Своя среди чужих - Тася Герц

— Не могла, хотела устроить сюрприз, — так же тихо ответила я.

— Завтра утром она покинет этот дом, — решительно заявил он.

— Не покинет, — решительно ответила я. — Завтра ее свадьба.

Кришна приподнял брови и встал с кушетки. Он выпрямился. Мышцы на всем теле напряглись. Глаза стали еще темнее.

— И что ты сделаешь? — спросила я, встав перед ним почти вплотную. — Заберешь ее силой? Против воли? Разрушишь жизнь, став копией своего отца, который не считал ее своей дочерью? Вернешь домой, где она была несчастна? Все это и многое другое для нее сейчас в прошлом, мистер Рао Сингх. Ваша сестра поступила так, как не смогли поступить вы. Вам обоим: тебе и Махешу Рао Сингху, нужно с этим смириться. И никакими деньгами это не исправишь. Позволь ей самой решать, как и что делать.

Сказав эти слова, я села обратно на кушетку. Кришна, молча, смотрел на меня, все еще не веря тому, что позволяет указывать.

— А вот и угощения.

В гостиной появились радостные лица хозяйки дома и Ману. За ними следом выбежали двое детей лет пяти. Кришна принял безмятежное выражение лица и сел рядом со мной.

— Здесь очень красиво, миссис Шетти.

Та с улыбкой покачала головой в знак благодарности.

— А где ваш сын? — спросил Кришна, чем немного расстроил девушек.

— Сейчас он занят, мистер Сингх. Но скоро вы его встретите.

— Не хочешь прогуляться? — спросила Ману у меня.

Я согласно кивнула и пошла следом за девушкой. Манну повела меня в сады, что находились чуть дальше дома, где можно было спокойно поговорить. И эти сады оказались очень красивым. Щебетания птиц приятно радовали слух. Я даже смогла услышать звуки водопада.

— Кришна зол, хоть и не показывает это, — призналась я.

— Я вижу, — вздохнула Ману, идя впереди меня по тропинке. — И хорошо его понимаю. Я знаю, что он не станет долго злиться.

— Это пройдет. Уверена, завтра он проснется другим и даст свое благословение с чистым сердцем. Он по-другому и не сможет, ведь, ты его сестра.

— Я не сомневаюсь в этом. Как ты можешь быть так спокойна? — задала она вопрос и повернулась ко мне. И когда я непонимающе посмотрела на девушку, та продолжила: — Скрывать чувства к нему, находясь рядом. Прощать за обиду, которую он причинил, выгнав тебя из деревни.

— О чем ты говоришь, Ману? О каких чувствах? Кто я, и кто он? И кто сказал, что я простила? Мое возвращение в деревню было не ради Кришны, а ради людей, живущих там. Я хотела вновь увидеть на их лицах радость. К тому же, помнится, он сказал, что мы друг другу никто.

— Его слова не были серьезны. Сказал он их в порыве гнева на брата Лаки.

— Я не хочу говорить о нас, как о чем-то целом, — пояснила я, пожав плечами.

— А я бы поговорила, — выдохнула Ману.

— Это бессмысленно, Ману. Я здесь чужая. И в любой момент могу покинуть Индию, вернувшись домой. Если быть честной, то меня здесь, в общем-то, ничего не держит. Если посудить, я приехала сюда по одной важной причине, и по ней же могу улететь обратно.

На этом разговор был закончен. Мы вернулись в дом, где нас уже ждали Кришна и, чем-то встревоженный, Амит Шетти. Ману обняла жениха и улыбнулась брату. Тот изобразил на лице ухмылку и оставил влюбленных одних.

Этой ночью Кришна не мог уснуть. Да и спать, в общем-то, не особо хотелось. В голове крутились слова, сказанные сестрой. Он пытался понять, как поступить, когда взойдет солнце. Покинув комнату, вышел во двор.

Я слышала, что кто-то вышел из дома. Сидела на качели и смотрела на звездное небо. Мне тоже не спалось. И возможно, меня тоже обуревали мысли о завтрашнем дне.

— Тоже кошмары? — задал он вопрос.

— Можно и так сказать, — пояснила я, плотнее укутавшись в плед.

Кришна поднял с земли сухую тонкую ветку и начал ее надламывать. Я заметила его нервное состояние.

— Я думаю о завтрашнем дне. О том, как пройдет свадьба. Стоит ли переживать на случай, если ты…

— Не стоит, — ответил мужчина, не дав мне закончить мысль. И бросив ветку на землю, добавил: — Свадьба пройдет так, как положено любой свадьбе. Ману выйдет замуж за Амита Шетти и останется здесь.

А затем он посмотрел на меня и заметил, как на моем лице появляется улыбка. И в глазах загораются искорки. Неужели, он все же понял, что это правильно.

Утро началось с приготовления шатра. Его накрыли тентом и украсили яркими цветами. На кухне занимались готовкой сладостей для гостей и подношения богу. Ману была в комнате и примеряла наряд невесты. Ей помогали тети и соседки. Кришна в это время находился с мужчинами и женихом во дворе. Я же сидела в гостиной, где и другие девушки. На наши ладони наносили праздничные узоры хной. И все это происходило под музыку. После того, как узоры были нанесены, девушки встали в круг и начали танцевать. Одна из девушек позвала и меня, на что я отказалась, указав на еще не завершенные узоры. Последний завиток, и я уже танцую с ними. Поворот. Взмах руками. Шаг в сторону. Взмах руками и еще поворот. Такими темпами я забываю об осторожности и не замечаю Кришну. Поворачиваясь, сталкиваюсь с ним, утыкаясь носом в его грудь. Правая рука задевает его белый шервани, оставляя на ткани пятно. Он берет мою руку за запястье и смотрит на рисунок. А затем, поднесся к носу, вдыхает аромат хны. Это действие вводит меня в замешательство. А затем звуки барабанов стали громче, и я возвращаюсь в круг, продолжая танцевать.

Когда обряды закончились, и священник покинул дом, все присутствующие перебрались во двор. Дом остался пуст. Я стояла у алтаря и смотрела на поднос, где горела глиняная лампадка, наполненная маслом. А чуть выше, в центре алтаря стояла статуэтка Ганеша. Я сложила ладони у груди и закрыла глаза. Затем четко ощутила, что не одна. Справа, задев мое плечо, кто-то встал. Приоткрыв глаза, увидела Кришну.

— Мне хочется верить, что мы молимся об одном и том же, — признался он.

Обратно мы вернулись так же, как и прибыли — на пароме. Но в силу того, что сети не было, пришлось долго идти пешком по дороге в ожидании машины. Меня насторожило то, что Кришна спокоен. Я изредка смотрела на него, гадая, в чем же дело. На лице мужчины ни тени беспокойства и тревоги. Будто он знал что-то, чего не знала я. Вскоре он указал, что ему нужно на минуту уединиться и оставил меня одну на дороге, скрывшись за деревьями. Времени прошло больше, чем одна минута. Кришна задерживался. Звук мотора вдалеке, и скоро показалась машина. А затем она остановилась.

— Милая, тебя подвезти?

— Не надо, спасибо, — отвечала я сдержанно, стараясь не поддаваться панике.

— Одна, на пустой дороге, далеко от города, — начал говорить второй, вылезая из авто.

— Я не одна, — заметила ему, обернувшись к деревьям.

На что один из них издал смешок, всматриваясь в гущу леса. И не увидев там никого, начал медленно подходить. Я пятилась назад, вцепившись в сумку.