Синий сумрак - Мэгги Шайн

Он лишь покачал головой:

— Но она бессмысленна.

— Может быть. А может быть, и нет.

— Что значит — нет? Ты же сама сказала, что Сторми незнает иностранного языка. А ее владение испанским и вовсе является поводом длябесконечных шуток. С чего бы она вдруг заговорила на языке, которого даже незнает? Это невозможно.

Максин посмотрела ему прямо в глаза и медленно покачалаголовой.

— Лу, разве ты еще не понял, что в мире нет ничегоневозможного?

Не успели они добраться до машин, как у Максин зазвонилмобильный телефон. Нахмурившись, она извлекла его из сумочки.

— Что вы об этом думаете? Он снова заработал! Я изабыла, что у меня телефон включен. — Нажав клавишу приема, она поднеслатрубку к уху. — Максин Стюарт, — произнесла она, стараясь, чтобы ееголос звучал жизнерадостно и по-деловому.

Если звонящий человек никогда с ней не встречался, то поголосу он ни за что не определит, что имеет дело с порывистой молодой женщиной,обладающей неиссякаемым воображением, решил про себя Лу.

Сторми и Джейсон остановились и обернулись к ним.

— Так у нас снова связь появилась, да? — спросилДжей, наблюдая за тем, как Макс затыкает второе ухо, чтобы лучше слышатьсобеседника.

— Может быть, уровень приема падает до нуля только впределах Эндовера, — предположила Сторми, посылая Лу взгляд, красноречивосвидетельствующий о том, что она разделяет идею своей подруги о теориизаговора.

Лу с сожалением подумал, что рано или поздно это должно былопроизойти.

— Мне нужно вернуться домой, офицер Грей? —говорила между тем Макс.

Лу посмотрел на нее в упор:

— Что происходит?

Она сделала предупреждающий жест рукой.

— Хорошо. Да, спасибо. Проверю как можно скорее. —Дав отбой, она опустила телефон в сумочку и встретилась глазами с Лу. —Кто-то проник в наш дом.

Лу чуть слышно выругался.

— Очевидно, кто-то приметил, что вы уезжаете, и решилпроверить, не осталось ли в доме чего ценного, — произнес он.

— Нет, не о том доме речь. Проникновение было совершенов особняк в Мэне. В полицейском участке в Истоне сработала системасигнализации, установленная Морган, и офицер Сэнди Грей поехал проверить, чтослучилось. Парадная дверь оказалась взломанной — злоумышленники разбили нашепрекрасное витражное стекло. В доме все перевернуто вверх дном, компьютерукраден. Возможно, и еще что-то пропало, полицейский не уверен. Поэтому онхочет, чтобы я как можно быстрее вернулась домой и лично осмотрела вещи.

Лу нахмурился. В голове у него роились сотни вопросов.

— Зачем кому-то понадобилось воровать твой компьютер,Макс?

Она пожала плечами:

— Понятия не имею. Наверное, чтобы продать.

— Хорошо, что ноутбук я захватила с собой, —сказала Сторми. — Не переживай, Макси, на твоем жестком диске нет никакойинформации, которая не была бы продублирована.

— Дай мне телефон, — протянул руку Лу.

Максин передала ему трубку, и он нажал посыл вызовапоследнего входящего номера.

— Полицейское управление Истона, говорит офицер Грей.

Лу назвал себя, представившись полицейским и другом Максин,и забросал Грея вопросами. Через некоторое время он располагал более детальнойкартиной случившегося.

— Телевизоры, видеомагнитофоны, драгоценности нетронуты, насколько офицер может судить, — сообщил он. — Воры непозарились ни на монитор компьютера, ни на сканер с принтером и прочееоборудование. Вынесли лишь системный блок. Взлом был совершен сегодня раннимутром, и с тех пор тебе пытались дозвониться из полиции, но до настоящегомомента безуспешно. Номер мобильного они взяли с твоей визитки. Да, и ещезлоумышленники рылись в твоих бумагах. Очевидно, искали что-то конкретное, что,по их мнению, должно быть в твоих документах.

Максин нахмурилась:

— Странно. Не сказала бы, что у меня там хранитсясверхсекретная информация, за исключением… — Она осеклась, и глаза еерасширились. — Файлы ОПР! — воскликнула она. — Они хранятся наСD-диске, который я обнаружила пять лет назад на пепелище так называемойисследовательской лаборатории в Уайт-Плейнс. Диск содержит сведения о сотняхвампиров!

— Но ты никогда не переносила эту информацию на жесткийдиск, — возразила Сторми.

— Нет, копии дисков так и остались в нашихнераспакованных вещах. У меня не было времени перепрятать их понадежнее. Мы… мыедва успели разобрать самое необходимое.

— Подозреваешь, что к нам вломился Фрэнк Стайлс, тотублюдок, что стрелял в меня и пытался убить Данте? — спросила Сторми.

Джейсон переводил изумленный взгляд с одного лица на другое.

— Подождите минутку! Что еще за сведения о вампирах?Что такое ОПР? И кто, черт возьми, этот Фрэнк Стайлс?

Максин со вздохом опустила голову. Лу видел, что глаза ее светилисьтревогой и сожалением. И он ее за это не винил. Если информация о немертвыхпопадет не в те руки, пострадают сотни невинных вампиров.

Невинных вампиров. Черт побери, с тех пор, как Максин вошлав его жизнь, привычные вещи приобрели совсем иные, сюрреалистичные очертания.

— Давайте вернемся назад в мотель, — предложилаМаксин. — Лу, ты поедешь со Сторми, а я — с Джеем. Пора посвятить его вподробности дела. Он многое пропустил за время своего отсутствия.

Лу кивнул:

— Хорошо, согласен.

Приблизившись к Макс, он обнял ее за талию одной рукой. Этобыл единственный способ, который он мог придумать, чтобы привлечь девушку ксебе. Ему нужно было предостеречь ее. Наклонившись так низко к ее уху, чтопочти касался его губами, он прошептал:

— Следи за тем, что собираешься сообщить ему, Макс. Яне доверяю этому парню.

— Черт, — чуть слышно произнесла она, — ая-то вообразила, что ты хочешь просто обнять меня. — Говоря эти слова, онащекотала его шею своим горячим дыханием, воспламеняющим кровь. И Лупочувствовал, как участился его пульс. Он и вправду хотел обнять ее, будь всепроклято! Что с ним такое творится? — Лу, я не хочу уезжать сейчас, бросивдело, которое мы ведем, — прошептала девушка, меняя тему.

Он вгляделся в ее искренние, широко распахнутые зеленые глаза,выдающие, что их хозяйка расстроена, в ее идеально очерченные скулы, словномолящие о прикосновении, поцелуях, и вдруг запоздало понял, что все ещеобнимает ее за талию. Ему нравилось ощущение, которое он при этомиспытывал, — девушка идеально соответствовала его объятиям. С сожалениемон был вынужден убрать руку.