Попутная любовь - Крис Дайер

Тема: Нежданная встреча

Привет, Ви!

Думаю, ты права насчет Максвелла. Вчера вечером сказала ему по телефону, что до возвращения в Нью-Йорк поразмыслю над приглашением.

А теперь самое интересное: вообрази, я выбрала Провинстаун ради тишины и покоя мертвого сезона, а попала в эпицентр подготовки к ежегодному съезду трансвеститов!

Сегодня утром, до чертиков устав от топота рабочих по коридорам, решила прокатиться на велосипеде по Буковому лесу. Думала, в это время там никого не бывает. К своему огромному удивлению, наткнулась на целую армию провинциальных счетоводов в жутких париках, очках а-ля Тутси и джинсах-стретч. Ты бы видела, как они наяривали на своих девчачьих велосипедах! Каждый тащил увитую цветочками пластиковую корзинку, внутри которой, естественно, помещалась соломенная дамская сумочка.

Сбежала от этой толпы, бросила велосипед и отправилась побродить по прибрежным дюнам — глянуть, не приплыли ли морские котики на зимовку. Я и забыла, какой здесь инопланетный ландшафт — нечто среднее между лунной поверхностью, пустыней и морским побережьем. И на этом фоне я была совершенно одна, если не считать некой фигуры, которая карабкалась на дюны позади меня. Я пристроилась на пикничок в теплой, залитой солнцем ложбинке, и тут фигура подошла прямо ко мне и угостилась парой морковных чипсов из моих запасов. Как ты думаешь, кто был этот одинокий покоритель дюн и любитель морковки? Конечно же, Джек Мактэвиш.

Бедняжка истомился в разлуке и решил эдак романтично свалиться мне на голову в Провинстауне, где мы провели свой последний медовый месяц. Вышло действительно романтично. Обещает, что не будет мешать моей работе.

Вопрос: как далеко я должна забраться, чтобы наконец насладиться одиночеством?

Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.

Дата: 16 октября

От: Флагман

Кому: Кейт Богарт

Тема: Предвкушение

Моя драгоценная мисс Б.!

Моя судьба в твоих руках — ты ее уже решила? Приедешь пожить у меня в Лондоне? Мы с Майной сходим с ума от неопределенности. Майна заявила, что квартира совершенно не подходит для «леди», и в данный момент с энтузиазмом украшает ванную горшочками с сухими цветами — в рамках подготовки к твоему визиту. На языке Майны эти штуки называются «эки в бане». Бедняжка не сильно образованна, зато предана мне, как старая овчарка.

Есть трудности с принятием решения? Не стоит ли мне приехать в Бостон, чтобы направить твои мысли в нужное русло? Там ведь есть паромное или воздушное сообщение с Провинстауном? Я полностью в твоем распоряжении. Только скажи, где остановилась, и я прибуду туда в мгновение ока.

Твой Максвелл.

Дата: 16 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман

Тема: Rе: Предвкушение

Максвелл, не смей приезжать в Провинстаун! Глупо и не к месту. Это время забито мной для себя и только для себя. Когда я работаю, я должна быть одна, запомни.

Заранее благодарна вам с Майной за гостеприимство, но я еще ничего не решила насчет Лондона. И пожалуйста, не дави. У меня практически не было времени обдумать этот вопрос.

Может, выбьешь из Теда какое-нибудь задание или возьмешься, как собирался, за мемуары? В конце недели я непременно сообщу, смогу ли приехать в Лондон, и если да, то на сколько. А пока мне отчаянно необходимы с таким трудом отвоеванные свобода и личное время. Неужели я прошу слишком многого?

Твоя Кейт

Дата: 16 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Вайолет Морган

Тема: Старый добрый Кейп-Код

Привет, Ви!

Отлично расслабляюсь в Провинстауне с Джеком и ужасно напрягаюсь, пытаясь удержать Максвелла на расстоянии. Сегодня получила от него емельку, как раз когда Джек заглядывал на экран у меня из-за спины. Джек еще не знает о моей возможной поездке в Лондон. А Максвелл не знает, что мы с моим бывшим мужем проводим в Провинстауне второй медовый месяц.

Думаешь, легко иметь одновременно двух любовников? Сама попробуй! Ни черта не работается, зато наслаждаюсь восхитительным массажем спины и ступней, а также массой смятенных посланий с другого континента. Проблема в том, что этим за квартиру не заплатишь.

Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.

Дата: 17 октября

От: Вайолет Морган

Кому: Кейт Богарт

Тема: Re: Старый добрый Кейп-Код

Богги, я просто лопаюсь от гордости! Вчера мы с «Качками» встречались с одним скользким типом — продюсером Акбаром Барханом. Наверняка ты о нем слышала — любитель дурацких тюрбанов, владелец коллекции роскошных машин и компании звукозаписи. Он намылился околпачить моих ребят, пытаясь выбить себе шальные проценты с контракта, который представил как «подарок» с его стороны. Разглагольствовал о том, что они намного старше, чем те парни, с которыми он обычно работает, что его компания вообще сейчас не заключает никаких контрактов и т. д. и т. п. В конце концов дошел до того, что потребовал согласиться на все его условия, — дескать, не настолько вы крутые, чтобы с вами цацкаться. Но я, Вайолет Морган, Королева Вселенной, надрала этому жулику задницу!

Я заняла жесткую позицию, изложив ему свои условия насчет отбора песен, количества альбомов в течение пяти лет, отчислений с продаж и концертной деятельности. Предложила забыть о контракте, если он неспособен выполнять свои обязательства, и напомнила, что нам еще целую неделю предстоит встречаться с продюсерами. Он тут же сник и принял все мои условия, не забывая, правда, делать вид, будто оказывает группе услугу. Как видишь, пятилетний опыт работы секретарши у разных придурков даром не пропал.

Прости, у тебя, кажется, проблемы?

Вайолет.

Дата: 17 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Азартная Роуз

Тема: Снова влюбляюсь

Привет, мама!

Догадайся, кто нашел меня в Провинстауне? Подсказка: когда-то он был твоим зятем. Предполагалось, что здесь я закончу работу, но пока не очень получается. Зато тут потрясающе красиво. Нет ничего лучше, чем побережье осенью. А сколько здесь звезд по ночам… Мы живем в отельчике «Шлюпка» в трех шагах от пляжа. Всю ночь сюда доносятся звуки сирен, шелест волн и крики чаек из Лонг-Пойнта, что на противоположной стороне гавани. Настоящий рай.

Кроме того, здесь сейчас проходит съезд трансвеститов — ежегодное мероприятие под названием «Ярмарка фантазий». Иной раз создается впечатление, что Джек — единственный мужик в штанах на весь Провинстаун, но веселья хватает, как и материала для статей. По вечерам в мертвый сезон заняться тут особенно нечем, поэтому мы посещаем все мероприятия подряд. Ребята (или девчата — черт их разберет) очень милы, их женушки тоже. Недавно мы побывали на спагетти-вечеринке «Платья в городе», а вчера вечером они попросили Джека заменить выбывшего члена жюри на конкурсе самодеятельности. Победил офтальмолог из Тенафли, который поразил всех исполнением песенки Марлен Дитрих. Очень впечатляюще. Платье он тоже сам себе сшил.