Шоу Девочек - Рэй Гартон

- Просто уйди, Кейси, ладно?

Она увидела, что его руки дрожали, а пальцы теребили края полотенца.

- Дэйви, ты что-то скрываешь от меня, - твердо заявила она. - Если ты скажешь мне, что на самом деле происходит, я постараюсь помочь, но я не хочу, чтобы меня обманывали!

Увидев исказившееся лицо Дэйви, Кейси сразу же пожалела о своем гневном тоне. Слезы сверкнули в его глазах, и он отшатнулся, тяжело опустившись на край ванны. Сквозь слезы он начал рассказывать ей об Ане.....

* * *

Мужчина по имени Седрик подвел Бенедека к столику. Что-то в этом человеке – может шрам у него на шее? - заставило Бенедека думать, что он должен его знать. Его темное угловатое лицо казалось очень знакомым, но Бенедек не мог припомнить, при каких обстоятельствах он его встречал.

Изможденный, лысеющий мужчина у двери неохотно впустил его в клуб, окинув Бенедека взглядом своих глаз-бусинок. Бенедек был уверен, что если бы Итан Кольер не позвонил заранее, то худощавый мужчина с полыми щеками за стойкой с улыбкой завернул бы Бенедека прочь.

Как только Бенедек сел за свой столик, Седрик сказал ему, что официантка подойдет через мгновение, и ушел. Бенедек осторожно, вскользь начал разглядывать окружающую его обстановку.

Заведение казалось темным и ухоженным с разрозненными людьми, что не удивительно, учитывая время – только-только перевалило за семь. Улыбающаяся белокурая официантка приняла заказ Бенедека: ром и кола со льдом. Когда она ушла, он закурил и посмотрел на других посетителей.

Две женщины разговаривали, склонившись над столиком. Одна из них, возможно, лет пятидесяти, поразительно привлекательная с высокими скулами и густыми волосами песочного цвета, помахала Седрику после того, как Бенедек сел за свой столик. Седрик проводил ее до двери на другой стороне комнаты и впустил внутрь.

Уборная, - рассеянно подумал Бенедек, однако на двери не было никаких табличек.

- Ты уходишь? - спросила Джеки, вернувшись домой и увидев, что Бенедек одевается.

- На некоторое время.

- Это очень плохо. Я так ждала, когда мы сможем провести вечер в постели, смотря телевизор. Сегодня показывают "Ниночку".

- Не этим вечером, дорогая.

- Куда собираешься?

Бенедек подумал о том, чтобы соврать ей, чтобы она не волновалась, но, как бы хорошо он не лгал ей, она всегда чувствовала это.

- Я собираюсь в заведение под названием "Миднайт Клаб".

- Так рано в ночной клуб?

- По делу, а не ради развлечения, - oн закончил завязывать галстук, обнял и поцеловал ее. Все еще не отпуская ее, он произнес: - Между клубом и "Шоу Девочек" есть какая-то связь.

Она осторожно отступила.

- Уолтер, тебе не кажется, что лучше оставить все, как есть? Они найдут его.

- Они найдут его, может быть. Но я не думаю, что они найдут то, что я ищу.

- А что ты ищешь?

После паузы Бенедек вымолвил:

- Пока не знаю.

- Уолтер, - она положила руку ему на шею и сжала, - твоя сестра и невестка были убиты. Они мертвы. У тебя ужасная потеря. Разве ты не должен быть...

- В трауре?

Она нерешительно кивнула.

- Милая, я в трауре. Только по-своему. Так и есть. И частью этого является необходимость что-то сделать.

- А что ты делаешь, Уолтер? О чем ты мне не рассказываешь?

Он на мгновение отвел от нее глаза.

- Ты права. Есть кое-что, о чем я тебе не рассказываю. Когда я узнаю больше...

Она коснулась его лица.

- Хорошо, - прошептала она, кивая. - Я доверяю тебе. Делай то, что должен. Но будь осторожен.

- Не волнуйся, дорогая, я просто хочу осмотреться.

- Боже, - она усмехнулась, снова возвращаясь в его объятия. - То, что ты называешь "осмотреться", большинство людей именуют проникновением со взломом. Ты со своей отмычкой...

- Не мучайся бессонницей из-за этого, - сказал он, улыбаясь. - Иди спать. Включи автоответчик на телефоне. Расслабься. Я вернусь через некоторое время.

- Знаменитые последние слова.

В нескольких столиках от него, две пары - яппи, как сразу решил Бенедек, - смеялись над бокалами белого вина.

Кроме Бенедека единственным человеком, сидевшим в одиночку, был веселый азиат в синем деловом костюме. Он ерзал и елозил на своем месте, поглядывая через оба плеча каждые несколько секунд, как будто ожидая кого-то. Немного понаблюдав за ним, Бенедек понял, что мужчина ждет официантку. Каждый раз, когда она проходила, даже в отдалении, мужчина робко махал ей пухлой рукой. Но недостаточно заметно. Он все более волновался, дергал себя за воротник, вытирал лоб, бросая взгляд на дверь и...

Вот почему он все время оглядывался через плечо. Он смотрел на дверь.

Официантка принесла Бенедеку выпивку, и он заплатил ей. Когда она отошла от его столика, азиат помахал ей; она не обратила на него внимания.

Какого черта ему нужно, разрешения? - подумал Бенедек.

Наконец мужчина встал и сам подошел к двери. Он подергал ручку, и, видимо, обнаружил, что та заблокирована. Он громко постучал костяшками пальцев, затем сделал несколько нервных шагов туда и сюда перед дверью.

Дверь открылась.

Кто-то выглянул.

Круглое, мясистое лицо. Волосы цвета соли с перцем. Тонкие губы и морщинистый лоб. Буквально мгновение.

Азиат вошел, и дверь закрылась.

Сигарета выпала из пальцев Бенедека на пол. Даже не задумываясь, он прихлопнул ее ногой, оставив на ковре черное пятно. На него нахлынуло чувство триумфа и страха одновременно.

Лицо в дверях принадлежало Вернону Мэйси.

* * *

- Ради всего святого, Дэйви! - рявкнула Кейси. - Что, черт возьми, заставило тебя отправиться в подобное заведение?

Она закурила сигарету, вышагивая перед ним по маленькой ванной. Голос был наполнен сарказмом и обвиняющим, хотя она понимала, что сейчас ему как никогда нужна помощь друга. Что ж, она и являлась другом, не сдающимся и проявляющим к нему незаслуженную жалость. И, как решила Кейси, сейчас больше всего ему нужен хороший пинок под задницу.

- Если бы ты захотел только минет, ты всегда мог прийти ко мне. По крайней мере, я тебя ничем не заражу. Господи, кто знает, что ты там подцепил. И ты возвращался к ней! Боо-же!

- Она укусила меня, - прошептал Дэйви, глядя на свои колени.

- Укусила! Она тебя укусила? О, Боже, - oна остановилась и посмотрела на него. - Ты с ней разговаривал? Я имею в виду, ты хотя бы спросил ее, что она сделала?