Заговор - Николя Бёгле

Этому существовало только одно объяснение: для убийцы, каждый поступок которого имел некий символический смысл, было важно, чтобы Катрина Хагебак умерла именно 6 декабря и ни в какой другой день. Но почему?

— Ингрид, проведите поиск по дате 6 декабря 2018 года. Даже просто 6 декабря. Сопоставьте эту дату с биографией премьер-министра, но не отбрасывайте и другие интересные результаты под предлогом, что они не имеют связи с Катриной Хагебак. Эта женщина скрывала от нас слишком многое, чтобы мы могли доверять ее официальной биографии. Со своей стороны, я получу ее ежедневники за последние четыре года и проверю, нет ли каких-то повторяющихся событий, выпадающих на 6 декабря. Будем держать друг друга в курсе.

— Могу я спросить, почему именно эта дата? Помимо того, что ее убили в этот день?

Сара объяснила ей ход своих рассуждений и закончила словами:

— Позвоните мне как можно скорее. Я еду в аптеку.

— Вы никуда не поедете, инспектор Геринген, — прошипел голос у них за спиной. — Для вас все закончилось.

В дверном проеме стоял Петер Ген. Его вытянутое лицо казалось осунувшимся от усталости, а в глубоко посаженных глазах читалась плохо сдерживаемая ярость. Из-за щетины, придававшей ему вчера задиристый вид, сейчас он выглядел мрачным.

— Что вы здесь делаете?

— Мою работу, — ответила Сара, не переставая размышлять, опустив голову, как она организует дальнейший ход расследования.

Ингрид Вик озадаченно смотрела на нее.

— Вы отстранены от расследования, — все больше горячился инспектор Ген. — Я мог бы объявить вам выговор, но я просто дам вам время доехать до аэропорта, где вас ждет самолет в Осло. Ясно?

Сара осталась сидеть и только взглянула на часы на своем телефоне.

— Что же касается вас, офицер Ингрид Вик, — продолжил Петер Ген, — то советую вам на будущее выполнять мои приказы буквально, а для начала доложить мне обо всех тех поручениях, которые на вас возложила инспектор Геринген.

Сара, игнорируя Петера Гена, обратилась к Ингрид:

— Попросите эксперта по информатике, заменившего Эмили, позвонить мне как можно скорее.

— Ладно. Вы не оставляете мне выбора, инспектор, — завелся Петер Ген.

Он обернулся и знаком подозвал двоих полицейских, ожидавших в коридоре.

— Отвезите ее в аэропорт… в наручниках.

Ингрид Вик знала полицейских, которым было поручено арестовать Сару. Она встала у них на пути.

— Мэттс, Филип, вы не можете этого сделать. Я знаю ее со вчерашнего дня. И это она нашла важнейшие улики по делу. Она проявила героизм во время вооруженного нападения на остров. Если вы сейчас ее уведете, то лишите Катрину Хагебак и всех норвежцев лучшего специалиста, способного поймать мерзавца, который это сделал.

Оба офицера смущенно потупились.

Сара обратилась к ним обоим под ошеломленным взглядом Петера Гена:

— Мэттс и Филип, чтобы не терять время даром: скоро я не смогу спокойно зайти в мой гостиничный номер. Поручаю вам в течение часа найти мне тихое помещение и установить там компьютер.

— Да кем вы себя возо…

В этот момент у инспектора Гена зазвонил телефон, и он прервался. Бросил взгляд на высветившийся номер и ответил на звонок. Через несколько секунд лицо его окаменело, и он протянул трубку Саре.

— Йенс Берг у аппарата, — услышала она. — Однажды вам это аукнется, инспектор Геринген. Но в данный момент у меня нет иного выбора, как снова поручить ведение расследования вам. Петер Ген может работать под вашим началом, если хотите.

— В этом нет необходимости.

Йенс Берг вздохнул.

— А теперь расскажите мне, что вы нашли в этом подземелье.

— Я пошлю вам подробный рапорт как только будет оборудован мой рабочий кабинет. Мне необходимо произвести кое-какие проверки, чтобы сообщить вам достоверную информацию. Но одно точно, господин министр: преступник намеревается убить еще двух человек, тем или иным образом связанных с премьер-министром.

— Простите?

Сара объяснила ему связь, увиденную ею между последними словами Катрины и тремя именами в гроте.

— Мы не можем этого допустить… Действуйте быстро. И найдите виновных… или виновного, согласно вашей теории.

Сара дала отбой и вернула телефон Петеру Гену.

Тот повернулся к двоим офицерам.

— Руководство расследованием официально поручено инспектору Геринген. С этого момента вы должны докладывать обо всем ей, — бросил он им. — Не думал, что вы на это способны, Сара, — закончил он, собираясь повернуться, чтобы уйти.

«Я тоже», — подумала она, а вслух сказала:

— Предоставляю вам объявить о смене руководства расследованием всей оперативной группе. И чем быстрее, тем лучше.

Петер Ген вдохнул так глубоко, что его ноздри изогнулись в гримасе. Движением, похожим на нервный тик, он сорвал красно-белую корочку со своего запястья. Тонкие пленки сухой кожи упали на пол, и Сара распознала симптомы псориаза.

Видя, что Сара за ним наблюдает, Петер Ген взял свою рацию и передал сообщение по общему каналу. А потом ушел, громко хлопнув дверью видеопроекторной.

Стоявшие посреди комнаты офицеры Мэттс и Филип, казалось, не знали, что им делать.

— В управлении получили два новых компьютера, — обратилась к ним Ингрид. — Возьмите один и установите в пристройке за управлением.

Когда оба офицера покинули помещение, Сара протянула Ингрид свой телефон в качестве объяснения. На экране была интернет-страница еженедельника «Моргенбладет», в котором Кристофер должен был начать работать этим утром. Первую полосу украшало фото потайного хода, скрытого под ванной в доме Катрины Хагебак. Из угла картинки с врезанной фотографии на читателей холодно смотрела Сара. Газета озаглавила материал: «Инспектор Геринген находит тайный ход под домом убитого премьер-министра». Статья содержала лишь набор общих рассуждений вокруг этой единственной конкретной информации, но она подчеркивала эффективность работы Сары.

— Фото, которое вы сделали после выхода из подземелья, — пробормотала Ингрид. — Вы предусмотрели, что…

— Я не могу отдать это дело ни в чьи руки.

Ингрид передавала Саре ее телефон, когда он зазвонил. Это был Кристофер.

— Ну как? Тебе понравилось? — спросил он.

— Спасибо.

— Это они должны сказать тебе спасибо. Видела бы ты их физиономии, когда я сказал, что ты согласна устроить утечку одного снимка. Я думал, главред меня расцелует. Короче, сработало?

— Йенс Берг лично позвонил мне, чтобы вернуть руководство расследованием.

— Отлично. Но я удивлен, что ты решилась на это.