Мальчик и Тьма - Сергей Лукьяненко

Лэн бессильно опустился на камни рядом с нами. Тихо сказал:

– Это вы победили. Вы меня спасли.

– Глупости, ты боролся как герой! – возбужденно сказал я. –Есть хочешь?

– Ужасно, – смущенно признался Лэн. Я достал из карманов двасвертка из блестящей фольги, гордо спросил:

– Любишь шоколад?

– А что это?

– Так я и думал, что гады-торговцы вам его не привозят, –без всякой злобы сказал я. – Попробуй, это здорово.

– Торговец расщедрился на прощание, – пояснил Лэну Котенок.– Дал из своих запасов.

– Фиг бы он дал, – возразил я. – Это дочка его противная,Реата, заставила.

– Еще бы, – развертывая фольгу, запетушился Лэн. – Я ее отЛетящих спас! За такое всю жизнь надо быть благодарной…

Он смущенно посмотрел на меня и тихо добавил:

– Данька, я даже не знаю, что тебе сказать…

– Ну и не надо говорить, – согласился я, откусывая шоколад.Он был не такой, как наш: не плитка, а скорее еловая шишка, очень горький итвердый. Но все равно вкусный.

– Котенок, а ты будешь? – робко предложил Лэн.

– Котята не едят шоколад даже в Данькином мире, – гордоотказался Солнечный котенок.

– Они бы, может, и ели, да кто ж им даст, – возразил я,отламывая кусочек от своей порции. – Попробуй.

Лэн тоже поделился с Котенком, и мы принялись за свойскромный завтрак. Я с удивлением понял, что двести граммов шоколада – это,наверное, максимум, который можно съесть за один присест.

– А что теперь будем делать? – поинтересовался Лэн, доевсвой кусок и бесцеремонно отстегивая с моего пояса фляжку. И я в очередной разоблегченно вздохнул, уверившись, что с ним все в порядке.

– Как что? Двинемся в город, – мусоля лапкой мордочку,заявил Котенок.

– В наш? – с облегчением, но и разочарованно спросил Лэн.

– Нет, в город торговцев, – сказал я. – Мы еще ничего невыяснили. Может, караван по пути догоним.

– Думаю, это будет трудновато, – заявил Котенок. – Нопопробуем.

К счастью, Солнечный котенок ошибся. Он забрался за пазуху кЛэну, и мы взлетели. Караванная тропа была как на ладони, ветер оказалсяпопутным, и часа через три мы увидели под собой медленно бредущих животных.Караван так спешил удалиться от башни, что о маскировке не заботились. Принашем появлении все остановились, а охранники подняли арбалеты.

– Это мы! – крикнул я, снижаясь.

– Кто с тобой? – словно не слыша моих слов, спросилторговец.

– Лэн! – не понимая, в чем дело, ответил я. – Мы садимся!

Торговец промолчал, и мы приземлились возле него. Я заметил,что дочка торговца прячется за его спину.

– Это же мы! – снова повторил я, складывая Крыло. – Вы чего?

– Лэн – Летящий, – не совсем уверенно заявил торговец.

– Никакой я не Летящий! – возмутился Лэн. – Данька меняспас!

Вокруг нас медленно сошлось кольцо охранников. И ясообразил, что если они решат выстрелить из своих арбалетов, то увернуться неудастся.

– Как ты мог его спасти? – обращаясь ко мне, поинтересовалсяторговец. – Мальчика утащили в башню. Оттуда еще никто не убегал.

– Он и не убегал, – сообразив, что переспорить торговца неполучится, сказал я. – Мне пришлось разрушить башню.

Кто-то засмеялся. Но торговец молча разглядывал меня, потомдостал из кармана черные очки, надел их. Я вспомнил, из чего делают стеклатьмы, и мне стало противно.

– Ты не врешь, – сказал наконец торговец, и я отметил, чтоон сказал именно «не врешь», а не «говоришь правду». – Как ни странно…

Он долго смотрел на Лэна, потом, сняв очки, – вновь на меня.Задумчиво, словно колебался, сказать что-то или не стоит.

– Уберите оружие, – приказал он наконец. – Они – люди.

Охранники повиновались не сразу. И еще постояли, разглядываянас, как диковинку, но не подходя. Потом между ними протиснулся мужчина изнашего города, взял Лэна за подбородок, посмотрел в глаза. Удивленно сказал:

– А ведь правда, Лэн… Тебе повезло, парень.

– Я знаю, – серьезно ответил Лэн.

Охранники зашумели, подходя к нам. Казалось, что каждый имелцель потрогать нас, пихнуть или сказать какую-нибудь глупость. Прервал этотмитинг торговец:

– Так, если двоим мальчишкам повезло, это еще не значит, чтоу нас не будет неприятностей в дороге. Охрана!

Люди стали быстро расходиться по своим местам.

– Я хочу поговорить с тобой, – тронул меня за плечоторговец. – Отойдем.

Мы отошли в сторонку. Мимо тащились буйволы, навьюченныетоваром Летящих.

– Ты действительно разрушил башню? – спросил торговец,помолчав.

– Да.

– Хотел бы я знать, как ты стал таким, какой ты есть, –задумчиво продолжил торговец.

Я отвернулся:

– Это было не слишком приятно.

– Догадываюсь. Данька, ты уверен, что с твоим другом все впорядке?

– Конечно. – Я посмотрел на торговца. Тот был без очков, нопробовать Настоящий взгляд мне не хотелось. – А в чем дело?

– В нем тьма, мальчик. Я вижу ее сквозь очки Летящих. В немтьма, она сжалась, затаилась, но она жива.

– Его… пытались сделать Летящим… – с трудом произнес я.

– Они почти успели. Ты можешь поручиться за своего друга?

– Да, – не раздумывая ответил я.

С минуту торговец молчал. Караван уже медленно удалялся потропе.

– Хорошо. Вы продолжаете работать на меня. До города.

Я кивнул и спросил:

– Приказания будут?

– Воздушный дозор, разведка дороги. Как и раньше.

Расправив Крыло, я приготовился взлететь. Пусть торговецидет пешком, я все-таки Крылатый!

– Данька, постой…

Я обернулся.

– Меня зовут Габор. Запомнишь?

– Конечно, Габор, – ответил я. – Запомню.

И взмыл в темное небо.

До города торговцев мы добрались через неделю. Без всякихприключений, даже вспомнить нечего. Единственное, что изменилось, – этоотношение к нам взрослых. Нас не то чтобы боялись или невзлюбили, но при нашемпоявлении разговоры стихали, лица у всех делались кислыми и скучными.