Невоздержанность - Al Steiner

"Битва за Сиэтл, да?" Сказал Джейк, прокручивая это в голове. "Звучит достаточно интересно".

"Я полагаю", - с сомнением сказала Селия. "Я уверена, вы слышали всю ту шумиху, которую они поднимают по этому поводу. Грег думает, что в следующем году он получит "Оскар", что это будет самый значительный фильм, в котором он когда-либо снимался. Это, безусловно, достаточно дорого. Бюджет фильма составляет 80 миллионов долларов. Это довольно близко к рекорду".

"Господи", - сказал Джейк, слегка качая головой.

"И они уже столкнулись с перерасходом средств, который приближает их к ста миллионам".

"Это большие деньги", - сказал Джейк, присвистнув.

"Это считается хорошей инвестицией в бизнес", - сказала ему Селия. "С учетом количества спецэффектов и кинематографии в сочетании с тем фактом, что Грег Олдфеллоу - звезда, они рассчитывают выручить около 300 миллионов долларов за первый показ и, возможно, еще шестьдесят или семьдесят миллионов, когда фильм выйдет на домашнее видео".

"Это действительно звучит как впечатляющая норма прибыли", - согласился Джейк. "И сколько из этого останется Грегу?"

"Они заплатили ему одиннадцать миллионов авансом, и он получает процент от прибыли", - сказала она. "Он очень взволнован всем этим. Это все, о чем он говорил в течение нескольких месяцев. Он убежден, что это будет фильм десятилетия, один из тех фильмов, которые все еще смотрят через шестьдесят лет, вроде "Унесенных ветром" или "Волшебника страны Оз". У него даже есть место на мантии, специально отведенное для его "Оскара".

"Что ж, если потраченные деньги - хоть какая-то гарантия успеха, я думаю, он добился этого в тени", - сказал Джейк.

"Похоже, это тот ракурс, с которого они снимают", - сказала Селия.

"Рад слышать, что в его карьере все складывается удачно", - сказал Джейк. "А как насчет твоих отношений с Грегом? Я мало разговаривал с тобой после свадьбы, но я помню, что ты выражал некоторые опасения ".

"Да", - сказала она с легкой улыбкой на лице. "Это было прямо перед тем, как я поцеловала тебя, не так ли?"

Джейк почувствовал, что слегка краснеет. Поцелуй Селии в ту ночь — ночь перед ее свадьбой — был сильным воспоминанием; к которому он не позволял себе обращаться слишком часто, боясь испортить его. "Да", - сказал он. "Так и было".

"Мне действительно не следовало этого делать", - сказала Селия. "Не то чтобы мне это не понравилось, имейте в виду, но кто угодно мог выйти и увидеть нас — включая Грега или Хелен".

"Ну... мы оба немного выпили в тот вечер", - сказал Джейк.

Селия хихикнула. "Хорошо", - сказала она. "Мы воспользуемся этим как оправданием".

"Звучит заманчиво", - сказал Джейк, отвечая на ее смех своим.

"В любом случае", - сказала Селия. "Возвращаясь к твоему вопросу, похоже, многое из того, о чем я беспокоилась в ту ночь, оказалось предсвадебной нервозностью со стороны Грега. Как только мы покончили со всей помпой и церемонией и добрались до Скандинавии, мы чудесно провели время. С тех пор как мы вернулись домой и начали жить своей жизнью, он в основном вернулся к мужчине, в которого я влюбилась и согласилась выйти замуж ".

"Восновном?" Спросил Джейк.

Она пожала плечами. "Вот и вся часть, посвященная обучению совместной жизни", - сказала она. "Помни, мы не "жили во грехе" до того, как встали вместе на тот алтарь. После того, как мы вернулись домой из свадебного путешествия, это был первый раз, когда мы на самом деле... ты знаешь... вместе организовали домашнее хозяйство ".

"Значит, есть некоторые причуды, которые нужно сгладить?"

"Просто обычные вещи, я полагаю. Поднимать или опускать сиденье унитаза, следует ли повторно закрывать зубную пасту после использования, куда мы кладем полотенца после душа, кто будет главным в отношениях ".

"Кто будет боссом, а?" Спросил Джейк. "И что ты при этом решил?"

"Мы все еще работаем над этим", - сказала она. "Хотя у "Вегаса" есть шансы на Грега".

Хотя она явно хотела, чтобы это прозвучало шутливо, Джейк смог безошибочно расслышать оттенок горечи в ее тоне. "Он вытаскивает большие пушки, не так ли?"

Она снова пожала плечами. "Дело не только в этом", - сказала она. "Поскольку он единственный, у кого есть доход, а я, по сути, всего лишь домохозяйка высшего класса, именно он принимает все финансовые решения. Я признала этот момент. Почему я не должна? Не то чтобы он придирался к тому, сколько я трачу, или к чему-то еще. Однако некоторые другие вещи, которые он хочет взять под контроль, заставляют мою задницу морщиться ".

"Например?" Спросил Джейк.

"Например, моя карьера", - сказала Селия.

"Звучит довольно серьезно".

"Серьезно сводит с ума", - согласилась она. "Он мало что знает о музыкальном бизнесе или музыке в целом, но все же продолжает пытаться сказать мне, в каком направлении мне следует двигаться, когда в следующем году истечет мой контракт с La Differencia".

"В каком направлении?"

"Да", - сказала она. "Он поручил некоторым "своим людям", как он их называет, разобраться во "всей этой музыкальной истории". Они решили, что я должен уехать за город, когда придет время снова начать выступать ".

"Кантри?" Потрясенно переспросил Джейк. Среди тех, кто обладал настоящим музыкальным талантом и честностью, музыка кантри считалась чертовски близкой к низу музыкальной иерархии. Только поп-музыка Top 40, ориентированная на девочек-подростков, была более печально известна тем, что была ориентирована на определенную демографическую группу, используя чрезмерную формулировку лирического и музыкального рисунка. Большинство текстов песен в стиле кантри в эти дни были рассчитаны на консервативную, слепо патриотически настроенную толпу и были написаны для так называемого исполнителя небольшой группой коммерческих авторов песен.

"Да", - сказала Селия. "Разве это не самая нелепая вещь, которую ты когда-либо слышал? Селия Вальдес исполняет музыку в стиле кантри. Она слегка покачала головой, словно отгоняя саму эту мысль. "Я не только ненавижу само звучание музыки кантри, не только моя политика почти полностью расходится со всем, что представляет этот жанр, но я еще и долбаный венесуэлец! Я не из этой страны".

"Мне кажется, что это создало бы проблему", - сказал Джейк.

"Это представляет большую проблему", - сказала она. "Грег, его менеджеры и публицисты смотрят на это со строго коммерческой точки зрения. Они хотят, чтобы я делал то, что, по их мнению, принесет больше всего денег. И поскольку у них есть статистика, показывающая, что музыка кантри