Deus Ex: Чёрный свет - Джеймс Сваллоу

и приготовился бежать. Но тут реестр окрасился в зелёный цвет, системное предупреждение исчезло — и вот Дженсен уже смотрел на перечни команд для камер слежения и роботов. Парой проворных нажатий клавиш он приказал им всем игнорировать его.

Дженсен выдохнул, отклонившись назад. «Пик» показывал ведущую Элизу Кассан, обозревавшую главные новости с неизменной дружелюбной улыбкой на лице. Она выглядела так же, как и в Монреале, куда он прибыл, чтобы допросить её, а в результате выяснил, что человеческого в ней было столько же, сколько в системе безопасности этого здания. Была ли это та же самая Элиза, с которой он разговаривал, секретный искусственный интеллект со всеми сопряжёнными вопросами и неопределённостями? Или это была другая модель, запущенная при перезагрузке того же программного обеспечения и вынужденно перенявшая все манеры поведения оригинала? Этот вопрос причинял слишком много беспокойства — уж больно он напоминал Дженсену собственную ситуацию, — так что он решил отмахнуться от этой мысли и вернуться к непосредственной действительности.

Просмотрев список жильцов, он увидел имя бывшей жены Уайдера, которая значилась нынешним жильцом, несмотря на то, что она погибла восемнадцать месяцев назад, во время Панхейского инцидента.

«Апартаменты 8-12, — отметил Дженсен. — Класс люкс. Откуда у бывшего охранника деньги на такое?»

* * *

Дженсен поднялся на лифте на седьмой этаж и прошёл к пустовавшим апартаментам под уайлдеровскими. Они были заперты, но Дженсен пробрался внутрь по вентиляционной шахте, избежав необходимости взламывать замок. Его шаги через всю пустую комнату отзывались эхом, и у Дженсена мелькнула мысль, что в ней могла бы поместиться вся его квартира в «Хирон-билдинг».

Дженсен выскользнул на балкон и подпрыгнул, ухватившись за основание балкона этажа выше. Он медленно, бесшумно подтянулся на механических руках, затем забросил ногу на балкон и перебрался через его перила. Микроприводы в его повреждённом плече жалобно скрипнули, но он не обращал на это внимания.

В апартаментах 8-12 разворачивался разговор — вернее, ссора. Подняв голос, Дон Уайлдер перебил слова собеседника, со слабым жужжащим искажением передававшиеся по видеотрансляции.

— Да господи! Ты такой крутой из себя, но только и можешь, что оправдываться!

Дженсен присел на балконе и заглянул в комнату, залитую тусклым светом. Уайлдер расхаживал взад-вперёд перед экраном на стене, размахивая блестящей чёрной кибернетической рукой, которой у него не было, когда он работал в «Шариф индастриз». В другой руке он держал за горлышко полупустую бутылку портера «Красный медведь».

На экране Дженсен увидел широкое темнокожее лицо главы ГГМ.

— Ты нахрен кем себя возомнил тут? — презрительно скривился Магнит. — Завязывай на меня наезжать, как будто ты главный.

— Думаешь, ты главный? — крикнул в ответ Уайлдер. — У твоих горилл задание было проще некуда, а они даже с ним справиться не смогли. Всего-то нужно было убить одного-двух человек. Это не то задание, которое сложно понять.

— ГГМ на тебя не работают, козёл, — сказал Магнит. — Наш с тобой разговор сейчас — считай его этим, звонком для вежливости. Я ей достал компьютер, который она хотела, так что всё в поряде. А ты? Нахрен, — и, показав Уайлдеру средний палец, он оборвал звонок.

 Уайлдер яростно выругался и сделал несколько щедрых глотков из бутылки.

— Худший день в моей жизни! — воскликнул он.

— И самое худшее только начинается, — сказал Дженсен, входя в комнату с пистолетом в руке.

9

РЭЙВЕНДЭЙЛ – ДЕТРОЙТ – США

Лицо Дона Уайлдера на секунду исказилось в выражении, которое любой другой человек, кроме Дженсена, мог не заметить. Страх. Несмотря на пустой, безжизненный взгляд его кибернетических глаз, его явно потряс вид его бывшего начальника посреди жилища, которое он считал безопасным.

Однако Уайлдер сразу взял себя в руки, и выражение его лица приняло демонстративное выражение беззаботного веселья.

— Ух ты. Дженсен. Входи, раз ты здесь. Чувствуй себя как дома. — Он покачал в руке бутылку пива. — Плеснуть тебе холодненького?

— Поставь бутылку, руки держи так, чтобы я их видел, — ответил Дженсен, целясь из полуавтоматического пистолета в направлении Уайлдера. Тот пожал плечами и подчинился, бессознательно изогнув чёрную кибернетическую руку. Это напомнило Дженсену его собственные движения первое время после установки искусственных конечностей. Как и оптические системы, механическая рука Уайлдера была установлена недавно, и если Дженсен был прав, эти аугментации произвели «Шариф индастриз».

— Когда ты установил себе глаза и руку? — спросил Дженсен. Учитывая, сколь тщательному регулированию подвергались аугментационные технологии после Инцидентом, то, что он за пару часов встретил двух людей с новыми механическими аугментациями, не могло быть совпадением. — Прихватил их экспромтом?

— Нравятся? — согнул Уайлдер механическую руку на манер бодибилдера, медленно обходя стол посреди комнаты. — Думаю, она лучше твоих. — Он помолчал. — Как ты меня нашёл? Я заплатил хакеру, чтобы он уничтожил базу данных «Шариф индастриз», стёр все данные, которые бы могли идентифицировать сотрудников охраны… и при этом всё обставил так, будто оно потерялось из-за Инцидента.

— Ты забыл, что я знаю тебя в лицо, — сказал ему Дженсен. Он сдвинулся в сторону, сохраняя дистанцию. — Ты правда думал, что сможешь безнаказанно провернуть всё это?

— Понятия не имею, о чём ты, — пожал плечами Уайлдер. — Слушай, если ты так и собираешься размахивать этим пистолетом, лучше уходи. Насколько я знаю, ты пропал где-то на севере. Не знаю, что там с тобой произошло, но я тут ни при чём… Ты же не хочешь, чтобы я вызвал копов?

— Вызывай, — перебил его Дженсен. — Расскажешь им, как ты организовал убийство Генри Келлмана, чтобы заставить его молчать. Или ты просто хотел прикарманить оставшуюся сумму?

Уайлдер выдержал паузу, перекатываясь с пяток на носки. Наконец, он опустил руки.

— Знаешь, до меня доходили слухи, что ты вернулся в Детройт, а я думал, это брехня. Вот идиот, да? — и он продолжил издевательским тоном. — Пуленепробиваемый Адам Дженсен, цепной пёс Дэвида Шарифа. — Он хихикнул. — Выглядишь ты потасканным, конечно.

— Оборудование, которое ты помог украсть ГГМ, — проигнорировал его ремарку Дженсен. — Сейчас же рассказывай, где оно.

Фальшивая улыбка медленно сползла с лица Уайлдера.

— Или что? Хладнокровно меня пристрелишь? Я так не думаю…

— Не советую проверять, — прицелился Дженсен из пистолета CA-4 в его голову и взвёл курок. —  У меня был очень длинный день и