Minecraft: Утерянные дневники - Мер Лафферти

– Я и не думала, что у нас получится! – воскликнула Элисон. В ее голосе смешались облегчение и счастье.

– И кто-то уже начал его для нас! – вторила Фрейя, тоже заметив обсидиановую рамку.

– Только вот, что же случилось с тем человеком, кто первым начал строить портал? – спросила Элисон.

– Может, он передумал? – предположил Макс, и Элисон сердито на него посмотрела.

– Мне кажется, прекрасно понятно, что здесь произошло, – тихо вмешался Николас и показал на рюкзак и алмазную кирку, которые лежали рядом с незаконченным порталом.

– Тогда мы будем начеку, – сказала Фрейя, поглаживая волчицу. – Ничего страшного.

– Уже слишком поздно, – вновь заговорил Николас. – И я считаю, нам нужно бежать отсюда как можно скорее.

Дядя смотрел не на портал впереди них, а за спину, и прежде, чем ребята успели спросить, почему им нужно бежать, Николас повернулся и, раскинув руки, начал торопить их на спуск с холма.

* * *

Позади Макс услышал леденящий душу крик. Рискнув, он оглянулся назад и увидел на вершине холма летающий белый силуэт, который направлялся прямо к ним.

– Там негде укрыться, куда мы бежим? – закричала Фрейя.

– Сейчас я бы лучше держался поближе к порталу, а не убегал от него! – воскликнул Макс.

– Так, дети, прекратили споры и бежим! – крикнул Николас.

– Я читала записи бабушки Дии, – сказала Элисон, держась позади Николаса. – Это гаст, верно?

Его крик звучал просто ужасно, словно плач младенцев, которые еще вдобавок царапают ногтями ледяную глыбу. Пока гаст гнался за ними, послышался свист, и Элисон закричала:

– Пригнитесь!

Все нагнулись как можно ниже, но не останавливались. Элисон почувствовала, как огненный шар пролетел над ними, обжигая ей шею, но все же гаст промахнулся.

Но удача от них отвернулась: шар продолжил лететь по воздуху прямо в сторону портала.

– Нет! – закричал Макс, но шар все же задел портал с одной стороны и, отскочив, упал в лаву.

– Я думал, что обсидиан крепкий, – сказал он.

Элисон почувствовала, как страх сковал горло: поистине ужасный гаст напомнил ей о криперах.

– Как же мы будем одновременно драться и строить? – спросила она, замедляя бег.

Макс развернулся и схватил ее за руку.

– Разделимся. Это не проблема. Мы – замечательная команда. Кто-то будет строить, другой – сражаться. У нас есть лава, есть вода, кирка и люди, умеющие строить. Но сначала нам нужно остаться в живых. А потом придется достраивать портал. И мы сможем уйти отсюда, – сказал Макс, утягивая Элисон за собой.

Они добежали до края лавового озера рядом с порталом. Николас встал, подняв свой алмазный меч, а позади него – Элисон с луком и Макс с новым, лишенным чар мечом. Фрейя забралась на вершину небольшого холма слева и начала стрелять в гаста.

Моб выпустил еще один огненный шар, заставив всех пригнуться. Шар прошел прямо сквозь рамку портала.

– Если бы портал был целым, то мы смогли бы пройти через него прямо сейчас! – крикнул Макс.

– Да, и, – начала Элисон, но тут же закричала. – Пригнись!

Пока они все смотрели на портал, позабыв о гасте, в них чуть не попал еще один огненный шар.

– Нам нужно что-то сделать с гастом, – мрачно сказала Фрейя, выпустив еще несколько стрел. Моб подобрался ближе, но теперь в большую цель было проще целиться. Фрейя довольно точно попала в него несколько раз, после чего гаст сдулся и рухнул вниз, размахивая кучей белых щупалец, а потом совсем исчез. Макс подпрыгнул, размахивая руками с криком: «Да!». Фрейя улыбнулась ему, а потом повернулась к Элисон.

– Элисон, пойди и собери слезы гаста, – попросила она. – А то Кусака их съест.

Элисон украдкой огляделась по сторонам и побежала посмотреть, не упало ли чего-нибудь с моба.

– Все в порядке? – спросил Николас, с тревогой оглядывая детей.

– Да, – ответил Макс, тяжело дыша. – И что нам теперь делать с порталом?

Николас показал на трещину в каменной стене, откуда водопадом вытекала лава.

– Нам нужно залезть вот туда и добавить в лаву немного воды. А потом подорвать.

– О, и это все? – сказала Элисон, протягивая Фрейе белые слезы, которые выпали около тела гаста.

– Нет проблем, я займусь этим, – сказал Макс, строя ступеньки, чтобы подобраться к трещине в скале.

– Эй, послушайте, – позвала Фрейя, и ее голос звучал слишком спокойно, от чего Элисон забеспокоилась. – Бой еще не окончен.

Со всех сторон до них доносились крики приближающихся гастов.

Николас принялся строить стену, за которой они могли бы спрятаться и подумать, как справиться с огромной толпой гастов, заявившихся на вечеринку.

Элисон положила руку ему на плечо.

– Адский камень такой же мягкий, как дерево. Ты правда думаешь, что стена выдержит удар огненным шаром?

– Дия говорила, что гасты ленивые. И если они нас не видят, то мы в относительной безопасности. В сравнении с тем, если бы нас заметили, – возразил дядя и вернулся к работе. Фрейя спрыгнула со своего места и присоединилась к ним. Как только у них получилась стена размером три на три блока, Николас оттолкнул детей от летевшего на них огненного шара, и они кучкой спрятались за ней. На мгновение им удалось перевести дыхание.

Гасты все еще кричали, но нападать прекратили. Над ними Макс построил свой собственный щит, размером два на два блока, и лил воду в лаву, морщась, когда к нему поднимался пар. Получившийся черный блок он принялся рубить киркой.

– И что нам теперь делать? – спросила Элисон.

– Вариантов… – сказал Николас, садясь на корточки. – …у нас нет. Я не знаю, что придумать. Наверное, будем сражаться, пока Макс не получит то, что нам нужно.

Николас посмотрел на портал и быстро прикинул расчеты.

– Макс, нам понадобится еще пять блоков! – крикнул он своему племяннику.

– Или будем сражаться, пока не победим, – сказала Фрейя, после чего встала, выпустила очередную стрелу и вновь пригнулась за стеной. – Ты всегда так быстро сдаешься?

– Не берите в голову, – сказал Николас. – Сапожок…

– Ее здесь нет, – мягко вмешалась Элисон. – А вот мы – здесь. И мы пытаемся вернуть тебя домой, но нам нужна твоя помощь.

В холм рядом врезался огненный шар, и на ребят дождем посыпался песок душ и угли. Макс закричал, когда его кожаные доспехи загорелись, и Николас бросил ему фляжку, чтобы потушить их.

– У него два блока, – сказала Элисон, принимая блоки, которые Макс скинул вниз. – Но мы продолжаем сражаться. Они довольно уязвимы к стрелам. Фрейя и я будем в них стрелять. Николас, огненные шары очень твердые. Возможно, у тебя получится мечом отбивать их назад, в гастов. Максу нужно построить…