Узы чести - Рэдклифф

Кэм пожала плечами и стала что-то говорить, но Блэр нетерпеливо перебила ее:

– И не заводи свою пластинку «ничего, пустяки», или, клянусь богом, я устрою тебе такое, что мало не покажется, и не посмотрю на то, что тебе больно. – С этими словами Блэр приблизилась и отодвинула воротник рубашки Кэм. При виде воспаленной, покрытой волдырями обожженной кожи Блэр резко выдохнула: – Господи, Кэм.

Кэмерон поставила чашку с кофе и посмотрела Блэр прямо в глаза.

– Это лишь с виду так, – попыталась она успокоить Блэр. – Ожоги поверхностные, ничего серьезного. Через несколько дней все будет гораздо лучше.

– Чем ты вообще думала?! – воскликнула Блэр. Она вспомнила, как представляла, что Кэм в опасности, или ранена, или чуть ли не умирает. И даже теперь, когда Кэм стояла рядом, Блэр было не легче. Терзавший ее страх вылился в гнев, и девушка выпалила: – Черт подери, тебе совсем все равно, пострадаешь ты или нет? Ты не думаешь, что мне не все равно?

Кэм отвела взгляд. Все произошло так быстро, а потом столько всего навалилось… Столько всего нужно было проверить, организовать и подтвердить. Про ожоги пришлось на время забыть.

– Я вообще не думала, – тихо сказала она.

Блэр оторопело уставилась на Кэм.

– Да ты всегда думаешь! Что же случилось на этот раз?

– Я… – начала Кэм и замолчала. Вот-вот появится Дойл, а до его прихода ей нужно провести совещание с командой и обсудить их стратегию. – Мы поговорим об этом в другой раз.

– У нас никогда не будет другого раза. Или подходящего момента. Это не для нас, Кэм, – отрезала Блэр. – Так что там было?

– Двигатель застучал… и я вдруг вспомнила, – пробормотала Кэм.

У Блэр сдавило грудь при виде побледневшей Кэм. Она подошла поближе и накрыла ладонью руку Кэм, лежавшую на столешнице.

– Продолжай. Все хорошо.

Кэм постаралась отвлечься от болезненных воспоминаний и сосредоточиться на лице Блэр. Она благодарно улыбнулась, взгляд у нее прояснился. Прикосновение Блэр успокоило ее, помогло зацепиться за настоящее, отделив прошлое.

– Я опаздывала в школу, и отец сказал, что подвезет меня. Он пошел вперед, чтобы сказать водителю, что планы изменились. Когда я спускалась вниз по лестнице, то услышала, что двигатель затарахтел так, словно вот-вот заглохнет. – Кэм замолчала, быстро проведя рукой по лицу. От пережитого страха и мучительных воспоминаний ее бросило в холодный пот.

Блэр заставила себя дышать, ей стало не хватать воздуха от удушающего осознания того, что хотела сказать Кэм. Они никогда не говорили об этом. У них всегда было слишком мало времени, чтобы поговорить. Блэр вдруг поняла, что важные вещи они вообще не обсуждали.

– Ты была прямо там?

Кэм кивнула.

– Примерно в шести метрах, когда раздался взрыв. Меня сбило с ног взрывной волной. – Кэм схватилась рукой за стойку. Она попыталась расслабить пальцы и говорить ровным голосом. – Поднявшись на ноги, я увидела огонь, стоявший стеной. Было так жарко, я не могла подобраться ближе. – Кэм посмотрела на Блэр, глаза потемнели от страданий, которые были с ней уже давно. – Я ужасно испугалась.

– Кэм, – прошептала Блэр, погладив ее по щеке, – даже если бы ты могла туда подойти, ты же знаешь…

– Да, знаю. Но я должна была попытаться.

– Ты же была совсем ребенком, – ласково настаивала Блэр. – А вчера уже нет, но ты все равно не смогла бы спасти никого их них.

Кэм на секунду закрыла глаза и кивнула.

– Знаю.

Блэр терзало бессилие и сочувствие. Она покачала головой, услышав в голосе Кэм чувство вины. Знать и верить – совершенно разные вещи. Блэр захотелось одновременно встряхнуть Кэм как следует и крепко обнять ее.

– Ты хотя бы представляешь, как я волнуюсь, когда ты вытворяешь что-нибудь такое, как вчера?

– Немного, – тихо призналась Кэм. Она повернула ладонь так, чтобы их пальцы ненадолго встретились.

– Кажется, это прогресс, – со вздохом произнесла Блэр.

– Я не хочу, чтобы ты беспокоилась обо мне, – начала Кэм, но Блэр оборвала ее.

– Бога ради! Не испытывай судьбу, Робертс, – фыркнула Блэр. Она оторвалась от руки Кэм и указала пальцем на повязку. – Не надо сменить?

– Попрошу Старк или Савард, – сказала Кэм, пожав плечами. – Я собиралась принять душ. От меня до сих пор несет дымом.

– Черта с два! – рубанула Блэр. – Старк я еще могу хотя бы как-то доверять, но не позволю, чтобы по какой бы то ни было причине, к тебе прикасалась Рене Савард.

– Могу заверить вас, мисс Пауэлл, что вам нет нужды волноваться, – приглушенным голосом сказала Кэм. Разве ты этого не знаешь, Блэр?!

Во время разговора они не заметили, как придвинулись ближе друг другу, и теперь рука Блэр покоилась на бедре Кэм, в то время как Кэм нежно водила пальцами по руке Блэр. Разделявшие их сантиметры были наэлектризованы страстью.

– Спасибо, что пришла ко мне сегодня ночью, – тихо сказала Блэр. Ее губы находились совсем рядом с губами Кэм. – Я бы не смогла ждать дольше.

– Прости, что так задержалась, – ответила Кэм. Она не могла отвести от Блэр взгляда. Кэм слегка задрожала, когда девушка прижалась к ней бедром. – Я не хотела, чтобы тебе было плохо, Блэр, – низким голосом произнесла Кэм. – Ни вчера, ни когда-либо еще. Но я не знаю, как иначе делать свою работу.

– Вы меня ужасно этим злите, коммандер, – пробормотала Блэр, положив ладонь на грудь Кэм. – Я не собираюсь говорить, что все это меня устраивает. И я вряд ли изменю свое мнение в ближайшем будущем. Но все-таки… – рука Блэр скользнула под воротник рубашки и прошлась по необожженной стороне шеи Кэм, – вы сводите меня с ума.

Кэм ответила на призыв, читавшийся в глубоких, словно озеро, голубых глазах Блэр, и наклонилась, чтобы поцеловать ее.

– Доброе утро, коммандер, мисс Пауэлл, – обычным голосом сказала Рене Савард, направляясь прямиком к кофе-машине. Она всегда считала, что лучший способ выйти из неловкой ситуации – это не стараться избежать ее, а действовать напрямую. Поскольку ее появление все равно заметили бы через секунду, уйти назад не представлялось возможным.

Кэм выпрямилась и отошла от Блэр.

– Агент Савард, – как ни в чем не бывало сказала она.

Блэр наблюдала за перевоплощением Кэм скорее с изумлением, чем с раздражением. Лишь мгновение назад Кэм была готова слиться с ней в поцелуе, и Блэр чувствовала ее возбуждение. А теперь Кэм была сама невозмутимость, без малейшего намека на взволнованность или дискомфорт. Блэр была уверена, что Савард догадалась, что должно было между ними произойти. Но подозревать – одно, а наблюдать воочию – совсем другое.

Нутром Блэр чувствовала, что Савард все равно. Но она должна была признать, что если бы вместо Рене на кухню вошел Патрик Дойл, они с Кэм оказались бы в сложной ситуации. В который раз ей приходилось делать этот вывод. В который раз она была вынуждена проявлять осторожность, а порой просто прятаться. Блэр ненавидела такое положение вещей и никогда не могла с ним смириться. Но теперь речь шла не только о вмешательстве в ее личную жизнь. На кону было и кое-что еще. Она уже давно призналась себе, что лишь очень серьезный повод заставит ее вести себя иначе. Глядя, как Кэм без труда на глазах собирается и концентрируется на своих профессиональных обязанностях, Блэр подумала, что, возможно, эта причина у нее появилась.