Дело белокурой удачи - Эрл Стенли Гарднер

– Если ей на самом деле платят за то, что она набирает вес,то это просто идеальная жизнь, – вздохнула Делла Стрит.

– До тех пор, пока кто-то не вырвет коврик у нее из-под ноги она не останется только с лишними фунтами.

Секретарша улыбнулась:

– Я прекрасно знаю, как легко и быстро набирается вес и какмучительно и медленно его сгонять. Но что же от нее нужно, шеф? Я имею в виду,зачем кому-то потребовалось составлять подобный контракт?

– Раз Дайан приятельница твоей тети Мэй, то неплохо быразобраться с этим вопросом, – ответил Мейсон.

На следующий день телефон Мейсона зазвонил в девять утра.

– Ты одет? – спросила Делла Стрит.

– Да, я уже давно проснулся и готов к действию. Где тысейчас находишься?

– Внизу, в холле.

– Что-нибудь случилось?

– Контракт.

– Какой еще контракт? А, тот, что подписывала Дайан Алдер?

– Да.

– Ты выяснила, в чем там дело?

– И не только. У меня с собой ее экземпляр.

– Прекрасно! – воскликнул Мейсон. – Поднимайся ко мне. Явстречу тебя у лифта.

Адвокат дождался Деллу Стрит и поинтересовался:

– Ты завтракала?

– Нет. А ты?

Мейсон покачал головой.

– Я умираю с голода, – заявила Делла Стрит.

– Заходи, – пригласил Мейсон. – Сейчас закажем что-нибудь вномер и позавтракаем на балконе с видом на океан.

Адвокат попросил ветчину, две порции яичницы, кофе и гренки.Делла Стрит подошла к большому зеркалу и критически оглядела себя с головы доног.

– Боюсь, что меня вдохновил пример Дайан Алдер, и я в самомскором времени догоню ее, – заметила она.

– От этого завтрака ты не растолстеешь, – улыбнулся Мейсон.

– Я уже один раз доходила до точки, когда считала калориидаже в стакане простой воды. Однако теперь, познакомившись с Дайан Алдер,которой платят за то, что она прибавляет в весе, мне хочется попросить тебядополнительно заказать сладкие булочки и картошку.

– А следует? – спросил Мейсон, протягивая руку к телефону.

– Боже, нет! – воскликнула Делла Стрит. – Лучше прочитайэтот контракт и готовься лишиться секретарши. Ну почему мне раньше никто несказал об этом?!

– Ты мечтаешь оказаться на месте Дайан Алдер?

– У нее просто идеальная работа, если, конечно, такуюудастся получить. Я сейчас начала задумываться, как бы и мне заняться тем жесамым. Гарантированный доход. Тебя ничто не беспокоит. Знай только – прибавляйфунты в нужных местах.

– О каких нужных местах идет речь? – уточнил адвокат.

– О тех, на которых останавливаются мужские взгляды.

Мейсон сел на стул, просмотрел контракт, нахмурился ипринялся читать его во второй раз, теперь уже более внимательно.

К тому времени, как появился официант с заказом, Мейсон ужезакончил изучение документа.

Делла Стрит подождала, пока официант накрывал стол набалконе, и только после того, как он ушел, а Мейсон сделал глоток кофе,секретарша обратилась к своему шефу:

– И что ты думаешь? – спросила она.

– Черт знает что такое! – воскликнул Мейсон.

– Я предполагала, что контракт тебя заинтересует.

– Самое странное заключается в том, что на поверхности всепредставляется очень разумным и даже щедрым. Первая сторона признает, что Дайанможет начать беспокоиться, что, набрав вес, она столкнется с проблемами приустройстве на секретарскую работу. Подтверждается факт работы Дайан секретаршейв адвокатской конторе на момент подписания контракта, с заработком пять тысячдвести долларов в год. Так как первая сторона желает, чтобы Дайан – втораясторона контракта – уволилась с секретарского места и полностью посвятила себяработе моделью, ей гарантируется доход в размере ста долларов в неделю, которыйбудет выплачиваться по субботам с утра. С другой стороны, Дайан принимает насебя обязательства прибавить в весе двенадцать фунтов за десять недель,немедленно уволиться из адвокатской конторы после подписания настоящегоконтракта, а также проводить достаточно времени на пляже, чтобы как можно лучшезагореть. По желанию первой стороны от Дайан может потребоваться позировать вкупальнике, однако ни при каких условиях от нее не потребуют позирования вобнаженном виде. По желанию Дайан она имеет право пригласить другую женщину длясопровождения ее в тех случаях, когда ей придется позировать в бикини. И вотздесь мы подходим к очень странному положению, – продолжал Мейсон. – Стороныпредполагают, что суммарный доход Дайан может значительно превышать пять тысячдвести долларов в год. Пять тысяч двести долларов в год – это минимальнаягарантированная первой стороной сумма. Дайан имеет полное право на эту сумму ине обязана ее ни с кем делить. Однако, если ее суммарный доход за год превыситэту сумму, она обязана выплачивать пятьдесят процентов суммы, превышающей пятьтысяч двести долларов в год, первой стороне. И поскольку первая сторона, вобщем и целом, идет на риск, общий доход Дайан будет учитываться с цельюраздела любых средств, полученных Дайан из любого источника на протяжении срокадействия контракта. Срок действия контракта – два года. Первая сторона имеетправо продлить срок действия контракта еще на два года, а по истечении вторыхдвух лет – еще на два года. На протяжении всего срока действия контракта все илюбые средства, полученные второй стороной из какого бы то ни было источника,за исключением гарантированных ста долларов в неделю, составляют суммарныйдоход второй стороны и должны делиться на две равные части, независимо от того,откуда получены эти средства: от показа моделей одежды, выступлений с лекциямипо вопросам здоровья, позирования, съемок на телевидении, в кино, а также излюбого другого источника, включая конкурсы красоты, подарки поклонников и томуподобное, наследство, безвозмездную передачу средств и так далее. Посколькупервая сторона гарантирует определенный доход второй стороне на срок действияконтракта и подготовила планы рекламной кампании, в результате которой ДайанАлдер окажется в центре внимания общественности, и у нее появятся возможностизначительно увеличить доход, первая сторона имеет право на половину суммарногодохода второй стороны, независимо от источника дохода или того, является лиэтот доход прямо или косвенно результатом усилий первой стороны илиизвестности, полученной в процессе выполнения контракта.

Мейсон взял в руки нож и вилку и разрезал ветчину на двечасти, положил половину на тарелку Деллы Стрит, а оставшуюся часть – на свою, ипринялся за еду.