Современный детектив. Большая антология. Книга 12 - Андреас Грубер

рассказывая о совместных обедах и обсуждаемых делах, то делал этого для того, чтобы получить хоть какое-то место в ассоциации, считаться прогрессивным человеком, повысить свой статус, или, если посчастливится, получить какое-нибудь место в администрации.

Цин Ни считала, что директор Ван вместо того, чтобы преследовать эти пустые цели, должен сосредоточиться на своей служебной карьере. Ведь ассоциация адвокатов — всего лишь объединение людей. Если и занять там какое-то место, практической выгоды тебе это не принесёт. Если же захотеть войти в какую-то крупную организацию, то надо задействовать связи и не размениваться на объединения среднего звена. Их настоящее, возможно, станет будущим Цин Ни. Она презирала людей, работавших под началом директора Вана. Потому что они все стали юристами через какие-нибудь связи, они не имели чувства справедливости и не обладали большой эрудицией. Многие пришли сюда после того, как было «оптимизировано» управление юстиции, и им ничего не оставалось больше делать, как пойти в юристы.

В прошлый раз, когда Цин Ни с директором Ваном были на заседании коллегии юристов, она была сильно разочарована. Раньше она представляла юристов опрятно одетыми людьми, следящими за собой, а все присутствующие были неряшливо одеты, как будто покрыты какой-то пылью, даже женщины-юристы выглядели грязными. Очень немногие из них умели говорить на официальном китайском языке «путунхуа». Цин Ни даже засомневалась, сдали ли все эти люди экзамен на право работать адвокатами. Но директор Ван сказал, что и сам экзамен был придуман такими же, как эти, простыми людьми. Цин Ни же слышала, что это должно измениться, и требования для сдачи экзамена будут соответствовать стандартам. Но это должно было произойти в следующем столетии, а они пока жили в этом.

Цин Ни ненавидела хитрых, изворотливых людей, и сама совсем была не способна коварством добиваться власти. Она не спеша готовилась к своему выпускному экзамену, который должен быть через два месяца. Она прорабатывала все материалы, старательно изучала правовые основы, поэтому была достаточно уверена в своём успехе.

Она потеряла уважение к юристу Джану как адвокату. После той ситуации, когда её чуть не арестовали, Цин Ни яснее стала понимать работу адвоката. Широко распространённый протекционизм, самовольно установленные законы на местах — всё это усложняло или даже ставило под угрозу работу юриста. Цин Ни понимала, что добыть свой хлеб работой юриста не так-то и легко. В представлении Джана судебные дела юрист выигрывает не тогда, когда полагается на свои знания и умения, а когда учитывает другие факторы, не относящиеся к сфере влияния закона, вплоть до дачи взяток и злоупотребления служебным положением. Вот тогда дело выиграно, а законность и чистая совесть отодвинуты на задний план.

Цин Ни не хотела быть таким юристом.

Дело Тэму уже было передано в суд. Из уголовного суда позвонили и сказали, что адвокат может прийти и ознакомиться с документами по делу. Обвинителем будет женщина-юрист по фамилии Ан. Адвокат Джан подошёл к столу Цин Ни, за которым она готовилась к экзамену, и постучал по столу ручкой. От стука она вздрогнула.

— После обеда, если есть время, сходи в суд и найди там юриста Ан. Она, должно быть, молодая. Откопируй документы и возвращайся. Деньги есть? Когда вернёшься, подойди ко мне, я оплачу расходы, — сказал адвокат Джан без всякого выражения на лице.

Мать Тэму уже покрыла все затраты, включая так называемые делопроизводственные расходы — транспорт и ксерокопии, которыми теперь распоряжался адвокат Джан.

Цин Ни вспомнила, как несколько дней назад к ней подошла пожилая женщина из Внутренней Монголии, мать Тэму, и дала ей деньги — восемь-девять тысяч юаней. А она недавно из этих денег оплатила ужин с судьёй Су, в тот день, когда произошла драка. Сначала она хотела отдать эти деньги начальнику Ху, чтобы с их помощью смягчить приговор, или сделать обвинителя более покладистым.

Позавчера Цин Ни позвонила начальнику Ху и спросила о деле Тэму. Начальник Ху сказал, что по результатам предварительного следствия Тэму считается соучастником в сговоре. Первый — Пай Мин, второй — Джан Хе Пин. Именно Джан Хе Пин предложил найти проститутку, он её же и нашёл, и первым вступил с ней в связь. После него — Ба Бу, а третий уже Тэму. Но именно Тэму ударил её, поэтому в заявлении потерпевшей именно он предстаёт в самом невыгодном свете. Сейчас они готовятся к слушанию и постараются представить его не главным, а лишь вторым виновным лицом.

Цин Ни уже несколько раз переспросила начальника Ху, уверен ли он в правильности отнесения данного преступления к этой категории. На её взгляд, это дело о покупке сексуальных услуг, а не о насилии. Начальник Ху расхохотался и спросил, не хочет ли она объявить его невиновным. Если он невиновен, но содержится под стражей… Что тогда делать полиции, прокуратуре? Он снова разложил перед ней основные факты: во-первых, у них была связь с потерпевшей; во-вторых, он ударили потерпевшую; в-третьих, что самое главное, поступили против её воли. Разве недостаточно всего этого для обвинения?

Цин Ни считала такой подход к делу слишком поверхностным, упрощённым, что многое в нём упущено, а оставлены лишь эти три, которые и производят впечатление свершившегося насилия. Но в действительности всё не так. Сначала они договорились о цене, потом все переспали с этой женщиной, потом поели вместе, выпили. Где-то в этом промежутке пострадавшая одна выходила куда-то за едой. Тогда она и могла убежать от них или заявить в полицию, но она этого не сделала, а вернулась к ним.

Начальник Ху сказал, что надо успокоиться, что суд во всём разберётся.

Цин Ни снова позвонила начальнику Ху и поделилась с ним другими обстоятельствами дела.

Он сказал, что в деле есть изменения, и попросил её угадать. Она не смогла. Тогда он загадочно сказал, что изменился порядок имён согласно тяжести преступления, и теперь Тэму на третьем месте в списке сообщников. Сказал, что по уголовному кодексу, сообщнику могут вменить наказание намного меньшее, чем главному подозреваемому. Другими словами, Тэму может отделаться очень лёгким наказанием. Цин Ни вспомнила этого огромного, как шимпанзе, мужчину, и беззвучно рассмеялась.

Обвинитель Ан была небольшого роста, полненькая, со смуглым лицом и большими глазами, доброжелательная. Когда вошли адвокаты, она уступила им место. Цин Ни сопровождала заикающегося адвоката Цао, неся все копии по делу. Этот адвокат относился к ней хорошо. Он представился как юрисконсульт и представил свою помощницу. Адвокат Цао протянул обвинителю Ан бутылку колы, а она достала из ящика стола четыре папки документов, относящихся к делу, и