Хочу "Оскар"! - Даниэла Стил

Таня прошла в ванную; огромная ванна манила. Таня добавила вводу ароматическую соль, включила джакузи и погрузилась в воду. Она не ужинала,и у нее болела голова. Но потом Таня сообразила, что может заказать в номервсе, что пожелает. Сандвич и чашка чая казались ей сейчас манной небесной.Выбравшись из ванны и накинув халат, Таня сделала заказ, и через десять минутее чай и сандвич прибыли. Таня улыбнулась собственным мыслям – она подумала отом, что и в этой жизни есть приятные моменты. Таня включила телевизор ипосмотрела, пока утоляла голод, старый фильм с Кэри Грантом, а потом нырнула впостель с безукоризненно отглаженным постельным бельем. Ей грустно былозасыпать в одиночестве; если не считать этого, она провела ночь в тепле и уютеи проснулась отдохнувшей ясным солнечным утром. Комната была залита яркимсветом. Таня огляделась и, к собственному удивлению, почувствовала себя дома.Это был ее личный маленький мир, не связанный с семьей. Ощущение было странное –жить двумя жизнями: одна та, которая была привычна, с теми, кого она любила, ивторая – где она работала. Таня сказала себе, что это, быть может, не настолькоплохо, как ей думалось. У нее ведь будет трехнедельный отпуск. А если повезет,и в этот уик-энд она отправится домой. На мгновение Тане показалось, что онасходит с ума: в ней словно жили два разных человека – дома она была однимчеловеком, а здесь – другим. Раньше такого ощущения у нее не возникало.

Таня позвонила Питеру. Он уже ехал на работу, сражаясь странспортным потоком перед мостом. Сегодня утром он выехал рано и в этот моментразговаривал с кем-то по другому телефону. Таня сказала Питеру, что перезвонитему вечером, когда он вернется домой. Потом она встала, привела себя в порядок,оделась и отправилась на работу.

Когда она пришла на съемочную площадку, там царил обычныйхаос. Похоже, после четырех дней выходных по случаю Дня благодарения все были вприподнятом настроении. Макс расцеловал Таню, и даже Гарри, увидев ее,энергично помахал хвостом. В этом было нечто трогательное – значит, здесь еетоже ждали и были рады ей. Таня поймала себя, как и вчера вечером в бунгало, натом, что и она с удовольствием вернулась в уже не чужой ей мир. И тут жепочувствовала себя виноватой из-за этого.

Чувствуя себя предательницей, Таня уселась рядом с Максом ипогладила Гарри. Сейчас они оба казались ей старыми друзьями.

– Ну и как домашнее блаженство на Деньблагодарения? – спросил Макс, и Таня улыбнулась:

– Замечательно. А у вас?

– Возможно, не настолько блаженное, как ваше, но вцелом неплохо. Мы с Гарри сделали бутерброды с индейкой и смотрели потелевизору старые фильмы. Мы довольны.

Дети Макса жили на Восточном побережье, ему не хотелосьлететь через всю страну ради нескольких дней, и он предпочел остаться вЛос-Анджелесе. Но собирался к детям на Рождество.

– Я чуть было не решила остаться, – призналасьТаня. – Дома было так хорошо!

– Но вы вернулись, так что теперь мы наверняка знаем,что вы – не сумасшедшая. Дуглас вас бы по миру пустил, – негромко сказалМакс.

– Именно это мне и сказал мой муж.

– Умный человек. И хороший юрист. Вот увидите – вы и незаметите, как съемки закончатся. Вы еще скучать по этому безумству будете.

– Дуглас тоже так считает. Но я домоседка, а вернее,наседка. Мне нравится быть дома, с Питером и детьми.

– Значит, вы больше не будете этим заниматься, –согласился с Таней Макс. – Возможно, в вашем случае так оно и будет. У васкуда больше здравого смысла, чем у прочих тут, и у вас дома есть то, ради чеготуда стоит вернуться. Для многих же все главное – здесь. А если кинобизнесзахватил вас целиком, то дома становится нечего делать. Мы все заперты набезлюдном острове и не можем с него выбраться. У вас же хватило ума неразрушить ту жизнь, которой вы жили до сих пор. Вы – турист на этом острове,Таня. Мне лично не кажется, что кино когда-либо станет вашей жизнью.

– Надеюсь, что нет. Для меня эта жизнь слишкомненормальная.

– Такая она и есть.

Макс улыбнулся и принялся отдавать распоряжения. Съемкиначались через полчаса, как только освещение было установлено и актеры готовы.

Длились они до полуночи, так что Таня звонила Питеру прямосо съемочной площадки, чтобы не беспокоить его среди ночи. Ей пришлось отойти всторонку, чтобы поговорить с ним, и говорить шепотом. Питер сказал, что день унего прошел хорошо и у девочек все в порядке, а Таня рассказала ему, чем онисейчас занимаются. Когда Таня вернулась на место, оказалось, что у Джин опятьпроблема с ее текстом. Таня уже раз сто переписывала текст, но Джин онпо-прежнему не устраивал.

Таня вернулась в гостиницу лишь к часу ночи. И лишь в двасумела заснуть. День был невыносимо длинным. На следующий день они встретилисьна съемочной площадке с Дугласом. Дуглас спросил, как прошел праздник, и Танясказала, что все было хорошо. Сам Дуглас летал на три дня в Аспен, повидатьсядрузьями. Он приятно провел время.

Дуглас пригласил Таню на прием на вечер четверга – у нихбыло на этот день запланировано короткое расписание, но Таня колебалась. Ей нехотелось никуда идти, ей хорошо было по вечерам в ее бунгало. Выход в светвместе с Дугласом казался ей делом ответственным, но Дуглас не дал ей уйти отответа.

– Вам это пойдет на пользу, Таня. Нельзя работатьнепрерывно. В жизни есть и другие вещи, кроме работы.

– В моей – нет, – с улыбкой отозвалась Таня.

– Значит, должны появиться. Вам понравится. Этопредварительный показ нового фильма. Прием будет не парадный, зато там будуткое-какие интересные люди. Вы вернетесь домой не позже одиннадцати, уверяю вас.

В конце концов Таня сдалась.

Дуглас оказался прав, Таня не пожалела, что принялаприглашение. Она увидела нескольких самых ярких звезд Голливуда, двух известныхрежиссеров и конкурента-продюсера – когда-то он был одним из ближайших друзейДугласа. К тому же и фильм был отличный. Кормили вкусно, присутствующие былимилы, а Дуглас оказался превосходным спутником. Он познакомил Таню со всеми иследил, чтобы она не скучала. Когда он привез Таню обратно, она, решивотблагодарить Дугласа, пригласила его зайти и что-нибудь выпить. Дуглас выбралшампанское, а Таня заварила себе чай и поблагодарила его за вечер.

– Вам нужно чаще выбираться на подобные мероприятия,Таня. Почаще встречаться с людьми.

– Не вижу смысла. Я закончу эту работу и вернусь домой,мне незачем обретать здесь связи и заводить дружбу с нужными людьми.

– Вы до сих пор уверены, что вернетесь домой? Похоже,Дуглас снова решил ее доставать.

– Да, уверена.

– Очень мало кто возвращается. Возможно, я ошибаюсь, выиз их числа. Уж не знаю почему, но у меня такое ощущение, что в конце концов вывряд ли захотите возвращаться. Думаю, вы тоже это знаете. Оттого исопротивляетесь с таким упорством. Возможно, вы сами этого боитесь.