Дорога назад - Ольга Иванова

Голова кружилась от всей информации, но картинка этого мира все же постепенно складывалась. Вместе с этим росли как на дрожжах новые и новые вопросы, которые хотелось обсудить с Карлом Генриховичем, однако наш разговор внезапно прервал Нил.

– Извините, ваше свидание закончено, – вполне вежливо сообщил он. – Час, который выделил для него мистер Саммерс, вышел.

– Одну минутку, – попросила я его и, повернувшись к Карлу Генриховичу, быстро заговорила по-русски: – У меня к вам просьба. Попробуйте узнать, что произошло с женой Саммерса, отчего она умерла. А я постараюсь организовать нам новую встречу в ближайшие дни.

Какое счастье, что Нил не мог нас понять! Он, конечно, пытался прочитать, о чем мы говорим, по мимике, пристально следя за каждым нашим движением. Но мы прятали истинные эмоции за фальшивыми улыбками и отвлекающими жестами. Однако, прощаясь с Карлом Генриховичем, я улыбнулась искренне и шепнула на ухо:

– Передайте Илье, что я по нему очень соскучилась…

Когда же Карл Генрихович ушел, я вдруг поняла, что он перестал обращаться ко мне на «вы». Почему-то от этого на сердце стало теплее, а мы сами друг другу – намного ближе и роднее.

А еще эта встреча придала мне душевных сил и вселила надежду, что все может измениться к лучшему…

– Завтра меня в форте не будет, – сообщил за ужином Саммерс. – Вернусь утром следующего дня.

– Что-то случилось? – спросила я, мысленно радуясь возможности побыть целые сутки без него.

– Нужно наведать северный форт и шахты. Туда завтра пребывает главный управляющий из Эдинбурга, и у него есть кое-какие вопросы ко мне, – мрачно ответил Саммерс. По-видимому, его ждала не очень приятная встреча.

О том, что Саммерс не в настроении, я уже поняла, как только тот вернулся домой. Он даже не улыбнулся при виде меня, а когда я решила его поблагодарить за свидание с Карлом Генриховичем, одарил лишь легким кивком.

– Гуляла сегодня? – поинтересовался Саммерс чуть позже.

– Нет… Ты ушел рано и ничего не сказал, – осторожно возразила я. – Я не думала, что мне можно…

– Сейчас скажу Нилу, он прогуляется с тобой… Завтра он тоже останется здесь. Будет охранять тебя и дом. Остальных ребят забираю с собой, – Саммерс покончил с едой и отставил тарелку. – Лягу сегодня спать пораньше… А то выдвигаться нужно на рассвете.

Нил объявился через полчаса, и я, наконец, смогла выйти на свежий воздух. Вечер был прохладный, и пришлось закутаться в шерстяную шаль, которая, как и вся прочая одежда, принадлежала жене Саммерса. На улице в этот час оказалось мало людей, но те, что иногда попадались на пути, бросали на меня исподтишка любопытные взгляды.

Вначале мы прошлись по местной площади, затем я захотела заглянуть внутрь поселения, и Нил послушно последовал за мной по одной из узеньких улочек. Вскоре она пересеклась с более широкой улицей, параллельной площади. Свернув на нее и чуть пройдя вперед, я поняла, что мы подходим к дому Саммерса с другой стороны, то есть туда, куда выходят окна гостиной и столовой. А вот это уже интересней…

Я несколько замедлила шаг и стала внимательно разглядывать задний двор дома. Забора нет, это плюс. А вот и кусты, высокие, густые… Так, есть флигель, наверное, в нем и находится комната Эммы, как раз рядом с кухней… Но окно в нем только с одной стороны… Значит, Эмма не может видеть, что происходит на заднем дворе… Отлично.

В моей голове стал зарождаться план, который можно было бы осуществить завтра, пока Саммерс в отъезде. Разум, конечно, кричал, что это очень рискованно, но сердце умоляло попробовать.

От своей идеи я так разволновалась, что расхотела гулять. Когда я вернулась домой, Саммерс уже спал. Даже не верится, что сегодняшний день прошел без его противных приставаний. Я тихонько забралась в кровать, боясь его разбудить, и погрузилась в размышления о реализации завтрашнего плана.

Утро встретило меня ярким солнцем и отсутствием Саммерса не только в доме, но и во всем форте. Казалось, без него даже дышать стало легче.

Пока умывалась-одевалась-завтракала, Нила, приставленного ко мне, нигде не было видно. Отыскала его в тамбуре: парень сидел со скучающим видом на стуле около кабинета Саммерса. Похоже, ему запретили заходить внутрь жилого крыла. Что ж, это мне только на руку.

–Хотите прогуляться, мисс? – при виде меня он тут же подскочил с места.

– Да, если можно, отведите меня к дому, где живет отец мистера Саммерса, – попросила я, мило улыбнувшись.

– Но…– замялся сразу Нил, явно растерявшись.

– Что такого? – Я невинно похлопала ресницами. – Я знаю, что он болен, и хотела бы его навестить… В конце концов, мы скоро породнимся… А Эмма сегодня напекла вкуснейших пирожков, – я продемонстрировала тарелку, прикрытую льняной салфеткой. – Кстати, угощайтесь…

– Спасибо, – Нил немного стушевался, но пирожок взял.

– Ну так что, идем?..– весело спросила я.

– Не знаю, – Нил выглядел совсем потерянным, и уж точно сейчас не был похож на того бандита, который тыкал в меня острием ножа. – Как к этому отнесется Ральф? Он мне не давал никаких разрешений на этот счет…

– Жаль, конечно. А я ведь хотела поговорить с мистером Саммерсом наедине, без его сына. Надеялась подружиться с ним и тем самым сделать Ральфу сюрприз, – я приняла опечаленный вид. – Но нельзя, так нельзя… Тогда, может, позовете мистера Розенштейна? Я передам пирожки через него… Ведь с ним мне можно встречаться?

– С ним можно, – неохотно согласился Нил. – Только вот мне вас одну оставлять нельзя… Приказ Ральфа.

– Но мы ведь можем ему об этом не говорить, – я заговорщицки улыбнулась. – Зато представляете, как обрадуется Ральф, когда узнает, что мы с его отцом уже наладили отношения? А вы Нил не беспокойтесь, я вообще могу посидеть в доме, на глазах у Эммы…

– Ну, если так, – парень неуверенно улыбнулся, – я тогда быстро…

Карла Генриховича он привел в рекордные сроки, наверное, очень боялся, что кто-то доложит Саммерсу о его уходе с поста.

– У вас не больше четверти часа, – предупредил нас Нил, но одних не оставил, отступил на метров десять в сторону и замер.

– Не ожидал, что нам позволят увидеться снова так быстро, – с радостной улыбкой приветствовал меня Карл Генрихович.

– Саммерса нет, – быстро шепнула ему я на русском. – И у меня к вам дело…– и уже громче на английском: – Вот, передайте мистеру Саммерсу-старшему. Эмма испекла пирожки для него, с творогом, как он любит…

– Спасибо, обязательно передам, – сразу включился в игру Карл Генрихович. – Что случилось? – тоже едва слышно.

– Скажите Илье, что я буду ждать его на заднем дворе дома Саммерса, как только стемнеет…– старалась говорить сквозь зубы, при этом широко улыбаться.