Мой очаровательный враг - Джейн Донелли

— Я согласен поехать с вами, если вы обещаете оставить Мэгги в покое.

— Нет! — закричала она.

— И ты поедешь по доброй воле? — спросила Эйлин.

— Едва ли можно это так назвать, правда? Но я поеду и буду работать на вас.

Лицо его стало серым. Сейчас оно напоминало безжизненную маску. Мэгги вцепилась в его руку.

— Кевин, не смей так говорить! Ты сам не понимаешь, что делаешь!

Драйвер оттащил ее. Эйлин встала между ней и мужем, с любопытством глядя на Кевина:

— Может, так было бы лучше всего. Мы могли бы работать вместе… ты и я. И готова поклясться, ты бы об этом не пожалел!

— Ты должна сначала пообещать, что с Мэгги ничего не случится.

— Само собой. Сейчас мы уедем, а через пару часов кто-нибудь приедет сюда и отвезет ее домой.

— А если она расскажет… — вмешался Драйвер.

— Не расскажет. — Голос Эйлин был полон нескрываемого торжества. — Ничего она не расскажет, потому что слишком хорошо знает, что в таком случае случится с Кевином. Либо ты, Лен, либо я позаботимся об этом. — Мэгги сделает вид, что не понимает, что произошло. Скажет, что накануне проглотила пару таблеток снотворного и улеглась в постель, а когда проснулась, Кевина и след простыл. Дом был пуст. — Конечно, поднимется шум, но никто ничего не сможет доказать. И никто не сможет сказать точно: удрал ли он из дому, потому что ему все надоело, или же его заставили уехать. А поскольку Лен исчезнет тоже, а так как он как-никак единственный, кто мог опознать мое тело, то не думаю, чтобы Мэгги и дальше подозревали в убийстве.

— Если ты уверена… — пожал плечами Лен Драйвер.

— Да.

Мэгги, как безумная, рванулась к мужу, и Эйлин схватила ее за руки. Кевин молчал. В глазах его стояла боль.

Эйлин сильно толкнула ее, и Мэгги с размаху упала в глубокое кресло. Она и оглянуться не успела, как ее уже связали.

Кевин легким поцелуем коснулся ее губ:

— Прощай, Мэгги. У нас нет выбора.

Кажется, еще никогда она не любила его с такой отчаянной силой, как сейчас, когда он жертвовал собой ради ее спасения. Она слишком хорошо знала Кевина и не сомневалась, что он скорее умрет, чем станет на них работать. Он согласился, потому что надеялся купить ей жизнь и свободу. Но потом… потом он скажет «нет». А вот что будет тогда? Она боялась и думать об этом. Эти звери будут мучить его, а потом убьют. Кевин был обречен, и оба это знали.

— Я с тобой! — закричала она. — Я не могу жить без тебя! И не хочу!

Драйвер подтолкнул Кевина к двери:

— Пошли!

Кевин шагнул за порог, за ним последовали и остальные. В комнате осталась одна Эйлин. Мэгги подняла на нее горящие ненавистью глаза.

— Думаешь, ты победила? — дрожащим голосом спросила она. — Вот увидишь: Кевин откажется работать на вас, а я… я всем расскажу о том, что вы с ним сделали! — Она была вне себя. Шаги Кевина замерли где-то вдали. Вдруг она услышала, как во дворе заворчал двигатель, и маленький фургон отъехал от дома. Мэгги почти без чувств поникла в кресле. Если бы не веревки, туго опутывавшие ее тело, она бы упала.

— Я все расскажу, — прошептала она онемевшими губами, — все!

— Неужели? — с издевательским смешком бросила Эйлин. Стоя к ней спиной, она копалась в ящике стола, явно разыскивая что-то. Вдруг она выпрямилась, и Мэгги увидела, как в руке ее что-то блеснуло. Нож!

Мэгги была в таком состоянии, что ей уже ничего не было страшно. Сердце разрывалось от боли, потому что с каждой минутой Кевин становился все дальше от нее. Она никогда его не увидит, в отчаянии думала девушка, в своем горе совсем позабыв о том, что ей самой угрожает опасность.

Эйлин небрежно бросила нож на стол перед собой.

— Думаешь, я не догадываюсь, что он откажется? — тихо, с какой-то непонятной горечью в голосе спросила она. — Он пошел на это только ради тебя. С тем, что погибнет сам, Кевин уже смирился заранее.

— Тогда почему…

— Знаешь, жизнь не очень-то баловала меня. Я ненавижу ее! И ненавижу ту девчонку, которую нам пришлось убить, хотя понимаю, что цель оправдывает средства. Но мне больно было видеть, как мучается Кевин, и внезапно я поняла, как мне это ненавистно! Я чувствую это. И теперь все будет зависеть от тебя.

Страх Мэгги вдруг куда-то улетучился. Вся дрожа, она обратилась в слух.

А Эйлин между тем продолжала:

— Тут неподалеку, на берегу, есть небольшая пещера. Возле нее привязан ялик. Если они успеют отплыть и доберутся до корабля, ничто уже не спасет Кевина. Во всяком случае, это будет уже не в моих силах. Я не могу передать ему пистолет — это значило бы предать своих. А это противно всей моей натуре. Я просто не смогу. Так Что теперь дело за тобой. — Я могу оставить тебе этот нож. Это единственное, чем я могу помочь тебе.

Она мгновение помедлила. Пальцы Эйлин скользнули по гладкой, прохладной поверхности ножа, потом она резко повернулась и почти выбежала из комнаты.

Мэгги что было сил дернулась вперед, но тяжелое кресло даже не шелохнулось. Она перевела дух и снова рванулась. Конечно, в нормальном состоянии она бы даже не сдвинула его с места, но сейчас силы ее удесятерились. Как безумная, Мэгги извивалась всем телом и едва не вскрикнула от радости, когда эта махина чуть заметно сдвинулась с места. Веревки больно врезались ей в запястья, однако страх помогал не обращать внимание на боль. Она по очереди двигала запястьями, надеясь, что если пойдет кровь, руки станут скользкими и это в конце концов поможет ей освободиться. Понемногу веревки стали поддаваться. Еще одно, последнее усилие — и кончиками пальцев Мэгги дотянулась до ножа. Боясь дышать, она подцепила его, перевела дыхание и, что было сил, полоснула по веревкам.

Нож был острым как бритва. В спешке она задела руку, и кровь тонкой струйкой обагрила ей пальцы. Но Мэгги не обращала внимания. Вот одна веревка уже сползла на пол. Вот правая рука оказалась на свободе, сбросить остальную — куда проще.

Мэгги вскочила на ноги и кинулась к двери. Та была заперта. Мэгги подняла стул и швырнула в окно. С жалобным стоном стекло разлетелось вдребезги, и дождь осколков брызнул в разные стороны. Но у Мэгги не было времени беспокоиться из-за того шума, который она подняла.

К тому же никто не спешил поинтересоваться, что происходит. Зажмурившись, Мэгги проскользнула в образовавшееся отверстие и, не обращая внимания на осколки, больно врезавшиеся ей в руки, выпрыгнула наружу, упав на острые камни.

Сколько уйдет времени на то, чтобы вывести ялик и доплыть до поджидающего их корабля? Что это за корабль? Может, катер? Или рыбачья шхуна? А вдруг это подводная лодка, гадала Мэгги?

Она прислушалась. Издалека донесся слабый шорох прибоя. Мэгги повернулась к нему спиной и бросилась бежать. Ей надо отыскать дорогу. Ей нужен телефон. И машина… надо остановить машину. Ей нужна помощь, иначе Кевину конец.