Ниточка к сердцу - Эрик Фрэнк Рассел

– С чего бы к нам подходить? – спросил Моури. – Наша совесть чиста…

Скрива ответил жуткой гримасой. Наконец показался хвост колонны. Автомобиль рванул с места, быстро набирая скорость.

– Эй, полегче, – возмутился Моури. – Не хватало еще на дорожный патруль нарваться.

Неподалеку от тюремных ворот Скрива тормознул машину. Второй динокар встал рядом.

Скрива повернулся к Моури:

– Прежде чем начнем, дай-ка взгляну на ту бумажку.

Моури вытащил из кармана ордер. Скрива придирчиво изучил документ и протянул его Литару.

– Как по мне, неплохо выглядит. Что скажешь?

Тот мельком взглянул на бланк.

– Какая разница? Сейчас все узнаем.

Скрива опять засуетился:

– То есть план такой: мы заходим, отдаем бумаги и ждем, когда нам выведут заключенных?

– Все верно.

– А если одного ордера мало? Вдруг они попросят еще какие документы?

– У меня есть.

– Да ну? Покажи!

– Тебе-то зачем? Главное, чтобы тюремщики купились, – уклончиво ответил Моури. – Хотя вот, возьми, прикрепи на изнанку пиджака. Покажешь, если надо. – Он протянул Скриве значок Саграматолоу.

– Ты где его достал? – вытаращил тот глаза.

– Агент подарил на память.

– Хватит гнать уже!

– Он мне его завещал. Мертвым такие штуки все равно ни к чему, сам знаешь.

– Кто ж его прикончил – ты?

– А тебе какое дело?

– Эй, вы двое, – вмешался в спор Литар, – шевелитесь. Или работаем, или едем домой.

Скрива послушно замолк. Теперь, когда времени оставалось всего ничего, он и не пытался скрывать свой страх. Если дельце не выгорит, болтаться им всем на виселице. Если же все пройдет по плану – поднимется такая шумиха, что придется лезть в самую глубокую крысиную нору, не высовывая нос как минимум пару месяцев. В общем, от спасенной троицы будет больше проблем, чем пользы…

В глубине души Моури крепко жалел, что ввязался в эту авантюру. Без Гурда с его дружками было бы куда безопаснее. Конечно, четыре пушки лучше, чем одна, вот только побег заключенных наведет слишком много шороху.

Впрочем, отступать поздно – впереди виднелись тяжелые стальные ворота тюрьмы в окружении высоких каменных стен. Машины подкатили почти вплотную. Моури вышел, Скрива, поджимая губы, последовал за ним.

Моури надавил кнопку звонка. Маленькая дверца в воротах, негромко скрипнув, открылась. Вооруженный охранник за ней вопросительно поднял бровь.

– Кайтемпи, – коротко представился Моури. – Мы за заключенными.

Мельком взглянув на их динокары, охранник жестом пригласил «агентов» внутрь и захлопнул за ними дверцу. Лязгнул засов.

– Что-то вы рано сегодня.

– Дел полно. Спешим, – высокомерно бросил Моури.

– Сюда.

Они пошли за охранником по длинному коридору мимо бесчисленных железных дверей. Скрива держался чуть позади, не высовывая руки из кармана. Наконец охранник привел их в небольшой кабинет, где за столом восседал грузный и мрачный на вид сирианец. На табличке перед ним значилось: «Комендант Торник».

– Троих заключенных вызывают на допрос, – официальным тоном начал Моури. – Вот ордер. И мы очень торопимся, комендант. Были бы вам весьма признательны, если процедуру передачи завершат поскорее.

Торник нахмурился, однако на бланк посмотрел лишь мельком. Он поднял трубку телефона и велел доставить заключенных к нему в кабинет. Затем откинулся на спинку кресла и бросил на посетителей задумчивый взгляд.

– Что-то я вас не знаю…

– Само собой, комендант. На то есть причины.

– Любопытно, какие?

– Есть основания подозревать, что эти заключенные – не простые уголовники. Они могут быть членами мятежной организации Дирак Анджестун Гезепт. Поэтому их будут допрашивать не только в Кайтемпи, но и в военной разведке. В том числе я.

– Неужели? – равнодушно ответил Торник. – Раньше к нам не приезжали сотрудники военной разведки. Можно взглянуть на ваши документы?

Моури вытащил удостоверение. Все шло не так гладко, как он надеялся. Поскорее бы привели заключенных. А то, похоже, комендант соскучился и решил немного поболтать…

Быстро проглядев документы, Торник вернул их Моури и заметил:

– Видите ли, полковник Галопти, ситуация довольно нестандартная… С ордером все в порядке, но обычно мы передаем заключенных только под эскорт Кайтемпи. Это очень строгое правило. Боюсь, мы не можем его нарушить даже ради наших коллег из военной разведки.

– Сопровождать заключенных будут агенты Кайтемпи, – отозвался Моури, бросая выразительный взгляд на Скриву, который как будто заснул на месте.

Тот встряхнулся и оттопырил край пиджака, показывая значок.

Моури добавил:

– Мне в сопровождение специально дали троих агентов – сказали, что их присутствие будет необходимо.

– Да, все верно.

Торник вытащил из верхнего ящика стола квитанцию и переписал в нее данные с ордера. Однако потом с сомнением хмыкнул и покачал головой:

– Боюсь, вы не сумеете расписаться, полковник. Докумен о выдаче заключенных может заверить только офицер Кайтемпи.

– Давайте я подпишу, – взмокнув от напряжения, предложил Скрива.

– У вас просто значок, а не карточка… – возразил Торник. – Значит, вы рядовой агент без офицерского звания.

Проклиная про себя педантичность коменданта, Моури перебил его:

– Он сотрудник Кайтемпи и в данный момент находится в моем подчинении. А я – офицер, хоть и не из Кайтемпи.

– Все верно, но…

– Расписку должен заверить агент Кайтемпи и офицер. Следовательно, все условия будут соблюдены, если распишемся мы двое.

Торник задумался на минуту, но был вынужден признать, что такой вариант вполне соответствует букве закона.

– Да, это не противоречит инструкции. Расписывайтесь оба.

Тут распахнулась дверь, и в комнату ввалились трое заключенных, скованных цепями. Охранник достал ключ и снял оковы. Гурд, весь избитый, угрюмо смотрел в пол. Другой – должно быть, неплохой актер – бросал на Скриву, Торника и Моури полные ненависти взгляды. Третий же, завидев спасителей, расплылся в счастливой улыбке. Скрива хищно оскалил зубы, и тот поспешно опустил глаза. К счастью, ни комендант, ни охрана не заметили их гримас.

Моури размашисто расписался, Скрива торопливо нацарапал ниже свою каракулю. Трое заключенных смирно стояли в стороне: Гурд все так же изображал отчаяние, второй – злость, а третий ненатурально качал головой с видом скорбящего родственника на похоронах богатой тетушки. Судя по всему, он полный кретин и его ждет скорая кончина.