Страна сказок. За гранью сказки - Крис Колфер

Но на деле всё оказалось не так-то просто. За последние несколько дней они так устали и натерпелись столько страха, что подумать о чём-то хорошем, чтобы наполнить тело радостью, было очень сложно.

– Ну же, давайте, – подбадривал их Питер. – Неужели никто из вас не может подумать о чём-то приятном? Никогда не встречал таких унылых людей!

– Но я не могу думать ни о чём приятном, – сказал Железный Дровосек. – Для этого нужно иметь сердце, а у меня его… О-О-О!

Лишь упомянув сердце, Железный Дровосек воспарил над землёй. Он раскинул руки и ноги в стороны, как космонавт, и завертелся в воздухе, словно колесо. Ощущения он испытывал странные и ещё не понял, нравится это ему или нет.

Близнецы и Шапочка очень удивились тому, что их железный друг сумел подняться в воздух. А вот у них по-прежнему не получалось подумать о хорошем – всё равно что искать воду в пустыне. Питер тем временем начал терять терпение: никогда ещё он не сталкивался с такими трудностями, обучая кого-то летать.

– Если не выходит подумать о чём-то хорошем, попытайтесь вспомнить что-то хорошее из жизни, – советовал он. – Надеюсь, хоть одно-то приятное воспоминание у вас найдётся.

Друзья закрыли глаза и стали перебирать в памяти разные воспоминания, стараясь выбрать из них то, которое сделало их наиболее счастливыми.

– Я думаю о том дне, когда миссис Питерс сказала, что я хороший писатель, – поделился Коннер.

– Я вспоминаю тот день, когда бабушка сказала нам, что мы наполовину феи, – проговорила Алекс.

Близнецы медленно взмыли в воздух и схватились за руки, чтобы не разлететься в разные стороны. Ощутив невесомость, ребята рассмеялись. У них было такое чувство, что они одновременно плавают в бассейне и катаются на американских горках.

– Молодцы! – похвалил их Питер. – А теперь ваша очередь, принцесса.

– Я королева, если позволите, – мигом ответила Шапочка.

Шапочке пришлось тяжелее всех, и в этом не было ничего удивительного: неделя у неё выдалась хуже некуда. Бедняжка боялась, что если даст волю чувствам, то вместо того чтобы взлететь, наоборот уйдёт под землю.

– Давай, Шапочка, – подбадривал девушку Коннер, – ты сможешь!

– Забудь о свадьбе, – советовала Алекс. – Вспомни, когда ты была счастливее всего!

Шапочка крепко зажмурилась.

– Я думаю о дне, когда стала королевой собственного королевства, – сказала она. Открыв один глаз, она проверила, сработало ли воспоминание, но, увы, она по-прежнему стояла на земле.

Этот метод не помогал. О чём бы она ни подумала, всё напоминало ей о Фрогги и о том, как сильно она по нему скучает. Тогда, вместо того чтобы мысленно возвращаться к прошлому, Шапочка представила будущее.

– Я думаю о дне, когда Чарли вернётся ко мне, а я отправлю Морину на бойню, как корову! – заявила она.

И тут, рванув в небо ракетой и крича во всё горло, юная королева поднялась выше всех. Друзья, обрадовавшись, хлопали Шапочке, а та кружила в воздухе, придерживая юбку, чтобы та не задиралась. Приняв наконец вертикальное положение, она в страхе посмотрела вниз – ей не верилось, что она взлетела так высоко.

– Ну, вперёд! – воскликнул Питер, взмывая ввысь. Матушка Гусыня забралась на Лестера, и гусь полетел за мальчиком.

Алекс, Коннер, Шапочка и Железный Дровосек бестолково зависли в воздухе, словно улетевшие воздушные шарики. Просто парить было легко, а вот сам полёт требовал от них усилий.

Сперва они попробовали будто бы плыть по воздуху, но быстро утомились. Наконец друзья догадались, что если отталкиваться от воздуха, словно от невидимой стены, то можно перемещаться в разные стороны. Спустя некоторое время они уже привыкли к технике полёта и помчались догонять Питера и Матушку Гусыню.

Питер Пэн явно решил показать им все достопримечательности по пути в Нетландию. Сначала они обогнули Тауэр, затем пролетели под Тауэрским мостом, едва не столкнувшись с проплывавшим пароходом, потом пронеслись над Темзой, протекавшей через центр Лондона. Спустившись к самой воде, Питер обрызгал близнецов.

Они промчались над зданием Парламента и облетели вокруг Биг-Бена. Питер играючи пихнул часовую стрелку, и время в Лондоне сдвинулось на час назад, отчего по всему городу разнёсся громкий бой.

Громоздкий Железный Дровосек передвигался в воздухе с куда меньшей ловкостью, по сравнению с остальными, и то и дело врезался во всё, что встречалось на пути.

– Простите! Извините! Прошу прощения! Виноват! – приговаривал он, сталкиваясь с башнями, каминными трубами и флюгерами.

Друзья пролетели над Уайтхоллом и парком Сент-Джеймс навстречу Букингемскому дворцу.

– О-о-о, что это такое? – закричала Шапочка, увидев строение.

– Это Букингемский дворец, – объяснила Алекс. – Здесь живут британские монархи.

Шапочка была заворожена.

– Какой он изысканный, с каким вкусом построен! Только взгляните на эту прекрасную статую перед ним! Точь-в-точь такую же я хотела возвести в честь нашей с Чарли свадьбы!

Шапочка отстала от друзей и полетела к воротам, в полном восторге разглядывая дворец сквозь ограду. Ей пришлось крепко ухватиться за прутья, потому что благодаря пыльце фей её тянуло в небо.

Один из стражей дворца заметил Шапочку и таращился на неё, не веря своим глазам. Не каждый день увидишь у ворот летающую девушку.

– Э-э-эй! – крикнула ему Шапочка. – Мне очень нравится ваша шляпа! Пожалуйста, скажите вашему нынешнему правителю, что Красная Шапочка из Центрального королевства передаёт привет и…

Коннер подлетел к воротам и оторвал Шапочку от прутьев.

– Полетели, а то останешься тут!

Страж лишился чувств, а Коннер и Шапочка догнали друзей. Питер поднимался всё выше и выше, Лондон остался позади, а впереди раскинулось звёздное небо.

На несколько мгновений близнецы забыли о своих заботах. Они не тревожились о преследовании дяди, о том, что должны остановить его любой ценой, и не боялись того, что случится, если у них ничего не получится. Они ощущали лишь свободу и подставляли лица под потоки прохладного ночного воздуха. И на душе у них стало так же легко, как и в теле. Близнецы улыбнулись друг другу, зная, что этот миг запомнится им на всю жизнь.

Посмотрев вниз, они увидели, что внизу простирается не Лондон, а целый мир. Они вышли из атмосферы Земли, но воздух никуда не делся.

– Так где эта Нетландия, говорите? – спросила Матушка Гусыня.

– Нужно лететь от второй звезды направо и прямо до утра! – выкрикнул Питер.

Едва он договорил, справа от них на небе зажглась необычайно яркая звезда. Чем ближе они к ней подлетали, тем чётче проступали очертания небольшого островка, парящего в космосе.

– Добрались! – воскликнул Питер. – Добро пожаловать в Нетландию!