Современный детектив. Большая антология. Книга 12 - Андреас Грубер

— А что делать, юрист Чжан? Я пригласила секретаря суда Ван Чэня туда, — Цин Ни чуть не расплакалась.

— А это не тот, что тёмненький, с большими глазами и маленького роста? А одевается очень изысканно?

— Да, да это он, — Цин Ни вся вспотела от переживаний. — Юрист Чжан, умоляю вас, придумайте выход.

Она думала, что небо вот-вот обрушится на неё. — Он всего лишь секретарь суда, зачем его приглашать? От него никакой пользы! Отмени и скажи, что сегодня у тебя нет времени, — неторопливо говорил Чжан, сняв очки.

— Отменить? Нельзя. Только он знает, где находится подозреваемый, если не сделать, как он говорит, то мне не удастся отправить извещение.

— А, вот как? Ну, ты позвони той бабушке, расскажи ей правду, и пусть она принимает решение.

Цин Ни быстренько позвонила в деревню Q, кратко рассказала бабушке, как обстоит дело, но не сказала про трактир, просто сказала, что это элитный ресторан. Бабушка ответила весёлым голосом:

— Ничего, юрист Ван, идите и встретьтесь с ним. Через некоторое время бабушка приехала на такси и привезла три тысячи юаней. Как только Цин Ни взяла деньги, у неё стало тяжело на душе. Ей казалось, на ней огромная ответственность, бабушка потеряла пятьдесят тысяч юаней, и если эти деньги не вернутся, то на их несчастье наслоится ещё одно. Этот секретарь такой заносчивый, если станет чиновником и у него будет много власти в руках, то как вообще решать с ним дела?

Трактир находился в самом центре улицы ресторанов.

В такой сезон в шесть часов вечера на улице ещё светло, а фонари выключены.

С обеих сторон улицы друг за другом вплотную стояли ларьки, вокруг которых толпились люди. У дороги старушка тянула маленькую чёрную собачку, которая рвалась к Цин Ни. Цин Ни с детства любила собак, но сейчас у неё не было подходящих условий для содержания хотя бы одной.

Она присела на корточки и протянула руку, чтобы маленькая собачка могла полизать её. Лю Цзюнь говорил, что питомцев забрала армия восьми государств и отвезла их на запад. После реформы открытости китайцы вернули питомцев обратно. Цин Ни погладила облезлый хвост собачки, а про себя подумала: «Все говорят, что европейцы и американцы культурные люди, но купирование хвоста придумали не китайцы, они не смогли бы ломать хвост собачкам. Это невообразимо жестоко!» Думая об этом, она невольно вспомнила о секретаре Ван Чэне.

Она подошла к трактиру, трёхэтажному зданию с двориком позади, оно было построено в стиле династии Цин, с использованием дорогих материалов и искусной работы, но в целом очень скромно. Юрист Чжан говорил, что это место очень известное и загадочное. Среди посетителей были исключительно чиновники и директора крупных фирм.

Машины парковали на заднем дворике.

— Здравствуйте, сколько вас будет? — спросила официантка на южном диалекте.

— Я и сама не знаю, не больше пяти, — ушла от ответа Цин Ни.

— Пройдите на второй этаж.

Всё тело Цин Ни бросило в жар, она, качаясь из стороны в сторону, шагала по полу. Она смотрела по сторонам, но так и не заметила той самой особенности «быстрый нож». Обслуживание здесь по сравнению с пятизвёздочными ресторанами в городе и близко не стояло. Трактир был небольшой, постройка тоже не была выдающейся. На втором этаже было всего две отдельных комнаты, большая и маленькая.

Официантка отвела Цин Ни в маленькую комнату, в которой по центру стоял небольшой стол, около стены — диван, пять стульев вокруг стола. Цин Ни села около входа. Официант принесла меню с чаем, Цин Ни заметила, что цена самого дорогого чая включает в себя пять знаков. Она вспомнила про «быстрый нож», наверняка, самый дорогой чай стоит не пятнадцать юаней, она просто не заметила нули после этой цифры.

— Принесите самый дешёвый чай, — сказала Цин Ни, чтобы воспользоваться временем, пока не пришёл Ван Чэнь, и заказать блюда, потому что когда он придёт и закажет дорогие блюда, уже невозможно будет отказаться.

— Девушка, самый дешёвый стоит сто сорок восемь юаней за один чайничек. Если заказывать чашками, то каждая стоит пятьдесят юаней.

— А? Один чайничек так дорого? — Цин Ни начала считать деньги в своём мешочке. Если потратить сто сорок восемь юаней, то останется две тысячи восемьсот пятьдесят два юаня, переживала Цин Ни.

Как только она заказала чай, не успев посмотреть меню с едой, вихрем в комнату вошли семь-восемь человек, и молодые, и пожилые, последним вошёл Ван Чэнь. Маленькая комната наполнилась так, что ноге некуда было ступить.

— Судья Ван, вам кажется, что эта комната слишком маленькая? Вы мне сказали место, я заранее заказала комнату, это последняя комната, остальные заняты, я в этом не виновата, — мгновенно сообразила Цин Ни и первый раз в жизни обманула человека.

Ван Чэнь пригласил шесть человек, а вместе с ним получалось семь, он попросил официанта принести ещё три стула. Стулья были крупные, из толстого дерева, когда все сели, в комнате было не протолкнуться. Официантка стояла около входа и хихикала. Цин Ни казалось, что Ван Чэнь был похож на стеснительную девушку из-за его огромных глаз и хрупкой фигуры.

— Юрист Ван, и вправду сегодня не нужно вас винить, я поздно вас предупредил, похоже, даже морепродукты не поедим, — Ван Чэнь расстроенно посмотрел по сторонам.

Люди, которых он привёл, почти не были знакомы друг с другом. Цин Ни тихо радовалась, потому что надеялась побыстрее исчезнуть отсюда.

— Судья Ван, — начал говорить пожилой человек, — давай встретимся в другой день, у меня сегодня вечером ещё есть дела. Я, наверное, пойду, а вы начинайте тут.

— Судья Ван, у меня тоже… как раз сегодня вечером придёт в гости друг, я тоже пойду… — встал человек, одетый в кожаный жилет.

Ван Чэнь остолбенел, посмотрел на Цин Ни, она, улыбаясь, ждала, когда он начнёт говорить.

— Эй, присядьте. Раз уж мы сегодня все собрались, никак нельзя расходиться. Дайте мне подумать… Хорошо, давайте так. Сэкономим деньги юриста Ван и поменяем место. Здесь недалеко открыли новую баню. Говорят… там есть и ресторан, и спортзал. Погодите. Да, билет на человека шестьдесят юаней, включая еду. Если находиться там весь день, то предоставят три разных блюда.

Гости смотрели друг на друга, не издавая ни единого звука. Цин Ни подсчитала, что шестью восемь будет сорок восемь, около пятисот юаней. И помыться, и покушать, намного дешевле, чем здесь.

— Судья Ван, пойдёмте туда, вы помоетесь, а я подожду. Потом попьём вместе чай, — сияла от радости