Прости за любовь - Федерико Моччиа

ездим на машине, а я могу ставить ноги на панель, идет? Договорились?

– Ладно.

– Нет, обещай.

– Что?

– То, что я только что сказала…

– Но не более того. Хорошо. Я должен точно знать, что именно я обещаю. Потому что я привык держать свое слово.

– Хорошо, значит, ничего, кроме как кататься целый день в машине, положив ноги на панель.

– Договорились, – улыбается Алессандро.

Ники тянет к нему руку. Алессандро перехватывает ее и крепко сжимает.

– И что ты там, наверху, делал?

– Ничего, я же сказал: поручение одного друга.

Ники скручивает волосы и втыкает в них ручку.

– Твой друг хочет знать, не изменяет ли ему жена?

Алессандро удивленно смотрит на нее.

– А… как ты узнала?

– Там на домофоне было написано: «Тони Коста, частный сыщик».

– Я же просил тебя оставаться в машине.

– А я просила тебя сказать мне, что ты делал.

– Мне не хочется об этом говорить.

– Ладно, тогда я сама скажу. Что может быть хуже того, чтобы узнать то, что другой человек не хочет рассказать сам? Например: ты сказал, что расстался со своей подругой, так ведь?

– Об этом я тоже не хочу говорить.

– Ладно, тогда и об этом скажу я. Вот, например, ты хочешь узнать, не изменяла ли она тебе.

Алессандро думает: «Да что это такое? Похоже, все зациклились на моей истории». Но Ники снова его озадачивает:

– А хуже не будет? То есть, наверное, это была красивая история, зачем же все портить? То есть я, например, рассталась со своим парнем, так? Ну и что? Что было, то было. И все, конец. И нечего что-то узнавать. Или, может быть, узнав, что она тебе изменяла, ты успокоишься? Но зачем тебе это? Ты что, хочешь какое-то оправдание, чтобы чувствовать себя лучше? Тебе нужен кто-то другой, чтобы суметь жить без нее? Я думаю, это нужно попробовать. Конечно, если она все еще у тебя на уме… тогда другой разговор. Тогда тебе хочется страдать… – Ники с любопытством смотрит на него. – Так что?

– Что «что»?

– Ну, в общем, тебе все еще плохо?

Тут у Алессандро звонит телефон. Он смотрит на дисплей:

– С работы.

– Уф-ф! Тебя эта работа вечно спасает! Но как…

– Да, слушаю. – Алессандро прикрывает трубку рукой: – Это мой шеф.

Ники смотрит на него, как бы спрашивая: «Ну а я-то что могу поделать?»

– Да, Леонардо, слушаю.

– Где ты?

– В разъездах. Собираю информацию.

– Молодец, мне это нравится. Продукт существует для людей, среди них и надо искать… Нашел что-то интересное?

– Я над этим работаю. Да. Кое-что намечается.

– А я… вообще-то, мне не стоило говорить тебе… Но Марчелло со своей командой представил мне проект…

Алессандро сглатывает слюну.

– Ну и как он?

– Хороший. Хороший, но классический. В общем, от такого, как он, я ожидал большего. То есть… чего-нибудь нового, революционного, что ли. Вот именно, нового и неожиданного.

– Нового и неожиданного. Именно над этим я и работаю.

– Я так и знал. В конце концов, именно ты всегда выдаешь что-то новое и неожиданное…

– Надеюсь.

– На что ты надеешься?

– Я хотел сказать, что тебе понравится.

– Я тоже надеюсь… Слушай, завтра утром у меня совещание, а во второй половине дня сможешь мне что-нибудь показать?

– Да, думаю, смогу.

– Хорошо. Тогда в четыре у меня в кабинете. Пока. Продолжай изучать людей. Мне нравится этот твой новый способ собирать информацию. Новый и неожиданный. В поездках… это по-своему революционно… – И он вешает трубку.

– Леонардо… – Алессандро смотрит на Ники. – Повесил трубку.

– Ну, теперь мне кажется, все проще.

– То есть?

– Нам только нужно найти новую и неожиданную идею.

– Ну да, совсем просто.

– Знаешь, мои идеи становятся все яснее. Вот увидишь: завтра до четырех часов я дам тебе одну из моих новых и неожиданных идей.

Алессандро снова берет телефон и набирает номер.

– Ты что, снова ему звонишь? Хочешь перенести встречу? Я тебе точно до четырех сделаю.

– Да нет… Андреа?

– Да, шеф, рад тебя слышать. Как идут дела?

– Ужасно.

– В чем дело, все еще пробки?

– Нет, завтра в четыре я должен представить Леонардо проект.

– Но мы еще не готовы! Что можно сделать?

– Не знаю. Мы только должны найти новую и незаезженную идею.

– Да, шеф.

– Давай, я согласен на твой кратчайший путь.

– Отлично, я только этого и жду.

Алессандро закрывает телефон.

– Что это еще за кратчайший путь?

– Ничего.

– Но почему ты всегда отвечаешь «ничего»? Это хуже, чем когда мне в детстве говорили: «Это не для маленьких».

– Ничего… Это не для маленьких.

– Когда ты так говоришь, ты невыносим. Подвинься, дайка мне повести…

– Что?

Ники почти залезает на него.

– Да ты что, с ума сошла? Тебе мало одной аварии, давай хоть подождем, пока тебе восемнадцать исполнится, прежде чем другие устраивать!

– О чем ты? И зачем под руку говорить? Я же необязательно в аварию попаду! Подвинься!

– Нет.

– А видел, как я ловко справилась с теми двумя карабинерами? Я их убедила… ну пожалуйста! Ну совсем немного! Может быть, пока я веду, мне придет прекрасная идея про твои леденцы.

– Они не мои.

– Ну не будь таким душным… – Ники уже совсем на него забралась. – Давай, ну слезь!

Алессандро подвигается, высвобождается из-под Ники и выходит из машины.

Ники пристегивается, Алессандро обходит машину.

– После той аварии, в которую мы попали по твоей вине, все равно придется в ремонт везти. Одним ударом больше, одним меньше – уже без разницы…

Алессандро садится рядом и пристегивается.

– Лучше бы одним ударом меньше…

Ники, улыбаясь, выставляет навигатор.

– Что ты делаешь?

– Хочу попробовать эту штуковину, у меня никогда такой не будет. Родители поставят мне самый простой. Как убрать звук? Да, этот голос, как из «Стар Трек»: через триста метров поверните направо.

– А, вот так. – Алессандро нажимает какую-то кнопку, и на мониторе появляется надпись: «Без звука».

Ники настраивает навигатор и чувствует, что Алессандро пристально на нее смотрит.

– Не смотри на меня!

– Ладно. – Алессандро отворачивается. – Но куда ты собираешься ехать?

– Скоро узнаешь. Готово.

– Трогайся медленно, очень прошу.

Но Ники, не слушая его, уже нажала на газ и рванула вперед.

– Я же сказал – медленно.

– А для меня это и есть медленно.

Ники, улыбнувшись, продолжает вести. Теперь медленно. Она проезжает мимо машин, включает поворотник, сворачивает. Алессандро то и дело берет руль и помогает ей выруливать.

– А знаешь, из всех моих друзей ты – самый лучший учитель!

– Как? Ты разве не с отцом учишься?

– У отца нет времени.

Алессандро улыбается ей. Как странно. «Мой отец получал удовольствие, обучая