Убийство Мэрилин Монро: дело закрыто - Ричард Баскин

~21.45

Мэрилин находится в спальне и разговаривает по выделенной линии со своим другом и любовником Хосе Боланьосом. Услышав шум, Мэрилин просит Боланьоса подождать и идет смотреть, что случилось. По словам Боланьоса, к телефону она так и не вернулась.

~21.50

Мэрилин врывается в гостевой домик и кричит на Бобби. Кейз и Ахерн бросают ее на кровать. По словам Берни Спиндела и Фреда Оташа, Бобби закрывает ей голову подушкой, чтобы она перестала шуметь.

По словам помощника заместителя коронера Лайонела Грандисона, Бобби Кеннеди велит Кейзу и Ахерну «дать ей что-нибудь, чтобы она успокоилась». Реймонд Стрейт, прослушавший все одиннадцать часов аудиозаписей Оташа, рассказывает Джоан Риверс: «Это было ужасно. На пленках слышно, как двое мужчин [Кейз и Ахерн] разговаривают друг с другом. Один из них говорит: «Вколи ей еще один. Только не слишком быстро». Дальше – жуткие сдавленные крики. После этих записей я не сомневаюсь: Мэрилин убили». Как сообщил конфиденциальный источник Джею Марголису, «следы от уколов были под коленями и в районе яремной вены на шее; на руках и спине – кровоподтеки».

Бобби приказал Кейзу и Ахерну сделать Мэрилин инъекцию нембутала, чтобы «она успокоилась». Поскольку это не дало желаемого эффекта, Кейз и Ахерн сорвали с нее одежду и сделали ей клизму, которую нашли в ванной гостевого дома. В клизме содержалось семнадцать таблеток хлоралгидрата и от тринадцати до девятнадцати таблеток нембутала. Мэрилин делала клизмы почти ежедневно, и Бобби это знал.

22.00

Сразу после клизмы Мэрилин хватает телефон и набирает номер своего лучшего друга, Ральфа Робертса. Узнав, что его нет дома, она вешает трубку и теряет сознание.

~22.20–22.25

Неизвестный звонит Питеру Лоуфорду и велит ехать к Мэрилин, предварительно наняв специалиста, который устранит все намеки на ее связь с братьями Кеннеди.

22.30

По словам Джеффериса, Бобби, Кейз и Ахерн уезжают. Поиски красного дневника Мэрилин вновь не увенчались успехом. Бобби крайне разочарован.

~22.30–22.35

Джефферис и миссис Мюррей возвращаются в дом Мэрилин. Они слышат лай Мафа, который доносится из гостевого домика, и, зайдя внутрь, находят тело Мэрилин. Независимо друг от друга оба утверждают, что она лежала ничком с телефонной трубкой в руке.

~22.35–22.50

По словам Джеффериса, испуганная миссис Мюррей забирает у Мэрилин телефон и вызывает «Скорую помощь». После этого она звонит Гринсону, который велит ей позвонить Энгельбергу. Как заявил Энгельберг следователям окружной прокуратуры в 1982 году, он выехал «сразу» после звонка; тем не менее, поскольку его машина была припаркована во втором ряду, ему понадобилось некоторое время, чтобы выбраться с парковки. Позже Энгельберг скажет репортеру Сильвии Чейз, что когда ему позвонили, «было около одиннадцати или двенадцати» и что машина «Скорой помощи» – «чистый вымысел».

Между тем в разговоре с Джеем Марголисом бывший вице-президент «Schaefer Ambulance» Карл Беллонци, фельдшер Эдгардо Вильялобос и медсестра Рут Тарновски заявили, что в их компанию действительно поступил вызов из дома Монро. Вызов принял диспетчер Джо Тарновски.

По словам Вильялобоса, в это время он и его водитель Ларри Теллинг были на центральной станции (пересечение бульвара Беверли с Вестерн-авеню). Первоначально вызов отдали им, однако впоследствии передали Джеймсу Холлу и Мюррею Либовицу в Санта-Монике. Эта бригада находилась гораздо ближе, а потому могла прибыть на место намного быстрее.

По словам Джеффериса, после того, как миссис Мюррей позвонила в «Скорую помощь» и двум врачам, приехали Питер Лоуфорд и Пэт Ньюкомб. За рулем Питер; Пэт оставила свою машину у него дома.

Как утверждает Джефферис, Пэт кричит на миссис Мюррей, и он уводит ее в дом. Миссис Мюррей берет красный дневник Мэрилин (который лежит в главной спальне) и одну из ее записных книжек. Она прячет их в свою сумку (или корзинку). После этого миссис Мюррей и Норман Джефферис встречаются в гостиной, где и остаются до конца.

По словам Стрейта, обеспокоенный Питер вызывает в дом Мэрилин частного детектива Фреда Оташа: «Фред должен был прибраться… Фред был в доме Мэрилин, когда она умирала».

Как только миссис Мюррей и Джефферис покидают гостевой дом, Пэт звонит в «Голливуд-боул». Оташ приезжает вместе со своим звукооператором; Питер идет их встречать. Оташ отводит звукооператора в главный дом, чтобы снять подслушивающую аппаратуру. По словам 24-летнего пресс-агента Майкла Селсмана и 21-летней Натали Транди, тогдашней подруги Артура Джейкобса, в «Голливуд-боул» звонила именно Пэт Ньюкомб. Согласно Натали, капельдинер сообщил Артуру Джейкобсу, что Мэрилин «умирает или при смерти».

Оташ и Питер поднимают Мэрилин с кровати. Как утверждает Реймонд Стрейт, Питер «вел себя, как баба» и «Фред закатил ему оплеуху» – действовать надо было быстро, до приезда «Скорой помощи». Оташ и Питер поспешно сдергивают с кровати испачканные простыни. Позже, когда «Скорая помощь» уедет, миссис Мюррей их выстирает.

Обтерев тело Мэрилин, Питер и Оташ кладут ее на кровать лицом вверх. Простыни, которыми они ее вытирали, лежали тут же, в бельевом шкафу.

Питер и Оташ бегут в главную спальню, хватают флаконы с таблетками и аккуратно расставляют их на ночном столике в гостевом доме. На том столике, который, по словам миссис Мюррей, доставили утром. Покончив с этим, оба тихонько выскальзывают из комнаты и возвращаются в главный дом.

23.00

Артур Джейкобс приезжает на место происшествия, но в гостевой дом не заходит.

~23.00

Приезжает бригада «Скорой помощи» «Schaefer Ambulance»: фельдшер Джеймс Холл и водитель Мюррей Либовиц. Согласно Холлу, первый человек, которого они увидели, – Пэт Ньюкомб. У нее истерика; «Она мертва! Она мертва! Мне кажется, она мертва!» – кричит Пэт Холлу и Либовицу. Холл спрашивает Ньюкомб, что произошло. «Думаю, она приняла какие-то таблетки», – отвечает Пэт и ведет их в гостевой дом. Обнаженная Мэрилин лежит на голом матрасе лицом вверх. Ее голова свешивается с края кровати. Она без сознания. Холл отмечает отсутствие запаха груши из ее рта; это свидетельствует о том, что хлоралгидрат попал в организм иным путем.

~23.00–23.30

С помощью Либовица Холл выносит Мэрилин из гостевой спальни в коридор. По словам Холла, они роняют ее «на попу», что объясняет «очень свежий синяк» «в области поясницы, с левой стороны», отмеченный Ногучи в официальном отчете о вскрытии. Много лет спустя Холл заключит: «На трупах синяков не остается. Она была жива».

Холл велит Либовицу принести из машины аппарат для искусственной вентиляции легких. Когда Либовиц возвращается, Холл вставляет в горло Мэрилин дыхательную трубку. Кожа актрисы начинает приобретать нормальный цвет. Холл уверен, что они смогут доставить ее в больницу живой. «Тащи носилки», – говорит он Либовицу.

23.30