Нексус - Рамез Наам

Камеры в вестибюле и в лифтах не показывали какой-либо вспышки удивления. Это произошло через некоторое время после того, как он вышел из лифта. Видео, поступающее с крохотных жучков в его номере, было низкого качества, так что она не могла увидеть мелкие детали, которые могли бы ей что-то подсказать.

Тогда аудио. Сэм закрыла глаза и начала проигрывать только звуковой поток — с того момента, когда Кейд вошел в гостиницу. В вестибюле было шумно, но даже в такой обстановке она могла слышать его дыхание и шаги. То, что он идет к лифту, было очевидно. В относительной тишине ограниченного пространства его дыхание было хорошо слышно. Затем дверь лифта открылась, дыхание стало громче. Шаги. Дыхание. Друг о друга трутся штанины брюк. Пауза — это он подошел к двери. Звуковой сигнал, когда дверь считала его карту и приняла ее. Щелчок, когда секунду спустя она приоткрылась. Звуки дыхания, когда он входит в номер. Теперь к аудиозаписи с жучков на его теле добавилась аудиозапись с жучков в номере. Легкий стук и шуршание дешевой пластмассы — это он бросил на пол сумку для участников конференции. Шуршание фольги, чавкающие звуки — это он отправил в рот первый леденец. А потом… потом ритм нарушился. Дыхание замерло. Чавканье прекратилось. Прошла секунда. Еще секунда. Еще. Тут он проглотил конфету и снова стал дышать.

Вот оно. Сэм остановила воспроизведение и открыла глаза. На планшете была видна неподвижная фигура Кейда, который все еще стоял, держа в руке карточку для отзывов. Сэм не могла сказать, что именно, но что-то на этой карточке привлекло его внимание. Отлично!

А что насчет общения с Анандой? Сэм снова запустила соответствующее видео.

Предположим, что прошло две секунды между этой вспышкой удивления и моментом, когда я отметила время, подумала Сэм. Поставим метку на две секунды назад…

На сей раз она стала прокручивать видео на одной десятой обычной скорости, показывая каждое лицо в двух проекциях на стене и общее изображение обоих на третьем. Вот Ананда становится в очередь за Кейдом. Его лицо безмятежно, бесстрастно, губы сложены в слабую, ничего не выражающую улыбку. Вот отметка достигнута. Все лицо Кейда перекосилось, изменился наклон шеи, дыхание участилось. Через четверть секунды его глаза и подбородок сместились влево, начиная разворот. Ананда по-прежнему стоит неподвижно, с безмятежным видом.

Нет, погоди-ка, прокрутим это снова, с фокусом на Анан- ду. Она прокрутила запись назад, затем снова вперед. Ананда встает в очередь за Кейдом. Появляется временная отметка. Кейд реагирует. А через четверть секунды в лице Ананды что-то дрогнуло. Ноздри чуть-чуть раздулись, выражение глаз изменилось — до этого они смотрели куда-то в безграничную даль, а теперь вдруг сфокусировались на нечто, находящееся вблизи. Кейд только начал поворачиваться, прошло всего несколько миллисекунд. У Ананды не было времени, чтобы отреагировать на это движение, — он реагировал на что-то другое.

Сэм лихорадочно думала. Ананда уже сорок лет как монах. Он потратил на медитацию больше времени, чем она на сон. Он должен почти идеально контролировать свои эмоции, выражение своего лица. Он много тренировался, чтобы совершенно невозмутимо реагировать на окружающее. Но тут получился сбой. Что-то нарушило эту натренированную невозмутимость. Профессор Сомдет Пхра Ананда, высокопоставленный буддийский монах и известный нейробиолог, личный друг короля Таиланда, был настолько удивлен, что на долю секунды его буддийская невозмутимость дала трещину и это удивление чуть-чуть, самую малость, отразилось на его лице. Это что-то было связано с Кейдом.

Ни Сэм, ни ее группа поддержки не заметили ни третий тук-тук, следовавший за неидентифицированным монахом, ни сидевшего в нем крупного темнокожего мужчину в черной одежде.

На другом конце города, в своей крошечной съемной квартире, Уотс всматривался в увеличенное изображение высокого, лысого, с крючковатым носом тайца в одеянии монаха. Кто этот человек? Почему он следил за Кейдом и Катаранес? Кто бы он ни был, он напугал УПВР. Полчаса назад в «Принс-маркет хоутел» прибыли двое с военной выправкой. Это были тайцы с хорошо заметной усиленной мускулатурой, в такую жару надевшие блейзеры, достаточно большие и свободные, чтобы можно было спрятать в них оружие. Они все еще оставались на месте, попивая в вестибюле газированную воду. Просто два бизнесмена в понедельник поздно вечером приехали в гостиницу, чтобы выпить там «перье». Ну да, конечно.

Он снова посмотрел на изображение монаха.

Кто ты?

Это осложняло ситуацию. В общем раскладе появилась какая-то неизвестная величина. А Уотсу не нравились неизвестные величины.

Кейд проснулся до того, как зазвенел будильник. Он посмотрел на часы. Пять сорок семь утра. Еще слишком рано. Он заворочался в постели, но сон все не шел. Сегодня решающий день. Он встретится за обедом с Шу. А что случится потом? Она предложит ему докторантуру? Спросит его о нексусе?

Станет ли она действительно выполнять то, на что намекало ее сознание? И разве это не то, чего он хочет?

Уотс. Он действительно здесь? И можно ли как-то с ним связаться?

И еще Ананда. Было ли это на самом деле? Или он все вообразил? Или монах и вправду использует нексус?

Кейд снова заворочался. Нет, это бесполезно. Его сознание сейчас слишком возбуждено, чтобы заснуть.

Он встал, отдернул шторы. На улице шел дождь. Наверняка это теплый дождь, приносящий сырость. В ста метрах ниже под его окном бурлил Бангкок. Едва избегая столкновений, в хаотическом танце сновали скутеры, тук-туки, такси и частные авто. По тротуарам текли человеческие реки из пешеходов с дешевыми зонтиками или в еще более дешевых пластмассовых пончо. На всех углах, кроме одного, продавали еду — лапшу или клейкий рис с манго. От еды поднимался пар. На четвертом углу возвышался небольшой храм. Даже в дождь тайцы и тайки входили и выходили из этого храма, свидетельствуя свое почтение Будде или бодхисатве, который находился внутри.

В других обстоятельствах он бы с удовольствием исследовал этот экзотический, приводящий в замешательство город.

Вместо этого он открыл свой планшет. Там было сообщение от Ильи, спрашивавшей, как проходит поездка, лабораторная дискуссия по десятку тем и сообщение от Су-Йонг Шу:

Кейд!

Непредвиденные обстоятельства заставляют отменить сегодняшний обед. Может, мы вместо этого сегодня поужинаем? Мой водитель заберет Вас в 7 часов вечера от Вашей гостиницы.

С наилучшими пожеланиями,

СЙШ

Любопытно. Кейд пожал плечами и тут же подготовил ответ. В 7 часов вечера возле его гостиницы — это вполне подходит. Он ответил еще на несколько сообщений, затем принял душ и отправился вниз на завтрак.

Сэм как будто нисколько не тронуло то, что Су-Йонг Шу изменила их планы на сегодняшний день. За завтраком она дважды прошла с ним план взаимодействия с Шу. Кейд чувствовал себя как никогда уверенным. Сэм как будто это одобряла.