Hitman: Враг внутри - Уильям Дитц

Оба охранника быстро извинились и пообещали провести тщательный обыск. Они зашли так далеко, что стали стучать в соседние двери так, что недовольные соседи начали оскорблять их. Затем, не имея возможности определить точно происхождение сигнала тревоги, они вынуждены были удалиться.

Мистер Нуо вернулся в номер Дианы и подошел к кровати. Как и большинство мужчин, которые встречал ее, руководителю всегда было интересно, какая Диана была без одежды. И сейчас он это узнал. Учитывая то, что ее запястья и лодыжки были привязаны к столбикам кровати, что делало живописную картину еще интереснее.

— Ты уже закончил? — презрительно спросила оператор.

Мистер Нуо слабо улыбнулся и сел рядом на кровать.

— Моя милая Диана. Ты кажешься очень храброй. Но тебе лучше других известно, как трудно говорить, когда тебя начинают резать. Мы будем использовать термокаутер,[38]конечно же. Это было одно из твоих нововведений, насколько я помню. Отличное устройство! Он перекрывает кровеносные сосуды, даже если разрезает их пополам. Это предохраняет от потери крови и продлевает жизнь пациенту. И, наконец, имеет место характерный жженый запах, который добавляет пикантности в процесс.

Взять, к примеру, этот сосок, — сказал Нуо, и зажал сосок между большим и указательными пальцами. — Ты сможешь наблюдать, как мы отрежем его, чувствовать мучительную боль и ощущать, как твое тело горит одновременно! Или, — сказал руководитель задумчиво, — ты можешь просто сказать мне правду.

— Какую правду? — Сквозь зубы произнесла Диана. — И убери от меня свои руки!

— О твоей связи с Puissance Treize, — мягко ответил Нуо.

— Я не имею никакого отношения к ним!

— А я думаю, что имеешь, — поправил ее Нуо. — Как же ты объяснишь появление одного миллиона долларов на твоем счету четыре дня назад, два миллиона — когда Нью-Йоркский кондоминиум передал вам по акту сумму три дня назад, и облигации Казначейства Соединенных Штатов, стоимостью в три миллиона, появившиеся в твоем портфеле ценных бумаг позавчера? Мы хорошо платим тебе, очень хорошо, но как же ты собрала шесть миллионов меньше чем за год?

— Это обман! Как ты не понимаешь? Puissance Treize пытается защитить настоящего предателя. Чтобы он или она смог продавать нас дальше! И к тому же, если бы я была человеком, которого ты ищешь, стала бы я принимать плату от противоположной компании?!

Нуо положил руку на ее живот. Кожа оператора была мягкой и теплой. Его указательный палец стал описывать круги вокруг пупка.

— Шесть миллионов — большая сумма, чтобы тратить ее на отвлекающий маневр.

— Нет, если дело, которое ты пытаешься накрыть дает прибыль более миллиарда в год, — парировала Диана.

— Это так, — согласился руководитель. — Поэтому ты все еще жива. Председатель имеет на тебя планы, и вместо того, чтобы уничтожить что-то такое прекрасное, вероятно без причины, он желает подождать, пока все факты не будут найдены. Агент 47 сказал, что он почти подобрался к Аль Фулани, когда отправлял последний отчет. Кто знает? Может быть, наш инициативный друг найдет настоящего предателя.

Но если он этого не сделает, мы покончим с тобой немедля.

Данный комментарий не требовал ответа, и диспетчер решила промолчать. Нуо встал и обратился к агенту — костлявому мужчине, который с трудом оторвал взгляд от обнаженного тела Дианы.

— Оденьте ее во что-нибудь, — сказал руководитель. Затем соберите ее вещи, позаботьтесь о контроле и доставьте ее в аэропорт. Председатель хочет, чтобы она вернулась на борт «Данжоу» сегодня ночью.

Он повернулся к Диане.

— Остальное выполнит Агент 47.

* * *

Аристотель Торакис был дома в Синтре, Португалия, когда раздался телефонный звонок.

Было уже далеко за полночь, но он не спал, работая над квартальными финансовыми отчетами, когда мистер Нуо вышел на связь. Финансовый магнат тщательно скрывал ликование, когда руководитель сказал ему о задержании Дианы, и о вполне реальной возможности того, что она была кротом.

Когда телефонная трубка вернулась на место, он почувствовал себя в безопасности и издал ликующее «Да!».

Он хотел позвонить Пьеру Дуэю и поблагодарить его за защиту, но он не был настолько глуп. У Агентства была возможность отследить и проверить его звонок. Итак, не имея никого, с кем бы можно было разделить хорошие новости, Торакис был вынужден праздновать в одиночестве.

Шотландское виски было дорогим, не терпким и очень хорошим.

КВАДИ ДУМ, ЧАД

На крыше было тепло, даже жарко. Аль Фулани помогли подняться вверх по лестнице и выйти на горячую металлическую поверхность крыши. Марокканца вывели и посадили на один из стульев, принесенных для него. Бизнесмен все еще был одет в свою красную шелковую пижаму, но она была грязна и мало защищала его от палящего солнца.

Когда Аль Фулани сел, Нумо привязал его к стулу клейкой лентой.

— Прекрасно, — одобрительно сказал 47ой. — Теперь зонт.

Упоминание зонта подняло настроение марокканца, но оно снова упало, когда бледно-голубая полосатая солнцезащитная ширма была установлена на расстоянии целых пяти метров от него, и шесть детей сели в тень. Им дали немного воды из запасов Фулани. Девочка Кола, которую изнасиловали прошлой ночью, все еще всхлипывала.

Они сидели здесь некоторое время: Аль Фулани, 47ой и дети. Тишина сводила с ума. Жара пронзала марокканца насквозь, но он боролся и не хотел сдаваться. Наконец, его захватчик встал и подошел к группе рабов.

— Вот, — сухо произнес киллер, раздав детям боевые ножи. — Держите их наготове.

Лицо Аль Фулани побледнело, когда он увидел ножи и понял их предназначение, и решимость быстро покинула его. Вскоре он начал громко рыдать.

— Пожалуйста! — жалобно говорил он. — Умоляю вас! Не дайте им зарезать меня!

— Не беспокойтесь, не дам, — убедительно солгал 47ой. — Пока вы будете отвечать на мои вопросы, вам не причинят вреда.

— Есть две вещи, которые я хочу знать, — сказал агент, сев на перевернутое ведро. — Первая: как называется организация, преследующая Агентство?

— Я не могу сказать вам этого! — кричал марокканец. — Они убьют меня! Без сомнения, вы меня понимаете?!

— Да, я вас понимаю, — ровно ответил 47ой. — Проблема в том, что мне на это наплевать. Ты, — обратился наемный убийца к девочке с большими карими глазами. — Как тебя зовут?

— Кола, — ответила девочка смущенно, пытаясь вытереть слезы.

— Итак, Кола, — сказал агент. — Подойди сюда и принеси свой нож. Правда находится где-то внутри этого человека — твоя задача вырезать ее оттуда. Но не убивай его. По крайней мере, пока мы не получим то, что нам надо. Иди, я помогу тебе начать.