Дар наслаждения - Симоне Бенке

— Но я тут все о себе рассказываю и не спросила, зачем ты, собственно, звонишь.

Он помедлил с ответом.

— Вчера я получил твое письмо и хотел поблагодарить.

У Элен перехватило дыхание. Не может быть!

— Рождественское письмо?

— Да.

— Торальф, но уже Пасха!

— Знаю. Просто последнее время я был в Норвегии.

Элен не знала, верить ли этому. К тому, что Торальф при каждом удобном случае ехал в пустыню, она уже привыкла. Но Норвегия? Еще и зимой…

— Так получилось. Перед Рождеством мне позвонил знакомый и спросил, не хотел бы я посмотреть норвежских соколов. И поскольку я их никогда раньше не видел, то сразу же согласился. А уже там мы с ним решили слетать еще и в Исландию.

Элен потеряла дар речи. Торальф после паузы добавил:

— Мне эта перемена обстановки пришлась очень кстати.

Элен пыталась понять:

— Перемена обстановки?

— Да. Ты знаешь, о чем я говорю. Помнишь, я рассказывал тебе о старом мудреце, так вот он предупреждал об этом.

— О чем?

— Он говорил мне: «Торальф, остерегайся необузданных скакунов страсти. Они забирают у тебя жизненную силу».

— Понятно. И что? Теперь ты набрался сил?

— Да, вполне. Начался новый сезон. Я снова упорно работаю с птицами и собираюсь еще на полгода задержаться в Австрии.

Элен не имела никакого представления о том, как ей расценивать этот звонок. На него было не похоже звонить ей, чтобы рассказать о своих странствиях. Благодарность за письмо тоже исключалась. Прежде чем она успела спросить, он ее опередил:

— Я хотел сказать, что был рад твоему честному, открытому письму. Я только вчера прочел всю свою почту за несколько месяцев.

Он смущал Элен голосом, который становился все мягче.

— Да, ну… В общем, я просто хотела кое-что прояснить.

— Да, я так и понял. И, может быть, мы смогли бы вскоре опять увидеться? — Элен заметила, что эти слова дались ему с трудом. Ее сердце вырывалось из груди. Значит, он хочет ее увидеть! Ей едва удавалось скрыть свой восторг.

— Да, конечно, это вполне возможно. Я уже давно хотела приехать к тебе весной, посмотреть, как ты работаешь. Я сейчас подумаю, когда у меня будет пара свободных дней. Может, в следующем месяце? В мае?

— Давай. Как уже сказал, я здесь сейчас живу постоянно. Сообщи мне, когда у тебя точно будет время. Я, к сожалению, отсюда не могу отлучиться. Ты же знаешь, в это время года много работы…

— Торальф. — Элен собрала всю свою волю в кулак.

— Что?

У Элен кое-что было на сердце, о чем она обязательно должна была ему сказать, но боялась его реакции.

— Торальф, все эти месяцы мне тебя очень не хватало. Ты не представляешь, как обрадовал меня этим звонком. И я очень счастлива, что мы снова увидимся.

Он ответил не сразу:

— Я тоже скучал, Элен. И очень надеюсь как можно скорее с тобой увидеться.

В течение следующих нескольких недель Торальф еще не раз звонил Элен. Они болтали ни о чем. Он рассказывал о своем путешествии в Норвегию и о маленьких соколятах, которые недавно вылупились.

Когда Элен наконец нашла время для встречи, ее пришлось отложить. Один из этих дней был днем рождения сына Торальфа, а он уже давно обещал ему приехать.

В июне встретиться опять не удалось. Элен неожиданно получила заказ, и ей нужно было лететь на Болеарские острова. За день до ее отъезда Торальф снова позвонил. Это, наверное, был их самый длинный телефонный разговор. Был уже вечер, и Элен с подругой сидела за столиком в небольшом кафе в тени каштанов. Она была рада предстоящей поездке и в не меньшей степени — его звонку. Они почти два часа обменивались шуточками, и Элен хотела было на этой ноте попрощаться с ним, как вдруг его голос стал серьезным.

— Подожди. Пока ты не улетела, я хочу кое-что сказать тебе на дорогу.

— Что? — Элен была удивлена и ждала, что он ответит.

— Будь осторожна, береги себя. И тогда мы скоро увидимся. Ты необычная женщина. Особенная. Невероятно притягательная, очень сильная. Я хочу, чтобы ты знала, как ты мне дорога.

У Элен не было слов. Что она должна на это ответить? Ничего подобного он ей никогда не говорил. А теперь сказал, да еще так непринужденно.

После этого звонка она уже не могла не думать о Торальфе. Ни одного дня на средиземноморском острове она не провела без мысли о нем.

И вот настал июль, и она засомневалась.

Что будет, если он поставит ее перед выбором? С одной стороны, она ужасно по нему соскучилась. С другой — в ее жизни не так уж много изменилось, она до сих пор жила в одной квартире с Томом. Отношения между ними уже не были такими напряженными, но жилищный вопрос оставался открытым.

Ее профессиональные успехи тоже были более чем скромны. Потребуется еще много времени и сил, чтобы снова встать на ноги.

В ее голове постоянно крутились одни и те же мысли. Ее положение казалось безвыходным. И она снова перенесла встречу. На август. Торальф согласился, хотя с трудом скрывал свое нетерпение.

— Но когда мы наконец увидимся, ты обязательно должен будешь мне сказать…

Он перебил ее:

— Элен! Я отвечу на все твои вопросы. Ничего не утаю. Мы найдем время, чтобы побыть вместе. Но… Пожалуйста, приезжай скорей!

Заканчивая разговор, оба одновременно сказали:

— До скорой встречи!

И замолчали. Торальф заговорил первым:

— Ты заметила, что у нас с тобой мысли совпадают? К чему бы это?

— Не имею ни малейшего понятия. А ты как думаешь?

Пауза длилась слишком долго. Потом он спросил, стараясь говорить непринужденно:

— А если мы ближайшие десять лет проведем вместе?

Элен не знала, утверждение это было или вопрос. Поэтому она только рассмеялась. Он действительно на это надеется? Или просто хотел посмотреть, как она отреагирует? Ответа она не знала.

В середине августа Элен наконец-то сидела в машине, направляясь к Торальфу. Они собирались провести вместе целых четыре дня.

До сих пор она не знала, что ответит, если он спросит, как дальше будут продолжаться их отношения. Она не переставала спрашивать себя, как было бы лучше — с ним или без него? Внутренний голос ее молчал. После последних звонков Торальфа у нее сложилось впечатление, что его отношение к ней нестабильно. Может, у него параллельно был какой-то другой роман? Или же причина была в том, что они постоянно откладывали свою встречу?

С тех пор как они виделись в последний раз, прошел почти год. При этой мысли у Элен сжалось сердце. Она очень скучала по Торальфу. Ей отчасти удавалось подавить это чувство. Но сейчас, когда ее жизнь становилась более или менее спокойной, оно больше не отпускало ее.