Инферно - Бьянка Скардони

— Джемма, я не вернусь, — сказал он, мягко убирая мои руки.

Моя нижняя губа дрогнула, хотя я не проронила ни слова. У меня в голове не укладывалось, почему он так говорит. И, честно говоря, его слова парализовали меня. Неужели он уже сдался? Разве он не хочет вернуться?

— Я не понимаю, — мой голос был полон боли и растерянности.

Трейс снова перевёл взгляд на Доминика, хотя смотрел не на него, а как будто бы сквозь него, словно погрузился в какое-то далёкое воспоминание, которое только он мог видеть. Леденящий холод закрался в мою душу, когда Трейс снова повернул голову ко мне.

— Прошу тебя, выслушай, — он приподнял мой подбородок, в его глазах бушевал ураган из боли, потери и сожалений, и чем больше я смотрела в них, тем сильнее мне хотелось расплакаться.

— Я хочу, чтобы ты двигалась дальше, жила своей жизнью и забыла обо мне. Если это означает, что ты будешь с Домиником, пускай, — быстро добавил он, не отводя глаз. — Я знаю, что он любит тебя и защитит ценой своей жизни, если потребуется. Сейчас это единственное, что приносит мне утешение…

— Что?! Перестань! — я оттолкнула его руку. — Зачем ты мне всё это говоришь?

Он опустил голову, но я заметила, что его глаза увлажнились.

— Мне важно знать, что о тебе есть кому позаботиться и что ты будешь счастлива…

— Я буду счастлива! С тобой! Как мы и обещали друг другу.

Он замотал головой.

— Зачем ты это делаешь? Зачем сдаёшься раньше времени? Думаешь, я не справлюсь? Я справлюсь. Клянусь Богом, Трейс, я не остановлюсь, пока не найду способ спасти тебя.

— Чёрт побери, Джемма. Как ты не понимаешь? Нет никакого способа!

Его слова выбили весь воздух из моих лёгких. Стены вокруг содрогнулись, мигнули и исчезли.

— Ты не можешь этого знать наверняка.

— Я знаю, — он вцепился пальцами в свои волосы, его тело вмиг потускнело, подобно слабому огоньку, держащемуся до последнего, чтобы не погаснуть. — Я такая же часть Люцифера, как и он — часть меня. Я знаю его мысли. Знаю, что он задумал. И знаю, что нет такого способа, чтобы извлечь его из сосуда, не убив при этом нас обоих. И я уже смирился с этим.

Слёзы стекали по моим щекам быстрее, чем я могла бы успеть их вытереть.

— Орден знает, как его убить. Ты должна послушать их, Джемма. Это единственный способ остановить его.

— Нет, — я качала головой, потому что понимала, что это значит.

Это значит, что Трейса нужно убить.

А я никогда не смогу этого сделать.

— Ты не можешь просить меня о таком, Трейс. Не можешь!

Он притянул меня в свои объятья.

— Я люблю тебя, Джемма. И всегда буду любить, но ты должна меня отпустить.

— И как же мне это сделать?

— Поставив жизни других превыше моей, — ответил он, его голос зловещим эхом повторялся в моей голове. — Отпусти меня, Джемма. Сделай это, или все умрут.

Его голос звучал всё слабее… всё дальше.

Я мотала головой, всхлипывала в его рубашку, но он продолжал… продолжал добивать меня словами.

— Их смерть будет на твоей совести, и ты не сможешь с этим жить. Я знаю, ты сможешь сделать правильный выбор. Ты всё сделаешь так, чтобы я тобой гордился, — он обнял меня крепче, и я поняла, что это прощание.

Но я не готова была прощаться.

У нас ещё целая жизнь впереди.

— Не смей бросать меня, Трейс! Я не могу тебя потерять!

— Ты не потеряешь меня, — он поцеловал меня в макушку. — Я всегда буду рядом, Джемма. Всегда.

— Чёрт, Трейс! Не покидай меня! — из меня вырвался настоящий вопль. Я цеплялась в него руками, старалась удержать в своих объятьях навсегда, но тщетно. Он растворился, и в моих руках остался лишь воздух.

Я упала на пол и прорыдала до утра.

24. ПРОСНИСЬ И ПЕЙ

Мои щёки были мокрыми, когда я подскочила на месте в тускло освещённой комнате и взглянула на часы. Я снова оказалась в кровати гостиничного номера, и хотя моё тело физически не покидало постель, всё же разум и сердце были в другом месте, и я сомневалась, что когда-нибудь сумею оправиться от произошедшего.

Трейс сдался.

Он уже приготовился к смерти, к собственному убийству моими руками. Как он может ожидать от меня такого? Убить его. Отказаться от него. После всего, через что мы прошли. После всех наших обещаний друг другу.

Это не укладывалось в моей голове.

Это совсем не похоже на него — вот так просто опустить руки. Трейс всегда был воином. Лидером. Неужели он решил поднять белый флаг, потому что реально считает, что его уже не спасти? Или дело в чём-то другом?

Чем больше я думала об этом, тем больше части картинки собирались в целое. Разве не именно это было в видении Морган несколько месяцев назад? Я убиваю Трейса. Его кровь на моих руках. Может, он знал, что этот день настанет. Может, он считал, что такова его судьба. Он явно не верил, что есть способ его спасти.

Но я верю.

Я отказывалась сдаваться, идти по ложным тропам, навязанным мне кем-то другим. Я найду свой способ выпутаться из этого кошмара, даже если это будет стоить мне жизни, но я вытащу жнецовскую задницу Трейса, хочет он того или нет.

Решив забыть всё сказанное Трейсом, я выбралась из кровати и поплелась в душ. Чем скорее этот день начнётся, тем ближе я буду к тому, чтобы вернуть Трейса.

Я стояла под каскадом воды несколько минут, позволяя горячим струям разогревать мою кожу. Большинство синяков и ушибов давно уже исчезли, а швы почти полностью зажили. Не знаю, связано ли это с моим ангельским наследием или с вампирской кровью, которую я пью. Так или иначе, я рада вернуться в полную силу, потому что сейчас она нужна мне как