Пираньи Неаполя - Роберто Савьяно

– Нет, и ты не останавливайся. Едем. – Пернатый страшно боялся людей Котяры, ведь он находился в запретной зоне, подконтрольной Диего Фаелле. – Скачай в интернете карту зоопарка. Где пингвины, есть люк. В нем сумки. Все железо там.

– Цыгане будут?

– Да.

– А они не начнут в нас стрелять?

– Нет. Cтреляй в воздух, и они убегут.

– Ну ладно.

– Удачи! – И, уже обогнав Николаса, обернулся и крикнул: – Когда закончите, сделай пост на Фейсбуке, я пойму.

Николас поспешил к своим на улицу Карбонари, чтобы организовать группу для добычи железа. Пистолет был только у Николаса, плюс пара ножей. Зубик предложил:

– Могу попробовать купить на Дукеске, или давайте ограбим магазин “Охота и рыбалка”.

– Да, вооруженное ограбление, чтобы нас застрелили.

– А как еще?

– Можно еще раз к китайцам, где Николас был.

– Чего? Еще одну ржавую пушку? Зачем? Сегодня вечером мы заберем хороший товар. Архангел дает нам все свое оружие. Кроме шуток, серьезно. Идем в зоопарк.

– В зоопарк? – переспросил Зубик.

Николас кивнул:

– Решено. Пойдем впятером: я, Бриато, Зубик, Чёговорю и Дохлая Рыба. Сторожить остаются Тукан и Чупа-Чупс. Чёговорю, идешь вперед, прощупываешь ситуацию зовешь Дохлую Рыбу, который на телефоне. Драго ждет нас здесь, потому что оружие надо спрятать…

Подошли к зоопарку. Когда они в последний раз были здесь? Года в четыре, и единственное, что им запомнилось, – как они кормили орешками обезьян. Рассматривая ограду, они заметили, что через нее легко перелезть у главного входа. Они-то думали, надо найти какой-то боковой ход, а оказалось, что попасть внутрь можно именно оттуда. Первым перелез Чёговорю, затем по его сигналу остальные четверо. Все так спешили за добычей, что даже не смотрели на таблички с названиями животных. Оружие было совсем рядом, им казалось, они чувствуют его запах, а не вонь птичьего помета. Заслышав шаги, птицы встряхивали перьями. Эти странные звуки могли напугать кого угодно, только не разгоряченных друзей. Они шли уверенно, не имея при этом ни малейшего представления о том, куда идти.

Справа тянулся небольшой пруд. Дойдя до его середины, они остановились:

– Где, черт возьми, эти пингвины?

Вооружившись айфонами, все принялись скачивать с сайта зоопарка карту.

– Вообще-то я велел вам посмотреть дорогу заранее, – фыркнул Николас, который, однако, и сам не знал, где они находятся.

– Черт, ну и темень! – Бриато включил фонарик, остальные светили себе под ноги телефонами. Дойдя до конца пруда, они оказались прямо перед клеткой льва. Он выглядел очень старым и как будто спал, но все же царь зверей, и все остановились посмотреть на него.

– Ух ты, какой большой, я-то думал, он размером с дога, – сказал Зубик. Остальные кивнули в знак согласия. – Как босс в тюрьме. Тоже командует, даже оттуда.

Они, как дети, ненадолго отвлеклись от цели и свернули в другую сторону, к зебрам и верблюдам.

– Что-то не то… Верблюд не может быть рядом с пингвинами. Дай-ка взглянуть, – попросил Чёговорю.

– А ты не видишь? Всегда в руке пачка сигарет, и не помнишь, как выглядит верблюд! – поддразнил его Бриато.

– Да, я чё говорю, откуда тут верблюд?

– Эй, вы не на экскурсии, – рассердился Николас, – пошевеливайтесь.

Они повернули направо, оставив слева большой вольер, и двинулись прямо, молча и сосредоточено.

– Там белый медведь?! Тогда мы близко… – Наконец-то они нашли нужную зону. – Черт, ну и вонь! Это пингвины так воняют? Они ж всегда в воде. Должны быть чистыми…

– Ерунда, – сказал Николас. – Они воняют, потому что у них много жира.

– А ты откуда знаешь? Ветеринар что ли? – пошутил Бриато.

– Нет, просто смотрел на Ютубе фильм про пингвинов. Хотел понять, могут ли они напасть на нас и все такое. Где же этот люк?

Никакого люка не было. Они стояли перед стеклом, отделявшим зону, где животные гуляют днем, от вольера. За стеклом была диорама Огненной Земли, родины пингвинов. Друзья предположили, что люк находится за диорамой, точно под пингвинами, где те сидели в вольере среди дерьма и остатков еды. Просунув фонарик в щель, увидели два люка – два колодца.

– Какого черта, Архангел ничего мне не сказал. Чтоб я сдох! Он сказал, в колодце, где пингвины, а не под пингвинами.

– И как, интересно, мы туда попадем?

– А где же цыгане? – спросил вдруг Бриато.

– Почем я знаю? Здесь никого нет.

Они стали пинать входную железную дверь; пингвины, испугавшись шума, замахали крыльями и принялись ходить, как пьяницы, выпившие разом с десяток коктейлей.

– Мараджа, стреляй в замок, быстрее будет.

– С ума сошел?! У меня три патрона всего. Пинаем! – И, чтобы подать пример, он ударил дверь мощным пинком. Удар за ударом, на десятом рухнула не только металлическая дверь, но и кусок стены, ограждавшей территорию пингвинов. Среди пингвинов поднялась паника, они кричали так, что было понятно, это серьезные птицы: хоть и не летают, но клювы им смастерили на славу.

Никто не хотел заходить внутрь первым, все стояли, направив фонарик на пингвинов.

– Они агрессивные? – спросил Зубик. – То есть а вдруг они кусаются?

– Не волнуйся, Зуб, они знают, у тебя откусить все равно нечего.

– Смейся, смейся, Мараджа, это же дикие животные!

Николас решил войти в вольер, испуганные пингвины неуклюже разбегались, махая атрофированными крыльями. Некоторые заглядывали в пролом стены, предвкушая возможную свободу.

– Пусть убираются и не мешают нам. – Чёговорю и Зубик гнали пингвинов к выходу, как цыплят из курятника, и вдруг заметили, что к вольеру идут два цыгана с пиццей и пивом в руках.

– Какого черта?! Что вы здесь делаете? – закричали они, еще больше пугая животных. Совсем рядом какой-то тюлень спросонья начал издавать смешные звуки, хонк-хонк.

Николас сделал, как велел Архангел. Он резко вскинул пистолет и дал первый выстрел в воздух.

В ответ цыгане стали начали стрелять на поражение:

– Ребята, они стреляют в нас!

Все разбежались в поисках укрытия, а Николас разрядил в сторону цыган последние два патрона: на втором выстреле они убежали, неслышно, как кошки.

– Убежали? – Все на минуту замолчали. Николас наставил пушку в темноту, будто пистолет без патронов мог перезарядиться одним щелчком мышки, как в видеоиграх.

Когда стало ясно, что цыгане не вернутся, все с облегчением вздохнули. Дохлая Рыба поднял брошенную цыганами пиццу и кинул ее пингвинам:

– Интересно, съедят?