Эланус - Урсула Познански

Прошло десять минут с тех пор, как он позвонил Марлен. Сколько времени ей понадобится? Вероятно, ей нужно будет сначала встать и одеться, а сделать быстро у нее это не получится, да особо стараться она тоже не будет. Зачем ей это?

Йона прокрался к двери. Он осторожно прижал ухо к двери так, чтобы с другой стороны это не было заметно. Задержав дыхание, Йона прислушивался к каждому шороху, но, кроме шума своей собственной крови и стука своего сердца, он ничего не слышал.

Чувство, что в непосредственной близости кто-то есть, исчезло. Дыхания за дверью не было слышно. И смеха тоже. Но он точно не придумал это, ни в коем случае, конечно же нет. За дверью кто-то скребся…

Удар. Грохот из ничего. Дверь содрогнулась, как будто кто-то ударил по ней тяжелым твердым предметом. Йона вскрикнул. Он не мог это остановить, как не мог остановить бешеное биение своего сердца.

Он отбежал к противоположной от двери стене. Сейчас дверь будет разбита. И кем бы ни был тот, кто сюда войдет, он будет настроен явно недружелюбно по отношению к Йоне. Он в спешке оглянулся – может, здесь было что-то, чем он мог бы защититься?

Алюминиевый чемодан. Йона мог бы дать по ушам нападавшему этим чемоданом, в котором находился Эланус, в надежде, что с дроном ничего не случится.

Но дело ограничилось одним ударом в дверь. Если Йона не ошибался, он слышал шаги. Удаляющиеся шаги.

И все-таки он не подходил к двери. Еще рано. Шок от того, что только что случилось, проник в него до костей.

С другой стороны, а если удар был всего лишь отвлекающим маневром для того, чтобы открыть дверь? Медленно и максимально бесшумно он вернулся к двери. Схватил дверную ручку и нажал на нее.

Закрыто, как и прежде.

Да кто, черт возьми, все это творил? И почему?

Может быть, сейчас кто-нибудь придет. Этот грохот был слышен, скорее всего, во всем здании. Должен же хоть кто-нибудь посмотреть, что случилось.

Но за дверью царила мертвая тишина.

Телефон Йоны между тем выключился, а Марлен все еще не было. Если ничего не изменится в течение последующих десяти минут, то он попытается сообщить кому-нибудь о своем положении через Фейсбук или Твиттер.

Но до этого дело не дошло. Через три минуты кто-то постучал в дверь. Сильно, но не так, словно хотели эту дверь сломать.

– Йона? Ты там? – Это была Марлен. Наконец-то. Она много раз подергала ручку двери. – Здесь действительно заперто.

– Да. Спасибо, что ты пришла. Но будь, пожалуйста, осторожней. Там есть кто-то еще, и он может прятаться.

– Что? – Ее голос звучал удивленно, но спокойно. – О чем ты говоришь, Йона?

– Да ладно. Достань меня отсюда, пожалуйста. Здесь что-то нечисто.

– Хорошо. Я вернусь через пару минут.

Йона глубоко вздохнул. На этот раз он немного отвлечется. Он достал ноутбук из своего рюкзака и подключился к беспроводной сети. Проверил свою почту.

Нет, отказа от Шраттера в почте не было. Что за ужасный тип. Сначала предложить встречу в короткие сроки, а потом самому же не прийти – это было плохо. Каким-нибудь образом Йона обязательно даст ему это понять. И неважно, ректор он или нет.

Марлен вернулась в течение пяти минут. Ключ повернулся в замке, и пожилой мужчина в джинсах и кедах помахал Йоне, призывая его выйти из комнаты.

– Это господин Марковски, наш комендант, – объяснила Марлен. – К счастью, я сразу же нашла его.

– В следующий раз дай знать, что ты в комнате, если тебя будут закрывать, – пробурчал Марковски. – Вам нужно еще что-нибудь?

– Нет. Спасибо большое. – Марлен пожала мужчине руку.

Йона сделал то же самое.

– У меня все-таки есть один вопрос, – сказал он. – Ведь это были не вы, кто запер эту дверь?

– Нет. Я закрываю только там, где можно что-нибудь украсть. Но здесь…. – Он обвел взглядом переговорную комнату. – Нет.

– Кто бы это мог быть? У кого еще есть ключ?

Комендант подумал какое-то время.

– Ну, кроме меня еще у д-ра Шраттера, у обоих вице-ректоров, а еще один висит в секретариате. Этот ключ может взять любой и закрыть дверь изнутри, если не хочет, чтобы ему мешали во время переговоров.

Ну здорово. Таким образом, становилось практически невозможным очертить круг тех, кого можно было бы заподозрить в этом поступке.

– Спасибо. Мне очень жаль, что я доставил вам неудобства. Марковски помахал рукой и ушел.

– А как насчет того, чтобы поблагодарить меня? Где твое: «Спасибо, Марлен?». – Она наклонилась на стену и скрестила на груди руки.

Только сейчас Йона заметил, что она выглядела очень уставшей. Опухший нос, красные глаза.

– Это было бы следующим, что я хотел сказать.

Предложить ей проводить до дома? Или она все еще обижалась на него?

– Что ты там таскаешь с собой? – Она показала на чемоданчик. – Я его у тебя до сих пор еще ни разу не видела.

Йона взглянул на чемоданчик, как будто сам впервые его увидел, чтобы выиграть пару секунд. Он взял его, чтобы показать Марлен Элануса, но на данный момент это было невозможно. Он не чувствовал себя в безопасности, особенно после того, что случилось сегодня вечером.

– Я покажу тебе, – сказал он. – Обещаю. Но не сейчас, о’кей?

Она кивнула, как будто не ожидала ничего другого.

– Выглядит так, как будто я выполнила один из пунктов в твоем списке, – сказала она. – Один раз в день помочь тому, кто этого не оценит.

Она повернулась и пошла.

– Эй, – крикнул Йона ей вслед. – Пожалуйста. Я имею в виду ровно то, что говорю. Я взял Эл… в общем, я взял это специально для тебя, но… – Он немного пробежал за ней. – Можно я провожу тебя? До твоего общежития?

Марлен остановилась:

– Нет, не можешь. Я пойду сейчас туда, где хотела бы остаться. В свою постель. И если ты не хочешь, чтобы я действительно на тебя обиделась, то на сегодня ты оставишь меня в покое, понятно?

На сегодня. Хотя бы не навсегда.

– О’кей. Но я предложил это из лучших побуждений, поверь мне.

Она внимательно посмотрела на него:

– Я тебе поверю. Пока поверю.

Йона посмотрел ей вслед. Он даже не подумал, чтобы тайно проследить за ней, как бы ни хотел он знать, в каком из зданий она жила. Он опасался, что Марлен по каким-то непонятным ему причинам сразу поймет, что он следует за ней.

17