Современный детектив. Большая антология. Книга 12 - Андреас Грубер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Она продиктовала свое имя — Роузи Ферроу, имя сестры, описание. Показала копам фотографию.
Возраст, адрес последнего места жительства, рост, вес, цвет глаз.
В последний раз Роузи разговаривала с полицейскими одиннадцать лет назад, в ту самую ночь.
Вдруг она ошиблась? Воспоминания о прошлом нахлынули снова, пока она описывала Лору.
— Продиктуйте фамилию сестры по буквам?
Всматриваясь в лица копов, Роузи искала в них признаки осведомленности, нараставшей с каждой еле выдавленной буквой фамилии. Эл-о-ха…
Младшей из напарников была женщина. Офицер Пирсон. Она выглядела лет на двадцать пять, от силы тридцать. Она была подростком, когда в ту ночь Роузи услышала крик сестры.
Старшим был мужчина. Офицер Конвей. Ему около сорока. Обручальное кольцо на пальце, жирок на талии. Должно быть, в те далекие времена он уже работал в полиции.
— В котором часу она вышла из дома?
Роузи очнулась:
— Простите, что вы сказали?
— Уточните время, — повторила вопрос Пирсон. — Когда ушла ваша сестра?
Роузи назвала время, дала полицейским номер телефона Лоры и адрес электронной почты.
— Наш друг определил место, где отключился ее телефон. У него есть связи в телекоммуникационной компании, но это единственное, что он смог узнать. Больше телефон не включался.
Офицер Конвей пролистал назад пару страниц в блокноте. Сделал вид, что читает.
— Значит, поэтому вы нашли бар, где некто опознал по фотографии мужчину с сайта знакомств?
Роузи кивнула:
— Это стало нашей первой зацепкой. Теперь мы нашли женщину на сайте, знакомую с ним лично.
Пирсон переняла эстафету:
— Но вам доподлинно неизвестно, встречалась ли ваша сестра прошлой ночью именно с ним. И принадлежит ли фотография мужчине, с которым она общалась в сети. Верно?
— Ничто не известно наверняка. Именно поэтому нам нужен список звонков Лоры, доступ к ее почте и странице на сайте. Она говорила с ним по телефону. Это я точно знаю. Его номер должен быть в контактах сестры!
Конвей перехватил инициативу:
— Вы знаете о разговоре с ее слов?
— Да. Лора сама так сказала. Она наряжалась на свидание. Не взяла с собой ничего, кроме сумочки. Она собиралась на встречу с этим мужчиной, Джонатаном Филдзом. У нее должен быть его телефон!
Роузи видела сомнение на лицах офицеров. С исчезновения Лоры не прошло и суток.
— Вам нужны ордеры, верно? Вы можете получить их или нет? — настаивала она.
Офицеры переглянулись.
— Зависит от судьи, но, скорее всего, придется ждать до утра. Мы можем установить местонахождение вашего автомобиля, — предложила Пирсон.
Роузи в сердцах ударила кулаком по столу:
— Не надо! Я уже говорила: мы нашли машину. Она была на парковке на Ричмонд-стрит. Мы ее перегнали к дому! Она прямо у вас под носом — на подъездной аллее!
Теперь оживился Конвей:
— Значит, машина не пропала. Только сестра?
— Да!
Два тяжких вздоха, и полицейские поднялись на ноги.
— У нас есть номер социального страхования Лоры, — затараторила Роузи, вручая Конвею клочок бумаги. — Какими будут ваши дальнейшие действия?
— Мы подадим рапорт. Скорее всего, до завтра не будет предпринято никаких мер, если к тому времени не всплывут доказательства того, что совершено преступление. В большинстве подобных случаев люди появляются сами, — полицейский старался проявить сочувствие, но его тон звучал покровительственно.
Роузи беспомощно застыла, в то время как оба офицера пошли на выход.
— А если мы точно знаем, что сестра не вернется, то это тоже ни на что не повлияет? — спросила она, следуя за ними по пятам.
Пирсон, не замедляя шага, бросила:
— Как сказал мой напарник, разыскиваемые обычно объявляются сами.
Никаких обещаний. Никакой спешки. Судя по всему, имя пропавшей ничего им не говорило, но это случится, как только они введут его в систему поиска. Лора Лохнер. Девушка, найденная рядом с трупом. С орудием убийства в руке.
Совсем недавно решение звонить в полицию представлялось грандиозным поступком, казалось, что полицейские тотчас найдут Лору, пусть для этого и пришлось бы извлечь на свет божий ее прошлое. Однако машина уехала — ни сирены, ни мигалок. Ничего.
Джо спустился с мансарды. Проверив компьютер, взглянул на жену, качая головой. Все без изменений.
— Что происходит?
Джо подошел ближе. Он двигался медленно. Зловеще. С какими-то бумагами в руках.
— Что? — спросила Роузи. Ей не нравилось выражение его лица.
Он вручил ей бумажки. Три. Напечатанные на компьютере.
— Я нашел это в ее комнате. В карманах пальто.
— Прямо как раньше, — заметила Роузи. Подростком Лора прятала от матери вещи в карманах верхней одежды не по сезону, которая хранилась в глубине шкафа. Это могло быть что угодно: сигареты, презервативы, собственный телефон. Хотя не то чтобы их мать утруждалась поисками.
Роузи развернула первую записку.
Я знаю, что ты натворила.
Вторая предупреждала:
Тебе ни за что не следовало возвращаться.
И третья:
Ты за все заплатишь.
Роузи уставилась на записки, перечитывая их снова и снова, Джо стоял рядом, поддерживая ее за плечи.
Женщина пристально смотрела на мужа, пытаясь оценить глубину страха в его глазах.
— Ты знал об этом?
Джо не казался напуганным, как она после прочтения записок. Это полностью меняло ситуацию.
Он моментально вспылил:
— О чем ты говоришь?
— Лора не говорила тебе об этом? Откуда они взялись? Кто мог их отправить?
Джо отстранился от жены и, зашагав было прочь, резко развернулся и бросил:
— Невероятно, как ты можешь такое спрашивать. Тебе не приходило в голову, что я бы поделился с тобой? Если не сразу, так, конечно же, сегодня утром, после того как она не вернулась домой?
Роузи промолчала, она уже и не знала, что думать. Сколько раз прерывали разговор, стоило ей спуститься по лестнице или оказаться неподалеку, муж, сестра, Гейб, да даже Лора и Джо, когда те были наедине.
Может быть, она рассказала ему о записках. Или даже о чем-то еще более важном.
— Ты знаешь? — наконец выдавила Роузи.
— Знаю что?
Она не могла вымолвить ни слова. Роузи никогда не произносила их. Никогда не спрашивала. Никогда не задавала этот вопрос за все одиннадцать лет.
— Что, Роузи? Да скажи ты уже наконец!
Внезапно слова нашлись сами собой — они сорвались с языка прежде, чем Роузи успела прикусить его. Вопрос, на который она не хотела знать ответ.
— Лора не признавалась тебе в убийстве?
Это всегда витало в воздухе. Висело над ними мечом с той самой ночи.
Они знали только то, что Лора рассказала полиции. Она была в машине со своим парнем. Дверь
