Истинное лицо - Сидни Шелдон

Анжели посмотрел на Джада, на лице его появились задумчивые морщинки.

— Убийца не остановится, пока я не буду мертв, — спокойно заключил Джад. — Это стало смертельной игрой, и человек, которого я описал, не вынесет проигрыша.

Анжели взвешивал слова Джада.

— Если вы правы, — сказал он, наконец, — то вам требуется защита.

Он достал свой служебный револьвер и убедился, что он заряжен.

— Спасибо, Анжели, но мне не нужен пистолет. Я буду драться с ним моим собственным оружием.

Послышался резкий щелчок открывающейся наружной двери.

— Вы ожидаете кого-нибудь?

Джад покачал головой.

— В субботу у меня нет приема.

С пистолетом в руке Анжели двинулся к двери в приемную. Он отступил в сторону и распахнул дверь. Там стоял озадаченный Питер Хедли.

— Кто вы? — резко спросил Анжели.

Джад подошел к двери.

— Все в порядке, — сказал он. — Это мой друг.

— Эге! Какого черта здесь происходит? — спросил Питер.

— Извините, — сказал Анжели. Он убрал револьвер.

— Доктор Питер Хедли — детектив Анжели.

— У тебя здесь что, клиника для психов? — спросил Питер.

— Маленькие неприятности, — объяснил Анжели. — Офис доктора Стивенса… подвергся ограблению, и мы подумали, что тот, кто это сделал, может вернуться.

Джад подхватил:

— Да. Они, кажется, не нашли того, что искали.

— Это имеет отношение к убийству Кэрол? — спросил Питер.

Анжели заговорил прежде, чем Джад:

— Мы не уверены, доктор Хедли. Мы просили доктора Стивенса не распространяться об этом случае.

— Понимаю, — сказал Питер.

Он посмотрел на Джада.

— Наша встреча за ланчем не отменяется?

Джад понял, что забыл о ней.

— Конечно, — сказал он торопливо и повернулся к Анжели. — Думаю, мы обо всем договорились.

— Пожалуй, — согласился Анжели. — Вы уверены, что вам не нужно… — он показал на револьвер.

Джад покачал головой.

— Спасибо.

— О'кей. Будьте осторожны, — сказал Анжели.

— Буду, — обещал Джад.

Джад был занят ланчем, и Питер не стал нажимать на него. Они побеседовали об общих друзьях, о своих пациентах. Питер рассказал Джаду, что поговорил с боссом Харрисона Берка и тот быстро организовал его обследование. Берка поместили в частную лечебницу.

За кофе Питер сказал:

— Не знаю, что за беда с тобой приключилась, Джад, но если я могу чем-нибудь помочь…

— Спасибо, Питер. Это как раз то, о чем я должен позаботиться сам. Я тебе расскажу, когда все закончится.

— Надеюсь, что это будет скоро, — сказал Питер. Он посмотрел на друга с сомнением. — Это не опасно?

— Конечно, нет, — ответил Джад.

Если не считать маньяка, совершившего три убийства и настроенного превратить меня в свою четвертую жертву.

После ланча Джад возвратился к себе в офис. Он применил ту же систему предосторожностей, чтобы свести свою уязвимость к минимуму. Если минимум этот чего-нибудь стоил.

Он снова принялся прослушивать записи, пытаясь найти какую-нибудь зацепку. Это было похоже на словесный поток, в котором пенились ненависть, извращение, страх, жалость к себе, мегаломания, одиночество, пустота, боль… Проработав почти три часа, он дополнил свой список еще лишь одним именем: Брюс Бойд, последний партнер Джона Хенсона. Он снова поставил на магнитофон запись разговора с Хенсоном.

— …Пожалуй, я полюбил Брюса, как только увидел его. Он был самым красивым парнем из всех, которых я встречал.

— Он был пассивным или доминантным партнером, Джон?

— Доминантным. Это одно из качеств, которые привлекли меня к нему. Он очень сильный. Позже, когда мы стали любовниками, мы обычно ссорились из-за этого.

— Почему?

— Брюс не сознавал, насколько он силен. Обычно он подходил ко мне сзади и ударял по спине. Он выражал этим ласку, но однажды чуть не сломал мне позвоночник. Когда он пожимает руку, то просто сминает пальцы. Он притворяется, что сожалеет, но на самом деле наслаждается, причиняя боль. Ему не нужна плеть. Он очень сильный…

Джад выключил запись и сидел, раздумывая. Тип гомосексуалиста не укладывался в его представление об убийце, но Бойд — садист и эгоист и был связан с Хенсоном.

Теперь список Джада состоял из двух имен: Тери Уошберн, которая убила человека и ни словом не обмолвилась об этом; Брюс Бойд, последний любовник Джона Хенсона. Если один из них, то который?

Тери Уошберн жила в Саттон Плэйс. Роскошная квартира была шокирующе розовой: стены, мебель, занавеси. По гостиной были разбросаны старинные вещи, стена покрыта картинами французских импрессионистов. Джад узнал двух Мане, двух Дега и Ренуара, прежде чем в комнату вошла Тери. Он звонил ей и сказал, что хочет зайти. Она приготовилась для него. На ней было прозрачное розовое неглиже, надетое на голое тело.

— Вы в самом деле пришли! — радостно воскликнула она.

— Я хотел поговорить с вами.

— Конечно. Немного выпьете?

— Нет, спасибо.

— Тогда смешаю порцию себе, чтобы отпраздновать, — сказала Тери.

Она направилась к отделанному кораллами бару.

Джад наблюдал за ней.

Она возвратилась с напитком и села рядом с ним на розовую кушетку.

— Все-таки это… привело вас сюда, мой милый, — сказала она. — Я знала, что вы не сможете устоять перед маленькой Тери. Я по тебе с ума схожу, Джад. Я для тебя сделаю, что угодно. Ты только скажи — что. Все гнусные типы, которых я знавала, — грязь по сравнению с тобой.

Она поставила бокал и положила руку ему на брюки.

Джад взял ее руки в свои.

— Тери, — сказал он. — Мне нужна твоя помощь.

— Я знаю, бэби, — простонала она. — Я тебя отделаю так, как никто в жизни.

— Тери! Послушай меня! Меня пытаются убить!

В ее глазах медленно росло удивление. Играет или на самом деле? Он видел ее в одном из поздних шоу. Нет, это настоящее. Она хорошая актриса, но не настолько.

— Ради Христа! Кто… кто хочет убить тебя?

— Это может быть кто-то, связанный с одним из моих пациентов.

— Но, Боже! Почему?

— Это я и хочу выяснить, Тери. Может, твои друзья говорили про убийство… или что-то подобное? Может, ради забавы, на вечеринке?