Шепот дьявола - Кей Хупер

— Я знала, что отец умер. Чувствовала. Слушай, давай сменим тему. Пожалуйста.

У Макса тоже были настолько натянуты нервы, что он не смог отступиться, зная, насколько это важно. Он настойчиво спросил:

— Ты говорила, что ненавидела его, так почему тогда тебя расстроила его смерть?

— Я не сказала, что расстроилась. Просто почувствовала.

— Что почувствовала? Почувствовала, как он умирает?

— Почувствовала… что его нет. Макс…

— Ты так говоришь, будто была связана с ним все эти годы.

— Каким-то образом так оно и было. Узы крови, Макс. Как ни крути, от них никуда не денешься.

— А как насчет бабушки? Ты тоже почувствовала, что ее нет?

— Нет, — с явной неохотой ответила она.

— Только насчет отца?

— Только отца.

— Тогда здесь дело не в узах крови. Ты же говорила, что он не носил проклятия Галлахеров, что он не был экстрасенсом?

— He был.

— Но ты почувствовала, как он умер?

Она выдержала паузу, чтобы сбить нарастающий ритм его вопросов, и сказала:

— Не надо сейчас об этом, Макс. Не время. Я приехала работать и на работе должна сосредоточиться. Ведь под угрозой жизни людей. Если хочешь мне помочь, прекрасно. Если нет, убирайся ко всем чертям из моего дома и впредь держись от меня подальше.

Ее упрямство разозлило его, но он постарался сдержаться.

— Хорошо, Нелл, но скажи мне, по крайней мере, одну вещь.

— Я сначала должна услышать, что ты хочешь спросить.

— Пообещай мне, что ты ответишь на мои вопросы, прежде чем сбежишь снова. На несколько вполне резонных вопросов. Мне думается, что ты должна это сделать.

— Я думаю, что действительно должна дать тебе объяснение. И ты его получишь. Макс. До моего отъезда из города. Согласен?

— Полагаю, выбора у меня нет.

Нелл, как будто не замечая его явного недовольства, кивнула.

Макс глубоко вздохнул и постарался говорить как можно спокойнее:

— Так кто, ты думаешь, должен появиться?

— Итан.

— Итан? С чего бы?

— Проклятие Галлахеров. — Она криво улыбнулась, когда он наконец тоже сел за стол. — Итан в него не верит, но мы всегда знали, что от отчаяния он может все же прийти ко мне за помощью. Разумеется, если он сам не убийца. Если же убивал он, то может объявиться, чтобы узнать, что мне известно.

— И почему твой босс считает, что он придет?

— Это логический вывод.

Макс чувствовал, что тут кроется нечто большее, но решил не спрашивать.

— Кстати, — сказала Нелл, — как ты думаешь, Итан способен убить?

— Убить — да. Но что касается этих убийств — нет, — ответил Макс.

— Почему нет?

— Если честно, то мне кажется, что у Итана на такое не хватит воображения. Он человек прямой, никогда не скрывает своих симпатий и антипатий, о чем мне известно лучше других. Скрытность ему не свойственна. К тому же если вы со своим боссом правы насчет каких-то тайн, из-за которых весь сыр-бор, то я очень удивлюсь, если у Итана таковые имеются.

— Предположим, что это не он, — задумчиво сказала Нелл. — Тогда как ты думаешь, ему может прийти в голову, что убийца — полицейский?

— Не знаю. Но в одном я довольно твердо уверен. Когда дело касается поисков правды, он не остановится, пока ее не найдет. И неважно, кто попадется по дороге.

Бишоп рассматривал фотографию, только что полученную по компьютеру и отпечатанную на цветном принтере.

— Будь оно все проклято, — тихо произнес он.

Тони подошел и вглянул через его плечо на Нелл, спускающуюся по ступенькам здания суда, на тень, нависающую над ней.

— Это что, привидение?

— Нет.

— Тогда что это такое, черт возьми?

Бишоп с мрачным лицом протянул ему фотографию.

— Это зло.

Тони перешел на другую сторону стола для заседаний, сел и, нахмурясь, уставился на снимок.

— В самом деле? В каком смысле? Сила? Присутствие?

— Возможно, и то, и другое.

— Нелл это почувствовала?

— Нет. И это больше всего меня беспокоит.

— Кто фотографировал?

— Ее приятельница, которая посчитала его настолько необычным, что решила показать Нелл.

— Тоже экстрасенс?

— Нелл говорит, что нет. Значит, камера поймала нечто, что было там вполне реально, хотя и не видно простому глазу.

Тони положил фотографию на стол и откинулся на спинку стула, хмурясь все больше.

— Нелл чувствительна к событиям, может ощутить энергию, оставленную в помещении в результате сильных эмоций, и понять, что там происходило, это ведь правда?

— Правда.

— А как насчет чувства паука?

Бишоп кивнул.

— Она умеет усиливать свои ощущения, если сосредоточится. Так что кому-нибудь или чему-нибудь подкрасться к ней незаметно очень трудно, если ты это имеешь в виду.

— Ну да. Но это… все-таки прокралось. Прямо-таки нависает над ней и выглядит отвратительно. — Тони постучал пальцем по фотографии. — Именно поэтому ты считаешь, что это не привидение?

— Отчасти. Бестелесные духи, — это просто сгусток энергии, так что Нелл наверняка бы что-нибудь почувствовала.

Тони нахмурился.

— То есть она бы знала, что где-то рядом дух, хотя она и не медиум?

— Думаю, да. Насколько мы можем судить, ее способности уникальны, мы даже выдвинули несколько теорий, но не успели большинство из них испытать. Вполне вероятно, что энергетика привидений и других бестелесных духов близка к тому, с чем легко контактирует ее разум, так что она хотя бы должна подозревать об их присутствии. Она не может вступить в контакт с духом, как делают медиумы, но она ощущает его присутствие.

— Но здесь она ничего не ощутила. Здесь что, иная энергетика?

— Это не привидение и не дух, и это где-то существует физически. Астральная проекция, Тони. Выход из тела.

— Ты хочешь сказать, что это духовная энергия кого-то, кто жив-здоров и процветает в Безмолвии?

Бишоп кивнул:

— Во всяком случае, жив. Насчет здоров можно поспорить.

Тони немного подумал, потом сказал:

— Ты говоришь, что это зло. Почему?

— Взгляни на его форму, насколько она удлинена и искажена. Она лишь немного напоминает человека. Нормальная астральная проекция, если ее вообще можно увидеть, принимает вполне определенную форму того тела, которое лучше знает, то есть того физического тела, которое она занимает. Иными словами, то, что ты сможешь увидеть, напоминает человека, которого оно представляет.