Ар-Деко - Мария Круз

Есть, теперь ручку… подалась, точно подалась! Открываем медленно, так, чтобы полоса по контактам скользила, придерживаю и тут, и там. На каблук сбоку заранее два кусочка липкой ленты навесил, теперь их одну за другой… и полосу к контактам, цепь не разомкнута. Готово. Все, что там внутри?

Внутри много всего, но есть и конверт с эмблемой «Пинкертонов». Овалом написано «Национальное детективное агентство Пинкертонов» и лозунг «Мы никогда не спим». Конверт вскрыт, лорд Бриггс любопытство проявлял. Что внутри? Просто листочек бумаги, их бланк, на бланке напечатаны машинкой цифры в рядок. И все. Переписываем. Все, достаточно, дело сделано, убираем клейкую ленту… прижимаем дверь, выдергиваем станиоль. Есть. И запираем, прокрутив маховик. Все!

Шаги прямо за дверью, я перебежал за стол — единственное укромное место, присел. Дверь в кабинет распахнулась.

Кто? Уилфрид? Лорд Бриггс вернулся?

Женское хихиканье. Мужской шепот.

Парочка какая-то забрела? Дверь закрылась, затем шаги приблизились к столу. Тут им что надо?

Кто-то сел прямо на стол, запахло духами. Шорох шелка, возня, поцелуи. Тьфу ты, другого места и времени не нашли? Им обязательно в кабинет вице-губернатора нужно? Точно?

Стол, хоть и тяжелый, начало ритмично потряхивать, а кто-то постанывать в ритм толчкам.

— Уилли, Уилли, да, да, ты просто зверь…

А акцент не французский случайно? Вот очень похож на французский, а голос слишком напоминает Жанин. Уилли… Уильям? Ну да, пароходный наследник. Нет, понятно, зачем они здесь, но почему здесь именно Жанин?

Уильям пыхтит, на столе что-то побрякивает, Жанин стонет… а что дальше, после того, как они закончат? Не решат в кресле лорда Бриггса посидеть, отдохнуть? Вот этого бы не нужно, мне им на глаза точно не следует попадаться. Мне никому на глаза попадаться не следует, мне нужно спешить к Марго, а то она скоро искать меня пойдет…

— Ах, Уилли… еще… Уилли…

Поцелуи, пыхтение, запах духов и пота, стол все вздрагивает, Уильям уже и сам стонет…

Дверь! Дверь и включившийся свет.

— Merde! — голос Жанин, сдавленный и испуганный.

И голос Уилфрида, вроде даже торжественный, словно он намерен объявить выход короля к народу:

— Сожалею, что помешал. Уверен, что вас ждут возле бассейна. Позвольте вас проводить. Немедленно. Я отвернусь.

Тихие ругательства на английском и французском, возня, такая, словно кто-то суетливо подтягивает штаны. Шаги, с ковра на мраморную плитку, сразу слышно, что вышли из кабинета. Темнота. Хлопок двери. Звук повернувшегося в замке ключа. Вот так, Уилфрид перекрыл вход сюда для всех. И выход для меня, если бы… все поняли, в общем.

Перебежал к двери, прислушался… черт его разберет, вроде бы тихо, но так не поймешь. У Уилфрида дел полно, не будет он здесь стоять, запер дверь и молодец. Замок тут посерьезней, правда, но все равно обычный, домашний, ключ с той стороны он не оставит, смысла нет. Ладно, вскрываю и к гостям, веселиться.

С утра, по дороге к Иану, позвонил из уличного телефона Сингеру, заранее согласованным кодом сообщил новость, чем вызвал уже неприкрытый взрыв восторга.

— Надо будет встретиться, у меня кое-какие новости для тебя, — добавил он.

— У меня для тебя тоже. Смогу заехать вечером.

На вечер претендовала Марго, но я договорился с ней на завтра, сославшись на приезд адвоката. Поскольку она была навеселе, пришлось приложить усилия, чтобы ее убедить, но как-то справился. Хоть и надулась, но согласилась. Так что сегодня я свободен для настоящего дела. Ну и для встречи с Сингером.

Рауля я нашел у Иана, он раньше приехал, а мне в очередной раз пришлось ехать в «Отель Жозефин» переодеваться и брать другую машину. Никогда не думал, что двойная и притом активная жизнь может быть настолько утомительной. На самом деле утомительной. Кстати, мадам Бланшар в отеле на меня уже с подозрением поглядывает, я для нее несчастный муж, а пропадаю ночами не поймешь где. Или с любопытством. Уверен, что о моей несчастной личной жизни уже весь квартал судачит.

В общем, Рауль был уже на месте, причем переодет в синий рабочий комбинезон и большую кепку, а на нос нацепил круглые очки с простыми стеклами. У нас с Ианом комбинезоны и так были, тоже синие, но другого оттенка, с эмблемами городской службы. Фургон готов, брезентовые борта кузова с эмблемами навешены, за сиденьями по обыкновению два дробовика под сложенным брезентом. Готовы, в общем.

Иан с Раулем курили возле машины во дворике. Я пристроил «пежо» в дальнем углу, там же приметив бежевый «ситроен» Рауля, он тоже не любил слишком выделяться.

— Как дела? — я поочередно пожал руку обоим. — Рауль?

— Все сдал вчера.

— Говорил с теми, кого мы нанимаем?

— Не успел. Завтра встречусь.

— Хорошо. А так у нас все по плану идет. Иан, ты по местам проезжал?

— Везде был, — кивнул он. — Место на Седьмой Авеню лучше всего, там тихий двор сзади и есть дверь в подвал, надо только вскрыть сраный замок. Он простой. А можно просто подойти к менеджеру и сказать, чтобы открыл.

— А сигнализация там где?

— Там к спуску отдельная дверь. А на сигнализацию заранее поставлю байпас, она только на входной, а ты разберешься замком. Когда будет нужно, ты просто войдешь. Бумаги приготовил?

— Да, все есть, вечером заполнил. Адрес сейчас впишу.

Бланки с фальшивой печатью Департамента коммунального хозяйства у нас всегда были, у нас не первый выезд на этом фургончике. Когда ездили к букмекерской конторе Кабана Пачетти, у нас тоже с собой такие имелись, на всякий случай, если вдруг полиция проявит интерес. Там полиции мало, а вот в районе Седьмой Авеню много.

— Стволы у всех при себе?

Оба кивнули.

— Тогда поехали, что время терять.

Раулю пришлось усесться в кузов, кабина у «шеви» и для двоих не слишком просторна. Фургончик фыркнул, дернулся и покатил из двора на улицу. Ну, теперь уже совсем близко к делу, реальному.

Мы неторопливо выехали в центр, свернули на Седьмую и так же спокойно покатили в правом ряду. Иан разве что курил больше обычного, одну за одной, зажимая сигарету зубами.

— Ты так все деньги на курево спустишь, — предположил я.

— Я за треть цены беру, это краденые, — усмехнулся он. — Если бы ты не изображал из себя сраного Пёрси, закончившего Итон, то я бы тебе тоже доставал. Очень помогает от туберкулеза, к слову.

— Откуда здесь туберкулез? Тут сухо и жарко.

— А вот как появится, так ты меня и вспомнишь. Когда совсем разбогатею, перейду на гаванские сигары.

— Сигары ты и сейчас можешь себе позволить.