Мальчик и пёс - Сэйсю Хасе
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Иду-иду. Сейчас.
Утимура ринулся к Хикару и Тамону. По его щекам катились слезы.
* * *
— Он сказал: «Мама», — проговорила Хисако. Она сидела за столом с мечтательным выражением на лице, подперев щеку рукой.
— Ты ведь тоже слышал, да?
Хикару произнес это слово во время еды. Всего один раз, но оно, несомненно, было обращено к Хисако.
— Я не могу поверить, что такой день настал.
На лице Хисако было спокойствие. Когда Утимура взял еще одну банку пива, она и глазом не повела, хотя обычно строго следила за мужем.
В гостиную зашел Тамон. Хикару уже почистил зубы и лег спать. В последнее время пес взял за обыкновение заглядывать к Утимуре и Хисако, когда Хикару засыпал.
— Ну что, он спит? — спросил Утимура.
Вместо ответа Тамон уткнулся мордой ему в бедро.
— Хм. Подлизываться пришел?
Тамон, похоже, считал себя старшим братом Хикару. Когда мальчик был рядом, пес вел себя как его защитник, но, как только Хикару засыпал, он бросал эту роль и приходил к Утимуре и Хисако за лаской.
Утимура ласково погладил Тамона по голове.
— Слышишь, Тамон? В следующий раз я пожарю стейки. Будет тебе награда за то, что ты сделал для Хикару, — сказала Хисако.
Тамон заколотил хвостом.
— Интересное дело! Это же я привел сюда Тамона. Мне-то будет за это стейк?
— С тебя пива хватит.
— Как можно сравнивать пиво со стейками?
Зазвонил смартфон. Утимура, улыбаясь, протянул руку к гаджету. Это был Ясуси.
— Алло! Ну как? Что-нибудь выяснил с фотографией Тамона?
— Только ты не удивляйся, Тору.
Судя по голосу, Ясуси был возбужден.
— Да что случилось-то?
— Хикару и собака по кличке Тамон познакомились, еще когда вы жили здесь, у нас.
— Как такое может быть?
Утимура распрямился.
— Помнишь, до землетрясения Сада-сан часто водила Хикару в сквер, что был недалеко от порта?
— Ну да, конечно, — кивнул Утимура.
Ясуси имел в виду мать Утимуры, которую звали Садако. Хисако, чтобы семья могла сводить концы с концами, устроилась на почасовую работу в супермаркет, и днем за Хикару присматривала бабушка Садако.
— Похоже, Харуко Дэгути тоже ходила в этот парк. Когда гуляла с Тамоном.
— Серьезно?
Рука Утимуры, державшая смартфон, задрожала. Хисако с недоумением смотрела на мужа. Тамон все так же лежал, положив морду на колени Утимуры.
— У меня есть знакомый старичок. До землетрясения он тоже нередко бывал в этом сквере, проводил там время. И с Сада-сан часто разговаривал. И, когда ты сказал мне про собаку, что ее зовут Тамон, я вспомнил, что он мне когда-то рассказывал. Как-то в сквер заглянула женщина средних лет с собакой, маленьким щенком. Она скоро разговорилась с Сада-сан, которая привела с собой ребенка. А что дети, что собаки — невинные создания. Они сразу находят общий язык, да так, что их водой не разольешь.
— Вот это да! И того щенка звали…
— Тамон. Редкая кличка. Старичок несколько раз ее упоминал.
Хотя Утимура только что пил пиво, во рту вдруг пересохло.
— Поэтому я и попросил у тебя фотку Тамона. Подумал: покажу ее старичку и окажется, что это тот самый пес. Он тогда спросил у хозяйки, какой пес породы, мол, похож на овчарку. А та ответила: смесь овчарки то ли с сибой, то ли с акитой.
— Ты хочешь сказать, что Тамон проделал путь от Камаиси до Кумамото, чтобы встретиться с Хикару, с которым подружился пять лет назад?
Этого не может быть. Собака не могла знать, что семья Утимуры переехала в Кумамото. Нашла по запаху? Нереально.
— Скажи, странно? Я подумал: а вдруг пес, хозяйка которого погибла от цунами, пустился искать того, кого, кроме хозяйки, любил больше всего? Хикару, то есть.
— Но как такое возможно?
— Но у него же есть микрочип, так? И на чипе записана информация о Тамоне из Камаиси. Щенку, когда он встретился с Хикару, был примерно год. Так что возраст сходится. И он метис овчарки с японской породой. В Тамоне же есть кровь овчарки, факт?
— Так-то оно так, но…
Утимура взглянул на Тамона. Пес набрал вес, сейчас он весил почти тридцать килограммов. А когда Утимура подобрал его, в нем было от силы килограммов пятнадцать и он весь был в шрамах и царапинах.
Неужели он в самом деле исходил всю Японию в поисках Хикару? И случайно оказался перед грузовичком Утимуры?
— Я тебе дам контакт этого старичка. Можешь сам у него все узнать. Хочешь? — предложил Ясуси.
— Давай, — ответил Утимура.
* * *
Старичка, знакомого Ясуси, звали Сигэо Танака. В прошлом рыбак; Утимура смутно его помнил. Цунами лишило его дома, и теперь он вроде бы жил с сыном и снохой в Сэндае.
Возможно, Ясуси предупредил его, и, когда Утимура позвонил, Танака с готовностью ответил на все вопросы.
По его словам, Хикару и Тамон впервые повстречались ранней осенью 2010 года.
Под вечер, как уже было заведено, мать Утимуры пришла с Хикару в сквер, поздоровалась с курившим на лавочке Танакой и, сев с внуком на качели, стала качаться. Хикару очень любил такое развлечение.
Она разговаривала с мальчиком и время от времени обменивалась словами с Танакой. Мимо как раз проходила Харуко Дэгути, прогуливавшая своего щенка. Обычно они не заходили в сквер и шли дальше, но в тот раз щенок рванул поводок и потянул за собой хозяйку в сквер.
— Такое было впечатление, что он рвется прямиком к Хикару-тян, — сказал Танака.
Харуко Дэгути, похоже, стало неловко за своего питомца, однако Хикару радостно засмеялся при виде щенка.
— Гав-гав.
Мальчик соскочил с бабушкиных коленей и подошел к щенку.
— Как бы это получше выразиться… Они были похожи на возлюбленных, которые снова встретились после долгой разлуки. Мы потом об этом говорили с Садако-сан и Харуко-сан.
С того самого дня Харуко Дэгути стала каждый день приходить в сквер со своим щенком. Не появлялись они, только когда шел дождь или снег. Хикару и Тамон играли в песочнице, не отходя друг от друга, как два брата.
— Я плохо запоминаю имена людей и клички собак, но этого щенка запомнил сразу. Тамонтэн, Тамон. Когда он только родился, мордочкой напоминал лицо статуи Бисямонтэна, что стояла в доме у Харуко. Вот она и назвала его Тамоном.
Утимура вспомнил, что в храмах этого бога называют по-разному: когда он изображен один — Бисямонтэн, а когда в компании других небесных царей — Тамонтэн[77].
— Хикару-тян и Тамон так подружились, что Садако-сан глаз с них не сводила. Да вы, наверное, сами слышали.
— В общих чертах,