Твин Пикс: Воспоминания специального агента ФБР Дэйла Купера - Скотт Фрост

2 февраля, 11 часов утра

В Вашингтонскую штаб-квартиру ФБР поступило следующее сообщение: «Она его любит. Она его не любит. Она не умерла, но ее любовь мертва. Каролина, Карол, Ка, К. пропала».

Послание было получено по секретной телефонной линии. Как они получили к ней доступ — никому не понятно. Мы явно имеем дело с противником, обладающим изощренным и очень коварным умом. Мои опасения, что он окопался в Бюро, все растут. Я пока не говорил об этом с Уиндомом, но придется.

3 февраля, 11 часов вечера

Я поделился с Уиндомом своими опасениями: дескать, я боюсь, что человек, которого мы ищем, работает вместе с нами в Бюро. Он призвал меня соблюдать осторожность, сказал, чтобы я никому об этом не говорил. До сих пор нам ничего не известно… даже отдаленного намека нет на то, где искать Каролину.

5 февраля, 9 часов вечера

Диана, Уиндом согласился побеседовать со мной под гипнозом. Нам обоим кажется, что события, которые происходили с ним во время его исчезновения, имеют отношение к исчезновению Каролины. Далее следуют выдержки из нашего разговора, который вообще-то продолжался около двух часов.

Купер: Где ты сейчас находишься?

Уиндом: Здесь много света и очень темно.

Купер: Что ты видишь?

Уиндом: Правду… Ха-ха-ха!

Купер: Почему тебя сюда привели?

Уиндом: Меня никто не приводил. Я был избран.

Купер: Для чего ты был избран?

Уиндом: Чтобы быть хорошим скаутом. (Смеется.}

Купер: Почему тебя освободили?

Уиндом: Чтобы я выполнил свою миссию.

Купер: А в чем состоит твоя миссия?

Уиндом: А ты сам не понимаешь?

Купер: Нет.

Уиндом: А Каролина поняла… увидела.

Купер: Что она увидела?

Уиндом: Любовь… и зло.

Купер: Ты можешь отвести меня туда, куда отвели тебя?

Уиндом: Нет.

Купер: Почему?

Уиндом: Отсюда туда не попадешь. (Смеется.) Вскоре после этого я завершил гипнотический сеанс,

потом прослушал запись вместе с Уиндомом. Но боюсь,

никому из нас это не помогло.

В ТЕЧЕНИЕ ДВУХ СЛЕДУЮЩИХ МЕСЯЦЕВ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ КАРОЛИНЫ ОСТАВАЛОСЬ НЕИЗВЕСТНЫМ.

10 апреля, 11 часов утра

Диана, я в аэропорту. Получено донесение, что во время облавы на проституток на Нижнем Манхэттене арестована женщина, похожая по описанию на Каролину. Мы с Уиндомом вылетаем, чтобы опознать задержанную.

10 апреля, час дня

Диана, мы опять ее потеряли! Судя по снимку, сделанному в полиции после ареста, это была Каролина, однако час назад ее отпустили под залог, и она скрылась в неизвестном направлении.

Увидев, в каком состоянии его жена, Уиндом был потрясен. Я должен признать, что при первом взгляде на снимок не узнал ее. Что же с ней сотворили эти мерзавцы?! Фотографии раздали всем полицейским и всем нашим агентам. Я сам собираюсь искать Каролину на улицах города.

11 апреля, 3 часа ночи

Диана, вокруг тьма кромешная. Не видно ни зги.

11 апреля, 2 часа дня

Каролину разыскали час назад. Сейчас она сидит в комнате для допросов. Ей надели наручники, чтобы она не смогла никого травмировать (и себя в том числе). Она не узнала Уиндома. Похоже, у нее ломка из-за отсутствия наркотиков (скорее всего, героина), хотя трудно даже представить себе настолько сильный наркотик, чтобы он мог превратить женщину, которую я когда-то знал, в сидящее передо мной существо.

Каролину положат в больницу Бельвью, чтобы укрепить ее здоровье перед переездом в Питтсбург. Уиндом держится молодцом, но все время молчит. Боже, какие ужасающие тайны спрятаны в измученном мозгу Каролины? Мы с Уиндомом будем по очереди дежурить возле нее, чтобы с ней круглые сутки кто-то был. Весьма велика вероятность, что люди, совершившие это немыслимое злодеяние, предпримут вторую попытку, если сочтут, что Каролина по-прежнему представляет для них угрозу.

11 апреля, 9 часов вечера

Бельвью. Уиндом вышел пройтись. Каролина постепенно отходит от наркотиков. Я чувствую, нам предстоит очень долгая ночь…

11 апреля, 11 часов вечера

Крики Каролины разносятся по всем коридорам. Диана, что за чудовище могло причинить такое зло ни в чем не повинному человеку?

12 апреля, 6 часов утра

Каролина перестала кричать час назад. Уиндом сидел в холле и молча слушал ее, пока она не замолчала. Теперь ей, похоже, полегче, хотя все еще очень плохо. Анализы показали в крови Каролины очень высокое содержание героина и небольшую концентрацию какого-то другого наркотика, который в лаборатории не сумели идентифицировать. Мы сможем точнее оценить ее состояние, когда она придет в себя.

12 апреля, 7 часов вечера

Состояние Каролины без изменений. Врачи до сих пор не смогли определить, что представляет собой второй наркотик, обнаруженный в ее организме. Пока лишь понятно, что это очень редкое, опасное вещество, которое раньше им никогда не встречалось.

13 апреля, 5 часов утра

Почти сутки без всяких перемен. Врачи опасаются, что если Каролина не придет в себя в ближайшее время, то это не произойдет никогда.

13 апреля, 8 часов утра

Диана, совсем недавно Каролина открыла глаза. Я взял ее за руку и попытался объяснить, что она в безопасности. В этот момент вошел Уиндом и, склонившись над женой, нежно погладил ее по голове. В ее глазах появились слезы. Мне кажется, она сделала первый шаг к выздоровлению.

13 апреля, 4 часа дня

Каролина пока не произнесла ни слова, однако, мне кажется, она знает, кто я такой. Доктора разрешили перевезти ее завтра в Питтсбург. По просьбе Уиндома мне поручили охранять Каролину, справедливо полагая, что на этом ее тяжкие испытания, вполне возможно, не закончатся.

Диана, душа — это самое мощное лечебное средство. Существуют методы исцеления, недоступные пониманию западного человека, и сейчас эти методы могут пригодиться. Я сказал об этом Уиндому, и он согласился попробовать любые методы, лишь бы вернуть Каролину в нормальное состояние. Я никогда еще так не тревожился за другого человека!

14 апреля, 3 часа дня

Каролина назвала меня Купером. Завтра мы перевезем ее в охраняемое, надежное место, потому что в больнице бедняжку оставлять опасно. К Уиндому Каролина относится как-то странно. Она понимает, кто перед ней, и в то же время что-то ее сковывает.

15 апреля, 2 часа ночи

Диана, на жизнь Каролины было совершено покушение! Снова это загадочное вещество, на сей раз оно оказалось в капельнице. Такой дозы хватило бы, чтобы убить не одного, а двадцать человек. Когда сиделка собралась заменить капельницу, я вдруг заметил, что цвет жидкости слегка отличается от прежнего, и успел остановить ее. Уиндом допрашивает весь больничный персонал, который мог иметь доступ к капельнице. Из-за случившегося мы покидаем больницу не завтра, а сегодня вечером.