Умолкшие - Эллисон Бреннан

– Скорее, скорее!

Джейни притормозила в узком переулке, глядя в зеркало заднего обзора.

– Тебя преследуют?

– Да.

– Кто? Я никого не вижу.

– Я не знаю!

Бампер задел за мусорный бак, и от скрежета металла Люси подпрыгнула.

– Не тормози! – крикнула Айви.

Кинкейд обернулась и посмотрела в заднее окно седана Джейни.

– Никого не вижу, – сказала она. – Джейни, притормозите.

– Всё под контролем. – Следователь глянула на Люси и усмехнулась. – Ты вся зеленая.

– Не люблю автомобильных гонок.

– Давайте в участок.

– Нет! – взвизгнула Айви. – Пожалуйста, не надо!

Люси снова обернулась и увидела, как с боковой улицы в переулок въезжает какой-то фургон.

– Джейни! Темно-синий фургон, прямо сзади!

– Водителя видишь?

– Белый мужчина в бейсболке.

– Номера?

– Переднего нет. Он разгоняется.

Джейни выехала из переулка, но улица тоже была узкой, параллельной главной дороге, но немного выше. Низкий парапет отгораживал дорожное полотно от крутого склона. Она сообщила по рации о преследовании. Люси обернулась к Айви.

– Жаль, что мы вот так встретились. Я Люси Кинкейд, аналитик ФБР, и я могу тебе помочь.

– Вы мне уже помогли. Спасли от того типа. А теперь отпустите меня.

– Ты в опасности. Это детектив Рейд из полиции, она возьмет тебя под арест с целью защиты. Она расследует убийство твоих друзей.

– Вы не понимаете… Просто отпустите меня! – Айви ударила кулаком по креслу.

– Кто еще в опасности? Мы можем защитить всех.

Их машина не была предназначена для перевозки арестованных, не была оборудована перегородкой между передними и задним сиденьями. Люси следила за руками Айви, понимая, что она импульсивна, что у нее может быть пистолет, что она может быть опасна.

– Айви, прошу, поверь мне.

Девушка фыркнула.

– Я никому не могу верить.

– Ты знаешь, кто убил Николь и Мэдди?

– Откуда… – Она осеклась.

– Я знаю о твоей сестре.

Молчание.

– Мина, верно? Где она?

Скрежет позади привлек внимание Люси. Фургон догонял их.

– Блин! – выругалась Джейни.

Фургон сильно ударил их в бампер. Рейд едва удержала машину на дороге.

– Это он! – закричала Айви. – Вы можете быстрее?

– Офицер в опасности! – крикнула в рацию Джейни. – Кливленд неподалеку от тридцать первой. Темно-синий фургон… Мля!

Фургон снова ударил их. Впереди был красный светофор – поперечное движение. Джейни включила мигалку. Ударила по кнопке на панели, и взвыла сирена.

Машины перед ними стали тормозить, блокируя перекресток. Фургон не отставал, и Люси испуганно взвизгнула. Айви вцепилась в дверь, словно раздумывая, не выпрыгнуть ли. Джейни вывернула на встречку и свернула на улицу с односторонним движением, опять же по встречке. Это дало им всего несколько секунд форы. Фургон заскрежетал, зацепил припаркованную машину и рванул за ними.

Водитель высунул руку из окна. На солнце сверкнул металл.

– Пистолет! – крикнула Люси.

Мужчина выстрелил по шинам, но промахнулся. Он выстрелил еще раз, и заднее стекло треснуло.

– Пригнись! – приказала Джейни.

Прямо перед их машиной постовой пропускал через улицу детей. Джейни резко вывернула машину на тротуар и потеряла управление. Машина слишком разогналась, ударилась дном и чуть не перевернулась. Подушки безопасности надулись с резким звуком, словно выстрел. Люси сильно ударилась о подушку. Ее тело резко отбросило назад, и машина внезапно приземлилась на все четыре колеса.

Люси закашлялась от вылетевшего из подушки порошка.

– Джейни?

Рулевая колонка глубоко врезалась в грудь следователя, по ее лицу текла кровь. Она была без сознания, но дышала.

– Айви, ты в порядке?

У девушки была глубокая ссадина на голове, и она тоже кашляла.

– Мне так жаль… Простите…

Айви попыталась открыть дверь, но ее заклинило. У Люси все плыло перед глазами, но она увидела рюкзак у себя под ногами и достала оттуда пистолет.

– Сиди, – сказала она Айви и сплюнула кровь. Голова кружилась. Она попыталась расстегнуть пояс безопасности, но его заклинило.

Убийца вышел на тротуар. У него был пистолет. Через парапет перегибались любопытные зеваки. Каждый мог стать заложником или попасть под выстрел. Люси не стала целиться, потому, что в глазах двоилось. Надо подождать, пока он подойдет поближе.

Она услышала сирены в тот же мгновение, что и убийца. Он замешкался…

Она выстрелила ему по ногам – по обеим, – затем пригнулась.

Вопли с дороги над ними перекрыли звон в ушах. Мужчина выстрелил один раз по машине, затем сирены послышались куда ближе, а с дороги под ограждением послышался мегафон.

Убийца бросился бежать и прыгнул в фургон.

Люси откинулась на спинку сиденья.

– Он уехал, – сказала она Айви. – Ты в безопасности. – Нужно убедить девушку довериться ей, но как? У Кинкейд была только ее теория. – Я знаю про Венди, – сказала она. Впечатление было такое, что она говорит в гулком туннеле.

Айви уставилась на нее.

– Что?

– Та комната. Записи. Позволь мне помочь тебе. – Люси поднесла руку к голове. Кровь.

– Я должна идти! – Дверь по-прежнему не открывалась. Айви выбралась через разбитое заднее окно.

– Айви. Стой…

Она нырнула в густые кусты, росшие вдоль дороги, и исчезла.

Люси пыталась расстегнуть пояс, не понимая, просто ли она застряла или же ранена куда серьезнее, чем думала.

Джейни застонала, но не открыла глаз. Рация хрипела и щелкала, но Люси попыталась поймать канал.

– Ранен офицер, – сказала она. – Нужна «Скорая».

Снизу с дороги поднимались двое полицейских в штатском. Люси прикрыла глаза. Ей нужна была минута, чтобы перевести дух.

Всего.

Одна.

Минута.

Миновав сестринский пост, Шон пошел прямиком в палату Люси. Никто не попытался остановить его. Пока он выглядел как человек, который знает, куда идет, и ни с кем не встречался взглядом. Роган мог поставить на свой «Мустанг», что никто его не попытается остановить. А и попытается – не остановит.