Умереть в Италбаре - Роджер Желязны

Малакар спустился на десять футов под землю, а Джакараосталась выше и левее. Он закинул пулемет за плечо и возобновил приступцитадели. Возможно прошло десять минут, прежде чем появился просвет рядом с верхушкойарки.

«Капитан, я выдвинулся. Образы сильнее. Это разум мужчины.Кажется речь идет о деле приготовления постели на ночь.»

«Хорошо. Продолжай наблюдения.»

Он расширил проход. Кидая камни на ступени рядом. Джакараоткинулась назад к стене, держа фонарь в левой руке. Ее правая покоилась наручке пистолета.

– Уже скоро, – сказал Малакар, вынимая триогромных камня из кучи перед ним. Более мелкие посыпались на землю, когда этопроизошло.

Он отогнул в сторону металлическую подпорку, что шла снизу.Отступив, стукнул правым ботинком по вершине кучи. Камешки обвалились внутрь,подняв тучу пыли. Джакара закашлялась, и свет закачался.

– Извини, – сказал он. – Я хотел уничтожитьэту небольшую преграду побыстрее. Мы должно быть сможем проникнуть внутрь черезнесколько минут.

Она кивнула, и свет кивнул вместе с ней. Малакар взобралсяна кучу.

«Капитан?»

«Что»

«Я вошел в контакт с его мозгом, чтобы прозондировать его.Он ушел.»

«Что это значит, он ушел?»

«Я больше ничего не могу засечь, даже факт егосуществования. Он обнаружил мое присутствие, когда я сделал попытку. Теперь онзащищен. Он сам телепат – опытный телепат. Что мне делать?»

«Возвращайся. Мы собираемся войти внутрь. – Какой расыэто создание?»

«Твоей, я думаю.»

«Люди не телепаты.»

«Некоторые, ты знаешь. Это, кажется, мозг человека.»

Малакар сдвинул пласт кладки и отогнул еще одну подпорку.

– Наш посетитель телепат, – сказал он. – Онзаблокировался от Шинда. Шинд теперь возвращается. – Я думаю мы теперьсможем забраться внутрь через этот проход.

– Думаешь нам необходимо? Он может найти нас здесь.

– Это несомненно был человек, – сказал он. –Если он смог нас где-то засечь, он сможет найти нас везде – в лагере, скажем. Амы можем и продолжить.

Он наклонился и прошел под аркой в фойе. Затем выпрямился иостановился.

– Давай, лезь.

Он направил луч, указывая дорогу, и она последовала за ним.Взяла его за руку и проникла в небольшую комнату.

– Сюда.

Они прошествовали в пятиугольное помещение и маленькиесоздания бросались в стороны от луча и скрывались в тени. Он лучом провел покомнате. Перевернутые скамейки, покрывшиеся пылью, скамейки, что прогнулись исломались. Он повернулся к алтарю – зеленый камень со множеством прожилок.Потом взглянул на ряды стекловидных иллюстраций, которые их окружали, изображающихПейанских богов. Сотни их находились на стенах, некоторые разбиты, некоторыеедва висели. Несколько лежало на полу. Поворачиваясь, он нащупал лучом их все.

– Хорошо сохранились, – проговорил он. –Сколько лет может быть этому месту?

– Никто определенно не знает, – ответилаона. – Этот город находился в руинах, еще когда не открыли Дейбу, около900 земных лет назад.

«Я здесь», – доложил Шинд, и темная фигура прошла черезочищенный проход.

«Хорошо. Что нового о посетителе?»

«Ничего. Я собираюсь защитить нас от него, пока выобследуете это место.»

«Хорошо.»

Он начал обследовать пол, двигаясь среди скамеек. Послеполутора часов он исследовал всю площадь и не обнаружил ничего. Продвинулся калтарю и начал очищать его от потолочной крошки.

– Думаю, что что-то нашла, – услышал он ее голосдалеко впереди и левее, там где она водила лучом вдоль стен.

Он сразу же подошел.

– Что это?

Она указала своим слабым лучом на пятно на полу. Он посветилсвоим фонариком. Отсыревшая, покрытая слоем пыли записная книжка лежала у ихног.

Нагнувшись, он осторожно ее коснулся. Затем поднял и смахнулслой пыли. Это был дешевый пластиковый блокнот, несущий только имя своегопроизводителя. Сняв перчатки и заткнув их за пояс, он открыл его. Страницы быливлажными, линии почти полностью смазались. Одну за одной, он их переворачивал.

– Наброски, – подытожил он, – этого места.Ничего кроме, – когда закрыл блокнот.

– Это значит, что кто-то был здесь, – проговорилаона. – Почему выброшена книга, в которую ты заносишь эскизы? Может попричине, что Х. что-то поразило.

Она внезапно подалась назад.

– Можем мы что-нибудь выяснить из книги?

– Только не после всех этих лет.

Она посветила своим фонариком.

– Если он был слева, он мог…

Малакар держал луч неподвижно. В этом пятне лежало что-тометаллическое. Сгнившие полоски и лоскуты одежды и маленький контейнер подними.

– Что-то вроде кейса, – сказал он, нагнувшисьвперед и лучше осветив место.

Затем он застыл, пытаясь разобрать сквозь пыль отметки накоробке.

Осторожно он приподнял ее и сдул пыль. Затем старые виденияхаоса и смерти еще раз пронеслись через его мозг, там стояли инициалы ХLХ.

– Вот оно, – проговорил он тихо. – Я знаю ктоон.

«Я чувствую его!» – сказал Шинд. – «Ваша находкавзволновала его, и он раскрылся!»

Малакар обернулся, бросив кейс и выключив свет. Быстроскинул пулемет с плеча.

– Мир! – крикнул голос над ними. – Я ничегоне замышляю против вас!

В тот же момент луч фонарика Джакары метнулся к проему, иМалакар услышал легкий щелчок ее пистолета.

Через проем в потолке, силуэтом вдруг закрыв звезды,появилась фигура мужчины.

– А вы хорошая мишень, – заметил Малакар.

– Я раскрыл себя, чтобы показать вам свои намерения,когда увидел, что вы намерены стрелять. Я хочу поговорить.

– Кто ты?

– Какая разница? Я знаю, что знаю. Хейдель ван Химак,имя ради которого я пришел сюда.