В двух мирах - Сергей Карелин

Едва мы вылетели из портала, птица разжала когти, и я очутился на палубе корабля. Рядом со мной свалился гном. Птица, у которой было наполовину обуглено правое крыло, тут же превратилась в небольшую собаку и шмыгнула в открытую дверь кубрика.

Оглядевшись, я увидел, что корабль стоит под парусами, готовый к отплытию, в знакомой мне гавани Скела. Как только мы появились, матросы, словно ждавшие этого, забегали по палубе, и, скрипя уключинами, корабль отошел от пристани.

Следом из портала выскочила фея. Она сразу резким голосом начала отдавать команды. Закончив это занятие, она обратила свое внимание на нас с гномом. После такой бешеной погони мне хотелось лишь одного – спать! Но я нашел в себе силы поблагодарить свою спасительницу и после этого потерял сознание.

* * *

Нэлле вышла в лесу в нескольких километрах от «Вечной башни». Стояла теплая ночь. Фея наслаждалась этой теплотой, недоступной в том мире, из которого она прибыла. Она с удивлением почувствовала, как ей не хватало этого воздуха Шандала, дурманящего магией, которой он был наполнен.

Перемещение прошло гладко. Теперь оставалось проникнуть в библиотеку, расположенную на верхних ярусах. Нэлле произнесла заклинание невидимости и двинулась к возвышавшейся черной громаде башни.

По мере приближения к ней Нэлле начала понимать: что-то случилось! Земля вокруг башни была выжжена, и фея чувствовала мощь магии, сотворившей это. Схватка была грандиозная, и скорее всего не без участия Великих магов.

Это интересно! Неужели война продолжается? Кто же занял место Бришана? Но это потом. Сейчас ее больше всего интересовала книга. Сконцентрировавшись, она начала подниматься вверх. Все выше и выше, сканируя пространство вокруг себя. То, что она искала, должно иметь определенную магическую ауру, на которую могли среагировать лишь феи, в совершенстве обладающие этим искусством.

Ее внимание привлекло окно на одном из верхних этажей башни. Она не сдержалась и, подлетев к нему, осторожно заглянула. И не пожалела. В комнате ужинали три человека.

Лишь один был незнаком Нэлле. Одного из ужинавших людей она видела несколько раз с Бришаном – его третий советник по имени Краан. Второй был генералом Краском, в свое время командовавшим осадой Риака, города, который тогда им с Бришаном так и не удалось захватить. Незнакомый Нэлле мужчина сидел спиной к окну, и лицо его она не могла толком разглядеть. Она прислушалась к их разговору.

– Ты прав, Краан, – произнес незнакомый ей мужчина, – если родносцы сумели проникнуть сквозь магическую завесу, то это не означает, что они ее сняли. И отправлять туда кого-либо – это, вполне возможно, обрекать его на верную смерть.

– Ты не преувеличиваешь, Менах? – спросил генерал.

«Так вот это кто», – поняла Нэлле.

Она слышала это имя. Менах был профессором магии, ректором Бурградского универ-ситета магов, самого, пожалуй, престижного учебного заведения для магов в Шандале. Таких специалистов, как он, во всех королевствах было от силы один-два человека.

– Я никогда не преувеличиваю, – ворчливо ответил профессор, – если я что-то говорю, то это значит, что полностью уверен в своих словах!

– Простите, профессор, – успокоил его Краан, – генерал не хотел вас обидеть. Просто после этого вероломного нападения эльфов с Родноса у всех нас нервы ни к черту. Мы не собираемся посылать на Родное войска. Мы хотим послать несколько разведывательных кораблей, тем более, что теперь мы можем сделать для них флаги Эльфола. От вас нам нужна консультация и несколько эльфов. Я знаю, что среди ваших учеников есть чистые эльфы!

– Да, они есть, – признался Менах, – между прочим, эльфы восприимчивы к магии больше, чем люди. Только, к сожалению, когда дело доходит до по-настоящему мощных заклинаний, у моих учеников ничего не получается! Если эльфы нужны вам, то, конечно, я пришлю их. Только не думаю, что от этого будет какой-то толк.

– Это уже наши проблемы, профессор. Еще нам нужен универсальный переводчик, который, я слышал, недавно изобрели у вас в университете. Этот посол, говорил на всеобщем очень чисто, но, кто знает, может, между собой они общаются на своем языке.

– Да, есть такой переводчик!

– А что он из себя представляем? – поинтересовался генерал.

– Если избегать сложных терминов, – объяснил профессор, – это небольшой кристалл. Он переводит любую неизвестную речь во всеобщий язык, сразу подстраиваясь под него и мгновенно трансформируя ваши слова. Собеседник, даже владеющий магией, не поймет, что вы не говорите на его языке.

– Но можно ведь распознать его? – поинтересовался Краан.

– Можно, – согласился Менах, – но для этого надо быть очень сильным магом, то есть обладать большой чувствительностью к изменениям магических полей, колебания которых возникают при переводе слов.

– Предлагаю тост за науку' – объявил Краск, и присутствующие подняли свои бокалы.

Нэлле хмыкнула и поднялась выше. Родносцы напали на Бурград! Интересно, стало быть, блокада прорвана? Это значит, что в Шандале появилась новая сила, с которой хочешь не хочешь, а придется считаться.

Размышляя таким образом, она наконец нашла то, что ей было нужно. Небольшое темное окошко вело в библиотеку. Нэлле, поморщившись, прошла сквозь стену и оказалась внутри. Такое заклинание могли применять только феи, но оно было довольно болезненным

Нэлле сосредоточилась и быстро нашла нужную полку, определив по магической ауре искомую книгу. Она взяла ее, засунула в небольшую сумку на боку и собралась уже уходить, когда внезапно в библиотеке вспыхнул свет.

Ошеломленная фея увидела стоявших в дверях Краана и Менаха, с усмешкой глядевших на нее.

– Приветствую тебя, Нэлле. Однако я думал, что ты никогда не вернешься в наш мир, – начал Краан, не скрывая сарказма, – значит, карта у вас. А где же Бришан? Что-то я его не вижу?

– Еще увидишь! – огрызнулась Нэлле. – Что это ты так развеселился? Если бы здесь был Бришан, ты бы не прожил и десяти минут, а в королевство вернулся бы прежний повелитель! Фактически ты узурпатор, Краан.

– Ты не права, надо же было управлять государством, которое так скоропостижно покинул властитель. Кроме того, сейчас мы находимся в мире с Великими магами Шандала, и появление демона, абсолютно незаконно ставшего правителем Бурграда, привело бы к печальным последствиям для него самого. Гильдия против! И даже Бришан не сможет сражаться со всей гильдией.

– Возможно, возможно, – пробормотала Нэлле, – только сейчас я кое-кому преподам урок!

– Эй! Постой! – крикнул Краан, но было уже поздно.

Фея выставила вперед руки, и на стоявших в дверях врагов обрушился огненный дождь. От которого лишь почернели стены, потому что Краан и Менах успели защититься.

– Пусть я больше и теоретик, – рассмеялся Менах, – но поверь мне, бывшая повелительница фей, тоже кое-что могу!