Сценарии кинофильмов Андрея Звягинцева - Андрей Петрович Звягинцев

остатки диетического завтрака и пластиковый стаканчик с таблетками. Елена сидит на стуле рядом с кроватью, в руках у неё чашка зелёного чая на блюдце39. Владимир глотает таблетки, опрокидывая стаканчик, даже не заглядывая в него. На тумбочке рядом с кроватью лежит электронный прибор для измерения давления.

Владимир. Лена, мне нужно кое-что тебе сказать.

Елена. Я слушаю.

Владимир(пауза). Странно, что я не сделал этого раньше… Как будто собирался жить вечно…

Елена молчит, глядя в свою чашку.

Владимир. Ну, ладно, обойдёмся без предисловий. В общем, Лена, я решил составить завещание.

Елена. Володя, прости, но мне не очень удобно слышать это.

Владимир. Нет, Лена, это важно. Я считаю, что должен быть честен с тобой. У каждого свой час. Будем называть вещи своими именами. Всё равно мы думаем об этом, разве не так?

Елена. Нет, не так.

Владимир. И тем не менее я считаю этот разговор необходимым.

Елена. Ну, как знаешь.

Владимир(после паузы). Кроме тебя и моей дочери больше никого у меня на этом свете нет… После моей смерти практически всё получит она. А ты, как моя жена и верная подруга в последние годы моей жизни, получишь пожизненную ренту. Это будут ежемесячные выплаты, и, поверь мне, в нужде ты не останешься40. Они долго смотрят друг на друга, каждый по-своему осознавая только что сказанное.

Владимир. Это всё. Я так долго готовился, а выпалил всё за десять секунд. Я вижу, ты хочешь что-то сказать.

Елена. Я бы хотела… Это, конечно, не имеет отношения к тому, о чём ты говорил, но момент, как мне кажется, наиболее подходящий…

Владимир. Говори.

Елена. То дело… то дело с Сашей…

Владимир(хмурится). А, да, Саша… Я думал об этом, думал… Вот что я думаю, Лена. Я думаю, что его отец, твой сын, должен сам позаботиться об этом.

Елена. Володя…

Владимир. О чём они думали, когда рожали его? И ведь родили ещё одного.

Елена. Это произошло случайно.

Владимир. Оба раза? Не смеши меня.

Елена. Не вижу ничего смешного. Это просто случилось, и всё. Как у всех.

Владимир. Вот именно, как у всех. Но только это не случается с ними, Лена, они делают это сами. И они должны быть ответственными за это. Безо всякой надежды на доброго дядю.

Она качает головой, явно намереваясь что-то сказать, но так и не говорит.

Владимир. Лена, мне не жалко денег. Пойми…

Она вдруг перебивает его с не свойственной ей агрессией.

Елена. Конечно, нет, раз ты отдаёшь их все своей безрассудной дочери.

Владимир. Ну, во-первых, не все. А во-вторых, ты плохо её знаешь, она весьма рассудительна.

Елена. Безрассудная и беспутная.

Владимир. Так, прекрати.

Елена. И бесплодная, судя по всему.

Владимир. Какая глупость! Просто она… другая. Не такая, как мы с тобой.

Елена. Ты хочешь сказать, не такая, как мой сын и его дети, да?

Владимир. Ты сама это сказала.

Они смотрят друг на друга с вызовом, затем Елена отводит взгляд, опускает голову. Так они сидят какое-то время: он с достоинством думает о своём, она – в смятении – о своём.

Владимир. Я был ответственен в отношении Катерины, и она, я надеюсь, найдёт способ…

Елена(тихо, не поднимая головы). Какое вы имеете право?

Владимир. Что?

Елена. Какое вы имеете право думать, что вы особенные? Почему? Только потому, что у вас больше денег? Больше вещей? Так ведь всё может измениться.

Она поднимает голову, смотрит на Владимира.

Владимир. Что именно может измениться, Лена?

Елена. И последние станут первыми.

Владимир. Хм. Ну, и что они тогда сделают с теми, кто были первыми до них? Неужели поделятся только что завоёванными благами? Сомневаюсь. Ну, то есть я хочу сказать, вряд ли все они станут жить в равенстве и братстве. Если нечто такое и возможно, то разве что где-нибудь в Царствии Небесном. Это же какая-то библейская история, да? Ну так это всё сказки для бедных, Лена. Ты меня слушаешь?

Елена кивает, глядя вроде бы на Владимира, но на самом деле – куда-то сквозь него, думая какую-то свою мысль, вдруг поразившую её.

Владимир. Ладно, у тебя, наверное, куча дел.

Елена поднимается, забирает столик с остатками завтрака.

Елена. Ты чего-нибудь хочешь?

Владимир. Я хочу, чтобы ты всё поняла правильно.

Елена. Я всё поняла правильно.

Владимир. Лена, мы должны преодолеть всё это.

Елена. Мы преодолеем, Володя.

Владимир. Я тоже так думаю. И рад, что ты всё поняла. Принеси, пожалуйста, ручку и бумагу, я набросаю черновик завещания. На днях надо будет пригласить моего адвоката.

64. ИНТ. КУХНЯ В КВАРТИРЕ ВЛАДИМИРА. ДЕНЬ.

Елена загружает посуду в посудомоечную машину, закрывает её, но не включает, некоторое время стоит рядом, опираясь руками на столешницу. Затем выходит из кухни.

65. ИНТ. КАБИНЕТ ВЛАДИМИРА / КОМНАТА ВЛАДИМИРА. ДЕНЬ.

Стоя у письменного стола, Елена берёт несколько листов бумаги (листов двадцать) и ручку, идёт из кабинета в комнату Владимира, молча отдаёт ему бумагу и ручку, Владимир кивком благодарит её. Она выходит из его комнаты, идёт к себе.

66. ИНТ. КОМНАТА ЕЛЕНЫ. ДЕНЬ.

Стоя у окна, Елена звонит по телефону.

Елена. Здравствуй, Серёжа… Ничего, спасибо… Володя?.. Лучше, но всё ещё слаб. (пауза) Послушай… мы поговорили с ним насчёт Саши. (пауза) Боюсь, нам придётся справляться самим…

Да, вот так… Он считает, что ты, как отец, должен сам решить эту проблему… Перестань… Остановись, я тебя прошу! Я и сама очень расстроена! Но… мне кажется, пойми меня, в его словах есть доля правды… Мы справимся сами. Другого выхода я не вижу… Придумаем что-нибудь… Да, я перезвоню.

67. ИНТ. КУХНЯ В КВАРТИРЕ СЕРЁЖИ. ДЕНЬ.

Сидя за кухонным столом, Серёжа кладёт трубку.

Серёжа. Блин, вот жмот, а!

Помедлив, он встаёт и открывает холодильник, долго смотрит в него.

Серёжа(громко, в сторону комнат). Тань, а где моё пиво?!

Татьяна(из комнаты). А ты в молочную кухню сходил?

Серёжа. Была же бутылка пива!

68. ИНТ. КОМНАТА ЕЛЕНЫ. ДЕНЬ.

Елена в глубокой задумчивости долго сидит у себя на кровати41.

69. ИНТ. ГОСТИНАЯ / КАБИНЕТ В КВАРТИРЕ ВЛАДИМИРА. ДЕНЬ.

Выйдя из своей комнаты, Елена идёт через гостиную в кабинет. Подойдя к книжным полкам, она ищет на них какую-то книгу – находит42. Это энциклопедия лекарственных средств43.

70. ИНТ. КУХНЯ В КВАРТИРЕ ВЛАДИМИРА. ДЕНЬ.

Устроившись за столом на кухне, Елена медленно листает энциклопедию, то и дело задерживаясь на той или иной странице. Наконец, останавливается надолго на одной из