Зеркало, зеркало - Кара Делевинь

– Тебе-то что? – резко произносит Лео, но, поймав мой взгляд, добавляет: – Извини. Просто Ред несет какую-то пургу.

– Вы упомянули Карли Шилдс, – говорит Ашира. – Я помню, что с ней случилось. А при чем тут Наоми?

Неужели она стояла за углом и подслушивала? Мне начинает нравиться ее напористость.

– Да ни при чем. Мы тут вспоминали про Карли, и у меня возникла мысль… что, если она завела опасные знакомства и к самоубийству ее подтолкнули?

– Кто? Типа, серийный маньяк? – спрашивает Эш на полном серьезе.

– Нет, здесь что-то другое. Масштабное и… тайное.

– Как общество иллюминатов[8]?

– Общество кого? – Я растерянно моргаю. – Ты что-нибудь раскопала про ТемнуюЛуну?

– Нет. Ну, я обнаружила, что ее аккаунт привязан к почтовому ящику, который неслабо так защищен. Туда я проникнуть не могу. Но на записи точно голос Наоми. Стопудово.

Она опускает взгляд в пол. В этот момент все мы чувствуем одно и то же: это не игра, не фильм, а реальная жизнь. Все по-настоящему.

– Дэнни Хэвен тоже училась в «Темз Компрехенсив».

– А это еще кто? – спрашивает Эш.

– Да так, одна девушка. У нее почти такая же татуировка, как у Най. Сначала мне показалось, что у меня просто-напросто разыгралось воображение, но теперь я так не думаю. Надо сообщить об этом в полицию.

– Ну на фиг, – вставляет Лео. – Вы двое зациклились на случайных совпадениях. Послушав вас, любой нормальный человек решит, что вы чокнулись. Забейте на эту тему. Лучше думайте о выздоровлении Най и о концерте.

Я бросаю взгляд на Эш. Она едва заметно мотает головой.

– Ну да, – говорю я. – Пожалуй, ты прав. Наверное, это все мои домыслы.

– Приходите сегодня в больницу. – Эш переводит взгляд с меня на Лео и обратно. – Пожалуйста.

– Да, конечно, – отвечаю я за нас обоих.

– Отлично! М-м… Ред? – Она заговорщически отходит на несколько шагов. Лео закатывает глаза. Пожав плечами, я подхожу к ней, и она шепчет мне на ухо: – Карли Шилдс и Дэнни Хэвен. Я постараюсь что-нибудь о них разузнать. Я тебе верю. До скорого.

Провожая ее глазами, я пытаюсь понять, хорошо это или плохо, что мне верит самая полоумная девица в школе.

– Я вряд ли успею к Най, – говорит Лео, подходя поближе. – Сегодня я нужен Аарону.

– Не слушайся ты его, чувак. Не разрушай ради него свою жизнь.

– Он мне родной брат, – взвивается Лео.

– Ну как хочешь. – Внезапно меня накрывает усталость. – Это твоя жизнь. По крайней мере, то, что от нее осталось.

– Иди ты в жопу, – говорит он.

Показав ему средний палец, я направляюсь обратно в школу и на ходу кричу:

– Эй, можешь спросить у Аарона о Карли Шилдс?

– Нет, – отвечает Лео. – Она ему реально нравилась, он так и не оправился после ее смерти. Хотите играть в теорию заговора, пожалуйста, но меня в эту ерунду не впутывайте.

Наверное, он прав: наши предположения напрочь лишены правдоподобности. И все же… Не могу я делать вид, будто все в порядке. Порядок – это не про нас.

По пути в класс я вспоминаю, что мы с Роуз снова не виделись весь день.

Мне очень ее не хватает.

Касия

Сегодня в 15:36

Прочитано в 15:37

Сегодня в 15:30

Сегодня в 15:38

Прочитано в 15:38

Сегодня в 15:39

Сегодня в 15:40

Доставлено

20

Как только двери лифта раскрываются и в ноздри бьет резкий больничный запах, я сталкиваюсь лицом к лицу с Максом и Джеки. Оба в слезах.

– Что случилось? – спрашиваю я. – Она не…

– Нет, – всхлипывает Джеки. – Нет, детка, просто она поправляется не так быстро, как хотелось бы. Слишком долго находится в коме, и это очень плохо… у нас уже нервы сдают, понимаешь? Прости. Не переживай. Все образуется, вот увидишь.

Она прижимает меня к себе, и так мы стоим долгое время: она плачет, а я вдыхаю ее запах.

– Пригляди, пожалуйста, за Эш. Она отказывается идти домой, не хочет оставлять Наоми одну.

– Хорошо, без проблем. – Я что угодно пообещаю, лишь бы ей полегчало, но эта задача мне хотя бы по плечу.

Она целует меня в лоб, и я не спешу прерывать объятие. Материнская ласка – как же мне ее не хватает! Наконец Джеки с Максом заходят в лифт. Проводив их фальшивой подбадривающей улыбкой, я направляюсь к Ашире, которая стоит в другом конце коридора у окошка в палату Най, прислонившись лбом к стеклу.

– Привет.

– Привет, – отвечает она.

Мы стоим бок о бок и смотрим на эту красивую, яркую девушку, застрявшую в состоянии анабиоза. Мне хочется поддержать ее сестру, но нужных слов найти я не могу, поэтому молча беру ее за руку. По-моему, более подходящего поступка и не придумаешь. Ашира не двигается и ничего не говорит, а просто сжимает на пару секунд мои пальцы. Набрав в легкие воздуха, она отпускает мою руку и поворачивается ко мне лицом.

– Итак, за день до смерти у Карли Шилдс татуировки не было, а более поздних сведений мне раздобыть не удалось. При желании я могла бы заполучить отчет о вскрытии, но, думаю, стоит проявить к девушке немного уважения.

– Да, пожалуй. Но как ты узнала, что у нее не было татуировки? – интересуюсь я.

– Залезла в школьный архив газет. Накануне смерти Карли выиграла соревнование по плаванию, а вечером участвовала в школьном концерте, где играла на арфе. Я допускаю, что наколка могла скрываться под купальником, но раз у остальных она на запястье… Может, встретимся с Дэнни, чтобы задать ей пару вопросов?

Она передает мне ксерокопию статьи из старого номера местной газеты, и у меня перехватывает дыхание. Передо мной фотография моего отца, который в качестве члена школьного совета награждает Карли медалью. Фото вышло немного зернистым. На Карли надет лишь купальник, а у папы непривычно густые волосы, но это действительно он. Пока я разглядываю фотографию, по спине начинают бегать мурашки. Вот так совпадение.

– Что-то подсказывает мне, что отвечать на вопросы она не захочет, – говорю я медленно, не упоминая, что на фото с погибшей девушкой изображен мой отец. Пусть это неприятное открытие пока что останется в тайне. – Но я попробую ее уговорить. Подпишусь на нее в «Инстаграме» и отправлю ей сообщение.