Как выжить в старшей школе - Мелисса де ла Круз

Вокруг меня смыкается чернота.

– Я несколько раз пытался дозвониться до тебя прошлым вечером, ты в порядке?

Воскресным утром я отвечаю на звонок Алексея, который весь такой обеспокоенный и по-рыцарски заботливый.

– Ага… вообще-то вчера я вроде как упала в обморок.

– В смысле «вроде как»?

– Ладно. Я упала в обморок. Наверное, забыла поесть или типа того.

– Но ты в порядке? Почему ты мне не позвонила?

– Когда я очнулась, мне хватило сил лишь на то, чтобы свернуться калачиком в кровати и провалиться в сон, и я только проснулась. Было даже немного прикольно, я никогда еще не падала в обмороки!

– Ох, Леле.

– Ох, Алексей.

– Приходи ко мне. Я весь день буду нянчиться с Айей.

– Ладно, приду, наверное.

Я где-то читала, что не нужно показывать восторг, когда твой парень зовет тебя провести время вместе – ты же не хочешь, чтобы он слишком расслабился, а?

Когда я прихожу, Алексей и Айя сидят на диване и смотрят «Время приключений». Айя свернулась калачиком под розовым одеялом с кроликами вместе с куклой Барби – сущий ангел.

– Привет, Леле, садись с нами, – машет мне Алексей. – Тебе должно понравиться, очень чудной мультсериал.

Из того, что я поняла: это сериал про мальчика Финна и его собаку Джейка, которые живут в какой-то альтернативной вселенной. Помимо них там еще есть злой король, который стреляет льдом и в свободное время похищает принцесс, принуждая их выйти за него замуж. Кажется, мрачновато для детей, но лично мне нравятся современные нестандартные мультфильмы.

– Пойду принесу чего-нибудь попить. Леле, хочешь колы?

– Я хочу колу, – хлопая ресницами, говорит Айя.

– Ты можешь попить и спрайт, несмышлеха.

– Ладно, Алексе-ей! – О-о-о, Алексе-ей.

– Вообще-то, я бы тоже выпила спрайта, тебе помочь?

– Нет-нет, отдыхай. Наслаждайся мультиком. Скоро вернусь!

И вот я остаюсь один на один с Айей и ручным пингвином Короля, Гюнтером, который играет на ледяных сталагмитах, как на ксилофоне.

– Это твой любимый мультсериал? – спрашиваю я. Айя поворачивается ко мне с ледяным спокойствием на лице. И ее взгляд подсказывает, что от милой девочки, какой она была секунду назад, не осталось и следа.

– Мне нужно сказать тебе кое-что, – начинает она. – Ты мне нравишься, но если расстроишь моего старшего брата… – Она берет Барби за голову и ловко отделяет ее от тела. Для драматического эффекта я сглатываю.

– Ты пытаешься сказать мне, что если я как-нибудь обижу Алексея, ты оторвешь мне голову?

– Угу. – Она понижает голос до леденящего кровь, едва слышного шепота и смотрит на меня, словно маленький демон. – И ты не сможешь спрятаться от меня. Я везде тебя найду. – Господи, откуда в ней это все?

В комнату возвращается Алексей с напитками и садится между нами.

– По-моему, твоя сестра мне только что угрожала, – не спуская глаз с Айи, говорю я.

– Да? И что сказал этот маленький монстр? – За его спиной, чтобы видела только я, Айя проводит пальцем, как лезвием, поперек шеи. Они что, позволяют этой четырехлетней малышке смотреть жуткие фильмы про гангстеров?

– Ой, да так, ничего, мы просто дурачились, – отступаю я. Она согласно кивает и пьет свой спрайт.

– А-а-а, ну хорошо, что вы, девчонки, поболтали. Правда, она милашка?

– Ага, – отвечаю я. – Просто прелесть.

Я как можно быстрее уношу оттуда ноги, сказав Алексею, что очень устала и хочу вздремнуть, и это, кстати, правда. Я чувствую, как в костях и мышцах начинает ломить, и мне отчаянно хочется отдаться покою и безделью.

Приехав домой, я едва доползаю до своей комнаты, где тут же валюсь от слабости. Я лежу на полу, распластавшись в позе морской звезды. И тут замечаю, что когда театрально повалилась на пол, мой телефон отскочил на несколько шагов. Я пытаюсь дотянуться до него, но безуспешно, и у меня совершенно нет сил, чтобы пошевелиться.

– Все хорошо, – говорю я телефону. – Иди без меня. Спасайся сам. Увидимся на той стороне.

Это изнеможенное состояние подкидывает мне замечательную идею для очередного вайна, но я слишком слаба, чтобы искать ручку и бумагу. Взять на заметку: вайн о девушке, которая слишком устала, чтобы сделать хоть что-то. Мы видим ряд смонтированных сцен, где она пытается достать до своего телефона, ест, лежа прямо у холодильника, засыпает, когда выгуливает собаку, плавает лицом вниз в бассейне, засыпает на незнакомце, который вынужден таскать ее по всему городу. В конце концов, она обретает покой, уснув в магазине матрасов, но, к большому сожалению, ее будит недовольный сотрудник магазина.

Остается только надеяться, что я вспомню об этом, когда проснусь. Хр-р-р-р.

Чтобы занять себя в воскресенье, мы с Дарси покупаем по упаковке конфет «Свит Фэктори» в торговом центре и едим их на детских аттракционах. Тех самых, куда опускаешь четвертак, и они везут тебя со скоростью полтора километра в час. Мы настоящие оторвы.

Я жую мармеладного червяка, когда кое-что привлекает мое внимание. Кровь закипает, сердце останавливается – это Алексей… С ДРУГОЙ ДЕВУШКОЙ.

– Леле? Ты будто привидение увидела, – говорит Дарси, катаясь вверх-вниз на ярко-желтой лошади.

– Я… я… э-э-э… – заикаюсь я. Кровь отлила от мозга, и складывать слова в предложения стало невозможно. И вот я уже в состоянии «бей или беги». – Сейчас вернусь! – Ничего не объясняя, я срываюсь с места и несусь к Алексею и девушке.

О, когда мои руки окажутся на его тощей шее, я придушу его – но сначала заставлю раздеться и тысячу раз написать на доске «Прости меня, Леле!». На глазах у всей школы. У меня горит лицо, подкатывает тошнота, внутренности скручивает от острой боли предательства. Я бы даже заплакала, не будь я в таком шоке.

Я проскальзываю сквозь толпу, мимо магазина аксессуаров «Клэрс» и кафешки «Панда Экспресс», поворачиваю за угол у «Ветцельс Претцельс» и подбираюсь достаточно близко, чтобы увидеть… что это не Алексей.

Это его двойник – те же волосы, тот же стиль одежды, только не такой симпатичный.

– Ох, слава тебе Господи, – говорю я немного громче, чем стоило бы.

– Что? – Парочка оборачивается, подумав, что я разговариваю с ними.

– Ничего, извините. Я обозналась.

– Эй, а ты не та девчонка из Вайна? – спрашивает девушка. Она очень красивая, и если бы с ней был Алексей, мне пришлось бы убить и ее тоже.

– Я? О, да, это я. Но не обращайте на меня внимания. Представьте, что меня здесь нет. Хорошего вам дня, добрые граждане. – Поклонившись им, я разворачиваюсь и убираюсь оттуда к чертям. И почему в необычных социальных ситуациях я всегда веду себя как ненормальная?