Похищенные - Селия Томсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Она еще не мертва - мы могли бы выследить, кто похитил ее...как на охоте.
... " Она замолчала.
"Боюсь, мы не можем этого сделать."
Сергей посмотрел на свой стол, как будто оножидал ее вопроса или это был ответ, который раньше он был вынужден датьдругим.
"Позвони в полицию, если хочешь с одного из нашихчастных телефонов, сообщи им.
Но мы не можем вмешиваться.
"Но это моя мама," - сказала Хлоя, отчаяннопытаясь придумать какой-нибудь способ убедить его, чтобы в этой ситуации онприсоединился.
"Она вырастила меня - и защищала меня, пока вы не нашлименя."
"Хлоя, все мы чувствуем ужас от происшедшего", -сказал с чувством Сергей.
"Но я не могу рисковать сокращением воинов на такоймиссии.
Здесь их немного, но достаточно, чтобы защищать нас.
А что касается охоты в городе - мы не можем позволить себетакого рода риск.
Никогда.
Орден Десятый Клинок никогда не питал к нам большой любви, иесли они увидят нас в окрестностях Сан-Франциско, они получат повод, чтобыатаковать нас более мощными вооруженными силами.
Не говоря уже о том, что полицейские обратят на этовнимание.
Нет, я извиняюсь, Хлоя, мы не можем так рисковать.
Особенно для человека."
Практичность, с которой он закрыл обсуждение коробило Хлоюдаже больше, чем его слова.
"Но этот человек ... это моя мать.
... " Она старалась не плакать.
"Мне очень жаль, Хлоя," - снова сказал он, немногодобрее.
"Нас осталось немного.
Это ужасно, что мы должны так эгоистично смотреть на нашесобственное выживание, но я боюсь, что так оно и есть."
Хлоя посмотрела на других Майя в комнате, но большинствоотвернулось или смотрели на пол.
Только Ольга встретила ее взгляд, с сочувствием и печалью.
Хлоя подумывала сказать что-нибудь саркастическое и в финалесказать о том, что они не были ее настоящей семьей, но поняла, что если онаоткроет рот, или даже останется на полсекунды дольше, она начнет плакать.
Она собралась уходить, стараясь не побежать.
Сергей громко вздохнул за ее спиной.
"Пусть Елена и Дмитрий снова следят за ней .
Она собирается лезть на рожон."
* * *Но она не отправилась сразу искать неприятности.
Сначала она позвонила домой Илучовичам и оставила сообщение,это было все, что она могла сделать - так как она знала, что у Алека не былосотового телефона? Потом она бесцельно бродила некоторое время, стараясь непроверять свою голосовую почту слишком часто, ужасно жалея, что нельзя узнать,что он не звонит или не появляется.
Она, наконец, оказалась в библиотеке, которая была темной,пустой, и тихой; идеально для размышлений.
Хлоя подошла к креслу у окна и залезла в него, глядя наулицу.
Это была красивая, яркая сюрреалистическая ночь, как накартинах или в Нарнии.
Небо было глубоким, богато синим, луна была серебряной,похожей на блестящий белый шар, она исяла, когда Хлоя смотрела на нее сквозьресницы.
Большой изумрудный газон приобрел насыщенный черный оттенок.
Хлоя не была на улице днем в течение всего несколькихнедель, но она чувствовала, что не была там намного больше - целую жизнь.
Она чувствовала себя странно, ее чувства были разными.
Это напомнило ей звон бокалов, когда ее мама убирала обед,как будто так и должно быть в мире, частью которого она не совсем была.
Она не могла не чувствовать себя немного глупо.
Жизнь не была похожа на телевизор, и она определенно немогла жить с ней долго и счастливо.
Никто не может сделать это, поняла она.
Не даже древняя, скрытая раса людей со способностями, похожиена львов, которые собрались в стаи.
На самом деле не было никаких супергероев.
Почему она считала, что только потому, что у них есть этиспособности, они будут машинально приходить на помощь слабым, беззащитным, и,прежде всего, невинным? Разумно, она понимала причины Сергея: Майя с самогоначала не были большой расой.
Как панды.
Потеря даже одной панды было проблемой.
Но забыть об этом и помочь спасти ее маму только во имядобра; Сергей не будет делать это для нее.
Разве он не ... ну, если бы он не любил ее, разве онзаботился бы о ней? Но неужели он не заботился о спасении женщины, котораязащищала Хлою - пока она была одна - пока она не смогла присоединиться к ним?Неужели он не мог этого сделать только ради Хлои? Луна медленно скользила по небу, время медленно приближалась к полуночи, и Хлоясмотрела, как причудливые тени на траве растут и меняют направление.
Она все еще была у окна, когда час спустя в комнату зашлаКим, неся пачку бумаг, вырезок и фотографий.
Она была одета в длинный черный свитер, водолазку и чернуююбку, длиной почти в пол, что делало ее похожей на древнюю жрицу.
Женщина с кошачьими ушами - и, иронично отметила Хлоя -очень сексуальная жрица.
"У меня есть несколько фотографий для тебя.
Твоих родственников ... Я имею в виду, они могли бы имибыть."
"Я думала, ты не хотела говорить об этом."
Ким терпеливо вздохнула, как будто она ожидала такогоответа, но не чувствовала необходимости приносить извинения.
"Как ты узнала, что я здесь?"Ким моргнула один раз, затем дотронулась до своего носа.
"Конечно."
Хлоя снова посмотрела в окно.
"Моя мама пропала.
Ты была права, когда говорила, что мои «человеческиеродители" в опасности."
"Мне ... жаль, что я была права."
"Сергей, Ольга, и другие ... они не будут ничегоделать.
Они не помогут мне.
Они не будут рисковать воинами.
... " - она стучала кулаком по оконной рамы.
"А что я могу сделать? Если я попробую выйти,головорезы Сергея вернуть меня обратно, чтобы я была в"безопасности".
И если мне удастся выйти - и я приду в любое место недалекоот моего дома, без армии, Десятый Клинок поймает меня.