Попутная любовь - Крис Дайер

Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.

Дата: 28 сентября

От: Кейт Богарт

Кому: Азартная Роуз

Тема: Леди Свобода

Мама, я опять мучаюсь чувством вины. Получила письмо от Джека — интересуется, когда мы встретимся снова. Написала невнятный ответ без каких бы то ни было обещаний. Ни словом не упомянула, что ко мне приехал Максвелл и наши отношения приняли весьма романтический оборот: скачем из одного отеля в другой, гуляем по восхитительно пустынным галереям Челси, наслаждаемся обзорными круизами вокруг Манхэттена, питаемся комплексными обедами в ресторанах и непристойно дешевой уличной едой. И все это время дышим упоительным воздухом ранней осени и греемся в золотых лучах сентябрьского солнца.

Что посоветуешь? Как успокоишь?

Жаль, что тебя здесь нет… да ты же здесь! Кейт.

Дата: 28 сентября

От: Азартная Роуз

Кому: Кейт Богарт

Тема: Rе: Леди Свобода

Кейт, нет ничего хуже, чем человек, не понимающий своего счастья. Ты наслаждаешься жизнью в лучшем городе мира вместе с мужчиной, который тебе по душе, а на другом конце страны отличный парень готов в любой момент принять тебя с распростертыми объятиями. Что тебя не устраивает? Джек знает о Максвелле — и отлично. Подробности ему ни к чему.

Жаль, я не знакома с этим Максвеллом — советы были бы конкретнее. Ну ничего, я понимаю, ты еще не готова на такой шаг. Я покопалась в Интернете и могу сказать одно: едва вырвавшись из рук террористов, он выглядел сногсшибательно.

Помни, что вы с Джеком уже не женаты. У вас свободные отношения, и то, чего он не знает, не может ему повредить. А если кто-то будет тебя упрекать, скажи, что мамочка разрешила тебе иметь двух любовников.

Люблю, мама.

Дата: 29 сентября

От: Тед Конкеннон

Кому: Кейт Богарт

Тема: Срочно!

Кейт, ты где? Звонил в «Томпсон-стрит, 60», но там тебя еще нет, а в «Хадсоне» — уже нет. Только не паникуй, Кейт! Утром я не нашел Трумэна. Стучал об пол его кормушкой, как бубном, но тщетно. Я люблю спать с окном нараспашку, особенно в прохладные ночи, и он, видимо, порвал сетку и смылся по пожарной лестнице. Должно быть, аппетитной птичкой соблазнился.

Умоляю, прости. Я совершенно уверен, что с ним все нормально. Кто-нибудь, наверное, приметил такого красавца и взял к себе. Я оставил окно открытым на случай, если он вернется тем же путем, и сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь в поисках. Прочешу район, расклею объявления, пообещаю (и обеспечу) вознаграждение.

Тед.

Дата: 29 сентября

От: Кейт Богарт

Кому: Азартная Роуз

Тема: Злые улицы

Мама, это кошмар! Трумэн сбежал! Он еще никогда не покидал квартиру, если не считать визитов к ветеринару, и я с ума схожу от страха. Отнесла его фотографию в «Стандард», Тед напечатает копии. Максвелл, лапочка, согласился помочь развесить их по всей Маленькой Италии. Кстати, вот тебе шанс познакомиться с ним, если хочешь. Он будет у меня в 3 часа. Приходи после занятий и захвати клей.

Кейт.

Дата: 29 сентября

От: Кейт Богарт

Кому: Вайолет Морган

Тема: Кошки!

Пляши, Ви, пляши — исполнилось твое заветное желание. Трумэн сбежал. Я понесла тяжелую утрату. До самого вечера мы с мамой, Максвеллом и Тедом расклеивали объявления о пропаже по всему району. Мы с Максвеллом обошли участок от Хьюстона до Канала между улицами Мотт и Бауэри, а Тед с мамой обработали Малберри и Лафайет. Потом мы все вместе отправились в пиццерию «У Ломбарди». Так нервничала, что сожрала 4 порции. Все наперебой меня утешали — дескать, его просто забрала к себе какая-нибудь старая дева. Не знаю, зачем я вообще тебе об этом рассказываю. Небось ты и организовала его похищение. Но я все равно так нервничаю, что не могу уснуть даже под бочком у теплого, надежного Максвелла. Разбудить его, что ли, и потащить в кафешку?

Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.

Дата: 30 сентября

От: Вайолет Морган

Кому: Кейт Богарт

Тема: Rе: Кошки!

Богги, это ужасно! Старая дева подобрала?! Кошмар! Удушит ведь нашего дорогого Трумэна — если не табачным дымом, то в объятиях. А по приютам ходили? И с чего ты взяла, что я стану плясать от радости?! «Качки на марше» обойдутся и без меня; завтра же прыгаю в автобус до Нью-Йорка… или экспрессом из Бостона быстрее? Ты где? Отвечай немедленно!

В.

Дата: 1 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Вайолет Морган

Тема: Rе: Rе: Кошки!

Ага, ты все-таки любишь Трумэна! Я знала, что ты притворялась все это время! Рада, что у тебя на самом деле есть сердце, но ты слишком поздно очухалась.

Обход приютов результата не дал. Вот уже два дня от Трумэна ни мур ни мяу. Не знаю, чем ты сможешь помочь. Я переехала в центр, в «Томпсон-стрит, 60», чтобы быть ближе к нашему району. Обстановка стильная, шикарная, сибаритская, но я не могу проникнуться атмосферой. Даже у здешних коридорных и консьержей мне мерещатся кошачьи усы.

Тебя и Трумэна здесь не хватает, Кейт.

Дата: 2 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Азартная Роуз

Тема: Пока кота нет дома

Привет, мама.

Сходили с Максвеллом в планетарий при музее естественной истории. Все было классно, если б вид созвездия Льва не напомнил мне о Трумэне. Пытаюсь радоваться Нью-Йорку в разгар туристического сезона, а Максвелл из кожи вон лезет, чтобы меня приободрить. Вчера вечером дошел до того, что после концерта Эрты Китт в отеле «Карлайл» продемонстрировал мне жуткую пародию на нее. А я вдруг вспомнила, что она играла Женщину-кошку в телесериале, и, как ты понимаешь, произошел немедленный прорыв водопровода.

В тоске по Трумэну, Кейт.

Дата: 2 октября

От: Азартная Роуз

Кому: Кейт Богарт

Тема: Rе: Пока кота нет дома

Ну же, Кейт, не падай духом! Ты должна верить, что с Трумэном все в порядке, до тех пор, пока у тебя не появится серьезная причина поверить в обратное. Просто делай свою работу, наслаждайся обществом Максвелла, с любовью вспоминай Трумэна — и он обязательно появится.

Теду Конкеннону, чтоб ты знала, еще хуже. Вот бедолага. Вчера после пиццерии я пообещала еще раз обойти с ним приюты. Надеюсь, это поднимет настроение вам обоим.

Люблю, мама.