Сердце к твоим ногам - Триш Мори

Поддавшись импульсу, не сумев придумать ничего другого, он начал напевать колыбельную, которую всегда пела Тора, колыбельную, извлеченную из глубин его памяти. И внезапно пронзительный младенческий крик стал тише, перерывы между всхлипами стали дольше, пока наконец не перешли в громкое сопение.

– Она уснула? – со страхом в голосе спросила Юзра.

Он покачал головой, продолжая петь, потому что малышка открыла глаза и внимательно уставилась на него, словно узнавая. Рашид допел песню и улыбнулся. Малышка пошевелилась в его руках и улыбнулась в ответ. И тогда весь его мир повернулся вокруг своей оси. Рашид твердо знал, что он уже никогда не будет прежним.

«Как будто обнимаешь солнце», – вспомнил он слова Торы.

И все же это чувство уже было ему знакомо. Он ощущал то же самое, когда Тора улыбалась ему. Когда он увидел слезы гордости в ее глазах во время коронации.

Эти слезы… Неужели и тогда она его обманывала? Она не могла знать, что он посмотрит на нее именно в тот момент. Как она могла сыграть такое? Именно она помогла ему пройти через коронацию. Она дала ему силу и уверенность, заставила задуматься о том, что их отношения могут стать постоянными.

Она пробудила в нем желание быть рядом с ней всегда.

Она сказала, что никогда не предаст его.

Сказала, что любит его.

И он отплатил ей, посадив под замок? Он был так зол, он чувствовал себя обманутым, как будто она играла его чувствами с самого начала.

Он должен узнать правду, распутать эту историю с кузеном с самого начала. Должны же быть доказательства! Тора сказала, что утром пришло сообщение от подруги, в котором она говорила, что ее муж умирает. Это нетрудно проверить. Так или иначе, он найдет способ подтвердить или опровергнуть ее историю.

– Юзра, – сказал он, все еще держа ребенка на руках. – Приведи ко мне Керима.

Час спустя у него было все, что нужно. Тонкая стопка распечатанных писем. Безобидные, как назвал их Керим.

– В них нет никаких упоминаний о деньгах.

И Рашид поверил ему. Безобидные по отдельности, вместе они рассказывали совсем другую историю. «Ты – наша спасительница», «Следующая остановка – Германия». И следующий заголовок письма, который болью отозвался в его сердце, – «Помолись за нас». Ледяной холод сковал его позвоночник. Рашид твердо знал, что Тора сказала ему правду.

Он уронил голову на руки.

Что он наделал?

И как ему теперь загладить свою вину перед ней?

Тора оторвала голову от подушки, услышав звук открывающейся двери. На мгновение она подумала, что это Рашид, так что она могла бы высказать ему все, что о нем думает. Она встала с кровати и провела ладонями по щекам. Слезы высушил гнев, но кожа была словно стянута соленой коркой.

Но это был не Рашид. В комнату вошли две смущенно улыбающиеся женщины с корзинами в руках. Они напоили ее чаем с медом, обтерли лицо и руки влажными теплыми полотенцами и расчесали ей волосы. Они даже помогли ей переодеться в свежее платье. Тора не знала, что именно происходит, но она сразу же почувствовала себя лучше.

– Пойдемте со мной, госпожа Виктория, – сказал один из охранников, когда женщины ушли.

– Что происходит? – спросила она. – Куда вы меня ведете?

Охранник ничего не ответил и молча повел ее к выходу. Тора гадала, что происходит. Только один охранник, а еще вчера их было четыре.

– Где эмир? – продолжала спрашивать Тора.

Ее провожатый по-прежнему молчал. Он шел по длинному коридору дворца к парадному входу. Двери были открыты, чернильно-черная ночь опустилась на город. Перед входом стоял автомобиль на холостом ходу, фары ближнего света были включены.

Рядом с автомобилем стоял Керим и наблюдал за ее приближением. Он низко поклонился ей, прижав ладонь к груди.

– Госпожа Виктория, я оказал вам скверную услугу. Прошу вас простить меня.

Тора догадалась, что это Керим перехватил ее послание Мэтью и передал его Рашиду.

– Это уже не имеет значения, Керим. Вы можете мне сказать, что происходит?

– Вы уезжаете, – сказал он, и, словно в поддержку его слов, охранник поставил рядом с автомобилем ее чемодан.

Тора нервно сглотнула.

– Сейчас?

Она металась между облегчением и сожалением, что все закончилось так скоро. Она оставляет мягкий бархат ночного неба. Атию. И свое сердце.

– Да. Его сиятельство настаивает.

– Где Рашид?

– Ждет у самолета. Он подумал, что вы предпочтете добраться до аэропорта без него.

Трус. Тора печально покачала головой. Значит, ее выпроваживают, как уволенную служащую, вышвыривают вон среди ночи, не дав попрощаться с теми, кто ей дорог?

– Поцелуйте Атию за меня, – проговорила Тора, стараясь не заплакать, и Керим торжественно поклонился.

Тора сделала глубокий вдох и оглянулась на сказочный дворец, который на короткое время стал ее домом. Она вздернула подбородок и улыбнулась Кериму:

– Тогда поехали.

Рашид стоял возле трапа и наблюдал, как приближаются габаритные огни автомобиля. Он чувствовал себя больным и уставшим, как будто вмиг постарел на несколько десятков лет. Она уезжает. Что ж, она с самого начала собиралась уехать домой. Просто это произошло чуть раньше, чем он рассчитывал.

Разве мог он не отпустить ее? Разве мог он держать ее здесь как свою пленницу и наказывать ее за глупость? Как он мог ожидать, что она простит его?

Автомобиль остановился рядом с самолетом, задняя дверца открылась, и из нее вышел Керим. Он предложил руку второй пассажирке.

Тора.

Она выглядела как богиня. На ней было надето то же желто-оранжевое платье, которое было на ней, когда они осматривали дворцы Малика. Это было всего несколько дней назад, но ему казалось, что с тех пор прошла целая жизнь. Рашид увидел, как она поблагодарила Керима и подняла глаза. Она увидела его. Тора отвела взгляд, и сердце Рашида заныло от боли.

А чего еще он ожидал? Он это заслужил. Она сказала, что любит его, а он отшвырнул ее чувства, как мусор.

– Тора, – сказал он, когда она приблизилась.

Она окинула его острым, как бритва, взглядом, в котором сквозило разочарование.

– Хочешь обыскать меня, Рашид? Убедиться, что я не утащила столовое серебро?

Рашид глубоко вдохнул воздух, пропахший авиационным топливом. Он это заслужил.

– Я был не прав, – сказал он. – Я во многом был не прав, и я знаю, что никогда не смогу вымолить у тебя прощение за все обиды и оскорбления, которые тебе на нес. Но я прошу тебя поверить мне, когда я говорю, что действительно сожалею, что причинил тебе боль.