Пикантная ошибка - Франциска Вудворт

ему зла. Подумаешь, пожелала видеть себя каждый день, раз так своим видом раздражаю. В этом же нет ничего страшного. И да, пожелала про рога и хвост, но думала, что у него их нет, так что проклятие не сбудется. В общем, выложила все начистоту. Пусть знает, какой у нее сынок.

Леди Дэрин слушала с совершенно непроницаемым лицом. Какая же она красивая! Настоящая эльфийская красота.

– Спасибо, Радислава. А теперь послушаем тебя, сын мой.

Гад оказался очень красноречивым. Оказывается, я коварная обольстительница, которая сначала ослепляет волосами и глазищами, а потом начинает вредить. И приехала-то я из своей деревни, чтобы тут присосаться к богатому мужчине. И ведьма-то из меня аховая, только вредить могу. И вообще меня бы в Темные Времена сожгли и правильно бы сделали. А еще сообщил, что я ядовита так же, как и красива. Можно подумать, он меня пробовал! Но вот последним вообще удивил: сам же с сарказмом отзывался о моей внешности.

Затем пришла очередь Вальда. Ну, он хотя бы оказался настоящим дипломатом. Рассказал все, как было, без сильных эмоций. Мол, да, Гад виноват, конечно, но мне не следовало кидаться проклятиями. Даже если я считала, что они не сбудутся. Мол, это недостойно адепта. Я слушала, опустив голову.

– Однако, – сказав это, леди Дэрин обвела нас суровым взглядом.

Даже Гад тут же опустил глазки, словно ему стало стыдно. Да такому стыдно не может быть по определению! Он этот стыд небось еще в детстве затоптал, когда животных мучил.

– Выходит так, что Радислава случайно врезалась в моего сына. А он, вместо того чтобы поддержать ее и выслушать извинения, а после спокойно уйти, обрушился с оскорблениями. Причем ты оскорбил ее происхождение и ее родину.

Я робко приподняла голову от ладоней. Кажется, леди Дэрин начинает сердиться? И не на меня?

– Джарр, разве я тебе не говорила, что человека определяют его таланты, его душа, но не его происхождение. Многие из тех, кто оставил след в истории, родились вовсе не в золотых покоях, дорогой мой. Откуда такой снобизм?

Гад только глазами хлопал. А леди Дэрин переключилась на меня:

– А ты, юная ведьма, почему решила, что можно разбрасываться проклятиями направо и налево?

– Я… я… я не хотела!

– Конечно, не хотела. Но ты поддалась эмоциям – и произошло то, что привело нас к этой ситуации. – Леди Дэрин покачала головой. – Один преисполнен гордыни, а вторая не умеет управлять магией. Считаешь, что имеешь право проклясть любого?!

– Я не хотела! – закричала в отчаянии. – Он меня разозлил. Но я все равно не хотела причинять ему вред!

– Тогда надо было смолчать. Магия не разорвала бы тебя изнутри. Тебе просто надо усмирить ее… и научиться сдержанности. А теперь мой сын не может перейти в боевую форму без риска для здоровья.

Я удивленно распахнула глаза, не понимая. Как же так, какое отношение слова о рогах и хвосте имеют к его здоровью?!

– Проклятие нарушило баланс между человеческой формой и боевой. Это все равно что терять каждый раз руку или ногу. Откуда должна восполняться потеря костной ткани?

Все, я сидела красная, как помидор. Кажется, не влетело только Вальду. Впрочем, на него леди Дэрин тоже посмотрела сурово:

– А ты, если знал все раньше, как говоришь, должен был сказать хотя бы мне, а не хранить тайну.

– Я тебе вообще морду набью! – рыкнул Джарр на друга.

Но тут же осекся и лишь потер затылок. Видимо, вспомнил, что боевая форма пока ему недоступна.

– Вы трое натворили дел, – вздохнула леди Дэрин. – Но больше всего меня разочаровал собственный сын. Не думала, что у тебя такие пробелы в воспитании. Не этому я тебя учила. Ты хоть понимаешь, что поведи ты себя достойно в той ситуации – и ничего бы не было! А теперь пожинаешь плоды собственного высокомерия и неучтивости.

На щеках Гада расцвели два алых пятна. Но он стойко снес выволочку, лишь крепче стиснул зубы. Хотя видно было, насколько унизительно для него, что все это происходит в моем присутствии. Или леди Дэрин специально это сделала, в качестве наказания в воспитательных целях?

– Я вот не понимаю… – упрямо пробормотал он, сверля меня недобрым взглядом. – Как такая пигалица смогла меня проклясть?

Ну вот почему он не дурак, а? Я так мечтала, что над этим вопросом никто не задумается. Но леди Дэрин отреагировала весьма спокойно:

– Думаю, мне стоит поговорить с ее деканом. Очень осторожно и наедине. Вам, дорогие мальчики, я советовала бы держать язык за зубами.

Вальд согласно кивнул, а вот Гад этими самыми зубами так скрипнул, что меня озноб пробрал. Чую, он за ними не язык прятать собирался, а мои косточки.

– А еще, – невозмутимо продолжала эльфийка, разглядывая нас поочередно, – Радиславе надо очень прилежно учиться. От этого зависит, когда она сможет убрать проклятие. А вам, дорогие мои, надо взять над ней шефство.

– Да я ее придушу! – взвился Гад.

Так что Вальду пришлось со вздохом положить ему руку на плечо и проникновенно так проговорить:

– Боюсь, дорогой кузен, не выйдет.

– Выйдет! – глянули на меня кровожадно.

– Джарр, – нахмурилась леди Дэрин, – если Радислава погибнет, то не исключено, что ты можешь отправиться следом.

Тут мы все округлили глаза.

– Я не темная! – возмутилась я вполне справедливо.

То, что прокляла многих, – правда, но зла никому не желала и не желаю. Даже этому гадскому Гаду с красивыми глазами и плечами. Да я курице голову отрубить не могла! Папенька тогда орал на меня, что безрукая расту.

– Не темная, – кивнула леди Дэрин. – Но проблема в том, Радислава, что пожеланием Джарру сталкиваться с тобой каждый день, ты невольно привязала его к себе. Привязанное проклятие утягивает жертву следом за умершей ведьмой.

Теперь мы трое сидели не только с круглыми глазами, но еще и дружно бледные.

– Н-н-ну, в‐в-ведьма… – почему-то начал заикаться Гад. – Я т-т-тебя…

– Охранять будешь, – проговорила я торопливо. – Вот здо…

– Цыц!

От такого тона леди Дэрин я замерла статуэточкой, а пожелания огромного здоровья и силы Гаду замерли на языке.

– Ваша задача, дорогие адепты, сейчас все сохранить в тайне. И сделать так, чтобы проклятия оказались сняты. Вальд, присмотри за этими двумя. Ты из вас троих самый здравомыслящий.

– Он-то? – фыркнул Гад. – Ну если поблизости принцессы Игенборга нет, то да.

Леди Дэрин одним взглядом заставила сына умолкнуть.

– Моя же задача, – продолжила она со вздохом, – подумать, как преподнести все это твоему отцу. И, Джарр, никаких боевых форм.

Гад кивнул. Во взгляде, обращенном на меня, я не могла прочесть ничего хорошего. Так медведь-шатун смотрит на заплутавшего путника. Молодец ты, Рада, умеешь врагов выбирать.

Я допила чай, уже не чувствуя вкуса. Такие аппетитные маленькие пирожные и вовсе оставила нетронутыми. Да у меня они комом в горле встанут при взгляде Гада. А он же продолжает сидеть и смотреть. Я вздохнула тихонько: такие глаза красивые и такому гаду принадлежат.

Леди Дэрин встала первой, давая понять, что разговор окончен.

– Джарр, после занятий вернись домой, – ее слова прозвучали не как просьба, а как мягкий приказ.

– Мне ж за ведьмой присматривать надо, – не удержался тот от ехидства.

М-да, у эльфов воспитание очень мягкое. За такой тон мне бы по лбу уже ложкой прилетело бы. Я радостно вскочила, собираясь выскочить за дверь и поскорее оказаться подальше.

Но на плечо легла тяжелая мужская рука. Я аж присела от неожиданности.

– Куда торопимся? – Улыбка Гада напоминала акулью. – Про нас забыла, ведьмочка? Я стану твоей злобной тенью.

Глава 17

Гадоижэнджеральд Заурронский дель Аби

У меня в голове не укладывалось, как такая мелкая паршивка смогла создать мне такие