Первый Мститель. Гражданская война - Стюарт Мур

«Господи, – подумала Сью, – они что, убили Тони?»

Наконец шар стал медленно гаснуть. И в его центре, упав на одно колено, показался Железный Человек.

– Я в порядке, – раздался голос Тони в передатчике. – Слегка подпалился.

И тут Сью заметила, что звук в её ушах пропал.

Взрыв не убил Тони, но отключил его звуковую волну. Члены Сопротивления вставали на ноги: Соколиный Глаз, Сокол, Тигра. Кинжал и Молодые Мстители.

Капитан Америка поднял руку и крикнул:

– Вперёд!

Затем он осел и тяжело свалился на землю.

И снова вокруг замелькали костюмы и зазвучали взрывы. Человек-Паук оказался лицом к лицу со Скоростью, безуспешно пытаясь схватить его щупальцами. Сокол взвился в воздух, пикируя и атакуя Существо. Соколиный Глаз пытался прицелиться в Чёрную Вдову, которая выпускала в него электрические заряды.

Мисс Марвел медленно поднималась с пола и поморщилась, опёршись на раненую руку. Её глаза светились яростью.

Капитан Америка лежал, не двигаясь, вниз лицом на бетонном полу. Сокол закричал Соколиному Глазу:

– Глаз! Прорывайся к Кэпу! Нужно вытащить его отсюда!

Сью резко повернулась к Риду:

– Мы должны это остановить!

Ей показалось, что в его глазах промелькнул страх:

– Я уже деактивировал Тора.

– В каком смысле – деактивировал?

Тони Старк, шатаясь, шагнул вперёд. Его доспех потрескивал – похоже, взрыв не прошёл броне даром.

– Перегруппировываемся, – сказал Тони. – Нужно…

Но к собравшимся Мстителям повернулся Голиаф. Он наклонился, схватился за неровный пол у них под ногами и потянул его на себя. Они взлетели в воздух. Силовые заряды разлетелись в произвольных направлениях. Мисс Марвел сделала кувырок. Человек-Паук выстрелил паутиной и уцепился за почти разрушенную колонну.

Тор повернулся, чтобы посмотреть, в чём дело. Сверкали молнии.

С неба спустился Сокол, держа на руках Соколиного Глаза. Тот указывал на распростёртое внизу тело Капитана Америки.

Бог грома медленно замахнулся молотом.

Голиаф повернулся к нему:

– Приготовься к самому короткому возвращению в истории, Тор!

«Нет, – подумала Сью, – только не это!»

Молот Тора вдруг засветился ярче, чем прежде. С оглушающим грохотом из него вырвалась молния, пронеслась по воздуху…

…И проделала дыру в груди Голиафа.

Кровь, молнии, дождь… и шестиметровое тело Голиафа ударяется о дальнюю стену завода, ломая пластик, металл и бетон.

Всё ещё невидимая, Сью пробралась к нему. Ей было всё равно, что подумает Рид. Она не боялась быть пойманной агентами Щ.И.Т.а. Не боялась даже попасть под следующую молнию Тора.

Она дотронулась до холодной метровой руки Голиафа, увидела дым, поднимавшийся из дыры на том месте, где раньше было сердце, и отчётливо поняла: он мёртв.

Дождь всё ещё хлестал, но битва прекратилась. Мисс Марвел держалась за свою руку, морщась от боли. Женщина-Халк лежала на полу, половину её тела покрывали ожоги. Железный Человек до сих пор нетвёрдо стоял на коленях, перезагружая жизненно важные системы повреждённого доспеха.

Вертолёты Щ.И.Т. а по-прежнему нависали сверху, бесстрастно наблюдая за происходящим.

Все остальные стояли не двигаясь, глядя на мёртвое шестиметровое тело героя, который осмелился восстать против Акта о регистрации.

Сью чувствовала пустоту и холод. Все мысли рассеялись, и вдруг она вспомнила фразу Тони Старка, которую он произнёс во время той знаменитой пресс-конференции: «Стэмфорд стал моим моментом истины».

«А это, – поняла вдруг Сью, – моим».

Члены Сопротивления, ошеломлённые, разошлись. Соколиный Глаз и Сокол добрались до Капитана Америки и подхватили его. Молодые Мстители двинулись к ними, последней шла Кинжал.

– Отступаем и перестраиваемся, – сказал Сокол. – Надо выбираться отсюда, или нам всем…

Тор повернулся к ним и снова поднял свой молот. Его глаза сверкали нечеловеческой злобой. Из молота опять вырвалась молния. Та же самая сила, которая убила Голиафа, теперь была направлена на всё Сопротивление.

Железный Человек взлетел навстречу ему, его повреждённый костюм дрожал в воздухе.

– Тор! – закричал он. – Нет!

Рид двинулся в сторону героев, но ему пришлось уклониться от атаки бога.

И тут Сьюзан Ричардс, Невидимая Леди, одна из основателей Фантастической Четвёрки, бросилась вперёд, присоединившись к членам Сопротивления. Она стиснула зубы, подняла руки и воздвигла самый большой силовой щит за всю свою жизнь.

Молния Тора врезалась в этот щит, сверкнула и рассыпалась.

Железный Человек и Человек-Паук напрягали глаза и сенсоры, пытаясь отыскать нового врага. Члены Сопротивления за силовым щитом были столь же поражены. Сокол держал в руках бесчувственное тело Кэпа.

Сью вышла за границы созданного ею силового щита и встала лицом к Тору, Железному Человеку и Человеку-Пауку. Усилием воли она включила щит на полную мощность – и стала видимой.

Бен Гримм, Существо, удивлённо подался вперёд:

– Сьюзи? Что ты делаешь?

Тони Старк переводил взгляд своих линз с Рида на Сью и опять на Рида.

Тор остановил на ней свой взгляд и принялся медленно поднимать молот.

Рид бросился вперёд и потряс головой:

– Аварийный код отключения, – произнёс он. – Авторизация Рихард Вагнер, 1833–1883.

Глаза Тора погасли, выражение его лица смягчилось. Молнии перестали сверкать, молот выпал из руки бога грома и ударился о бетонный пол.

Сью стиснула зубы: чтобы поддерживать этот силовой щит, требовалось невероятное напряжение. Она повернулась и посмотрела на членов Сопротивления:

– Убирайтесь отсюда. Быстро.

Патриот показал на другой конец зала, где лежали бесчувственные тела Виккана, Халклинга и Плаща:

– А наши раненые? Что будет с ними?

Они были далеко, и силовой щит до них не дотягивался.

– Она права, – сказал Сокол. – Нам нужно уходить.

Сью повернулась, протянула руки… и члены Сопротивления начали исчезать. Сначала Соколиный Глаз и Тигра, потом Патриот, Высота, Скорость и Кинжал. Наконец остался только Сокол, держащий на руках бесчувственное тело их предводителя.

– Сьюзан, – сказал Сокол, – спасибо тебе.

И они тоже исчезли.

Сью обладала способностями невидимости, но не телепортации. Им придётся самим искать способ убраться отсюда. Но, по крайней мере, она дала им фору.