец-то была дома. Дотащилась до ванной, разделась, бросив одежду на пол. У меня совсем не осталось сил, я была как выжатый лимон. Увидев себя голой в зеркале, я мысленно вернулась в Маркову спальню, смятение, вызванное нашими объятиями, снова охватило меня, но одновременно пришло и странное чувство умиротворения. Как будто, дав себе волю, выразив свою ярость, а потом и желание, я освободилась от тяжкого груза. Чем-то это напоминало мою реакцию на утрату телефона. После поцелуя Марк сбежал, а я так и не узнала почему. Теперь пришла моя очередь пуститься в бега, поскольку я была охвачена паникой и не способна адекватно воспринимать новую реальность. Реальность, правила которой мне не известны и которая никак не вписывается в мою жизнь, реальность, с которой я не имела дела ни разу с тех пор, как начала работать. Достаточно было закрыть глаза, и я снова оказывалась в его объятиях, все еще ощущала его руки и губы на своем теле. Я оперлась об умывальник, мне не хватало воздуха, я не утолила голод. Сегодня я открыла для себя такое наслаждение, какого не знала все прошедшие десять лет. Можно подумать, только Марку известен тайный способ заставить меня полностью расслабиться, перестать сдерживать себя. Я проглотила снотворное, легла в постель, и на меня обрушились вопросы. Готова ли я подчиниться ходу событий? Конечно нет! Ничто и никто, и уж точно не Марк, не имеет права ставить под угрозу мою карьеру, в которой намечается вожделенный поворот. Я должна добиться успеха, я добьюсь успеха, я хочу стать партнером. Я столько за это сражалась. И теперь, когда я у цели, мне не остается ничего, кроме как запереть на замок мои желания и мое сердце, которое билось сильнее, стоило подумать о Марке. Я не могу рисковать. Но что произойдет, когда мы встретимся в следующий раз? Мне не удастся вечно избегать его. Я только что заново сблизилась с сестрой, с друзьями, вернулась к ним и научилась освобождать им место в своей жизни. Я не могу отказаться от вновь обретенного равновесия, которого мне так не хватало в последние недели, под тем лишь предлогом, что в нашей компании есть Марк.

– Сегодня ночью я принял окончательное решение по салонам, – объявил Бертран, едва я успела подойти к его столу.

– Но я еще не закончила изучение рынка, – рискнула напомнить я.

– Слишком долго все тянулось, а я хочу двигаться вперед и потому сделал это за тебя. Нужно оперативно откликаться на вызовы и держать команду в тонусе.

Все же он несколько преувеличивает, ведь прошло лишь две недели с тех пор, как он дал мне зеленый свет, и только четыре дня назад все агентство узнало о проекте. Что-то тут не то.

– У тебя остается мало времени на получение аккредитаций.

– Почему?

– Мы выйдем на Международный морской салон и предложим услуги участникам.

Он смеется надо мной!

– Не-е-ет! Да вы что, Бертран! Он открывается через каких-то два месяца, я его сразу вычеркнула. Я ориентировалась на весну.

Он выгнул бровь и поглубже устроился в кресле.

– Ты боишься не справиться? Скажи, если так, и я поручу это кому-то другому.

– Нет-нет! Я не об этом. Просто не хотела, чтобы людям пришлось работать под постоянным прессингом, но я непременно справлюсь.

– Так-то лучше. И вот еще что. Выбери двоих для Салона. Ты на него не поедешь, у тебя будут другие задачи. Займешься теми моими клиентами, с которыми я не успеваю, ну, и всем остальным.

Он выпрямился и перевел глаза на монитор: значит, сказал все, что хотел.

– Яэль, – услышала я голос своей ассистентки. – Будете обедать? Сейчас половина второго.

– Как? Уже!

Я вздохнула, откинулась на спинку кресла и растерянно посмотрела на нее.

– Сегодня вы не идете в парикмахерскую? – со значением спросила она.

Вот только не это! Неужели накануне я бесповоротно подорвала свою репутацию? У меня не осталось ни времени, ни сил, чтобы предаваться воспоминаниям о вчерашнем романтическом свидании с Марком. Но поскольку ничего плохого девушка не хотела, я на нее не рассердилась. И все же не стоит ей позволять себе излишние вольности, как-никак мы не подружки!

– Мне некогда, Бертран требует поторопиться, – ответила я, выпрямляясь.

– Тогда приходите на кухню перекусить вместе со всеми.

– Спасибо, сейчас буду.

Она ушла. А я застыла, не двигаясь. Неужели это я только что произнесла «спасибо, сейчас буду»? Вроде действительно, раз, взяв планшет, я последовала за ней. Большинство коллег уже приступили к обеду, и атмосфера была непринужденной, даже веселой. К моему удивлению, пахло только что приготовленными, а не готовыми блюдами. Специями и жиром! Никто не ел еду, доставленную по заказу Бертрана. Как только мое появление было замечено, смех прекратился. Они молча подвинулись, чтобы я смогла сесть за общий стол. Не знаю, кто передал блюдо с суши, но оно вдруг возникло передо мной. Я подхватила палочками кусочек рыбы и продолжила поиски в интернете. Что бы мне предпринять, чтобы разрядить ситуацию?

– Мне нужна ваша помощь, – неожиданно обратилась я к коллегам.

Они в изумлении уставились на меня. Это изумление было настолько выразительным, что я едва не обернулась, проверяя, нет ли кого-то или чего-то за моей спиной.

– Мы тебя слушаем, – ответил Бенжамен.