Звезды в моем сердце - Барбара Картленд

– Завтрак накрыт в будуаре, – объявила Фанни.

– Я буду есть одна? – по-детски разочарованно спросила Гизела.

Фанни кивнула:

– Ее величество всегда завтракает одна. Она очень мало ест и не переносит поэтому обильные, пышные церемонии у себя дома в Австрии, да и в Англии тоже. Фрукты, молоко и иногда, очень, очень редко, одно яйцо – все, что ей нужно по утрам.

– Мне тоже этого будет достаточно, – улыбнулась Гизела.

– О, они уже успели выставить на стол с десяток блюд на выбор, – сообщила Фанни. – Вы не останетесь голодной, фройляйн.

– Конечно, нет, – ответила Гизела и расхохоталась, когда увидела, какая вереница блюд ожидает ее в будуаре. Однако она была слишком возбуждена, чтобы испытывать голод, и меньше чем через десять минут вернулась в спальню к Марии и Фанни.

– Теперь я должна навестить графиню Фестетич, – объявила им Гизела.

Она двинулась из комнаты, стараясь помнить о том, что ходить нужно неторопливо, грациозно, с достоинством. Графиня сидела в постели, закутав плечи в шерстяную шаль. Нос у нее был красный, а глаза распухли от простуды. Выглядела она жалкой и несчастной. Гизела коснулась ее руки и почувствовала жар.

– Вам нужен врач, – с сочувствием произнесла она.

– Нет, нет. Я буду в порядке, – торопливо заверила ее графиня. – У меня часто случаются такие простуды. Если бы мне только позволили остаться в постели сегодняшний день, то я быстро бы поправилась.

– Безусловно, вы не должны вставать, – решила Гизела.

– Но как я могу? – засомневалась графиня. – Это никуда не годится. Так не принято. Нельзя. Подумайте, что скажут в Хофбурге, если узнают.

– Не узнают, – успокоила ее Гизела. – И потом, вспомните, я ведь не императрица, так что большого значения не имеет, будет меня кто-нибудь сопровождать или нет. Гораздо более важно для вас поскорее выздороветь. Оставайтесь в тепле, а мы спросим экономку, может ли она приготовить чай с мятой. Очень помогает при простуде. Мама всегда мне давала его в детстве. Он и вашу лихорадку снимет. К завтрашнему дню вы совсем поправитесь.

Графиня тяжело вздохнула.

– У меня ужасное самочувствие, – простонала она.

– Тогда не двигайтесь с места, – решительно заявила Гизела. – Лорд Куэнби не говорил ни о каких гостях, так что вы никого не шокируете. И я уверена, его милость не захочет, чтобы вы вставали, когда услышит, как вы больны.

Графине явно только того и надо было.

– Если вы настаиваете, – слабым голосом произнесла она.

– Вот именно, – подтвердила Гизела. – Даже больше, я приказываю.

Она засмеялась собственной шутке, а графине в ответ удалось слабо улыбнуться. Гизела отослала Марию к экономке с просьбой прислать чай с мятой, свежий фруктовый сок и одно-два самых легких блюда на ленч. Сделав все, что было в ее силах, Гизела спустилась вниз.

В холле никого не оказалось, но когда Гизела остановилась в нерешительности, раздумывая, куда пойти, неожиданно распахнулась дверь библиотеки и на пороге появился лорд Куэнби. На нем были бриджи для верховой езды. В руке лорд Куэнби держал книгу, а за его спиной прыгали два спаниеля. При виде Гизелы он искренне удивился. В первое мгновение он просто стоял и смотрел на нее, а Гизела не могла не отметить про себя, как шел ему костюм для верховой езды. Хорошо сидящие бриджи подчеркивали стройность длинных ног, широкие плечи облегала отлично скроенная зеленая куртка, сапоги блестели. А потом Гизела почему-то пришла в смущение от его взгляда. Ей захотелось убежать, но мысль о том, что сейчас она императрица, удержала ее на месте, и она спокойно взглянула ему в лицо.

– Как вы рано встали, мадам!

– День такой чудесный, что мне захотелось выйти на солнышко.

– Я хотел бы предложить вам осмотреть поместье вокруг замка и конюшни, – сказал он. – Вы не против подождать, пока я вызову карету?

– А мы не могли бы пойти пешком?

Услышав такую просьбу, лорд Куэнби удивленно поднял брови, но тут же молча подчинился. Он открыл перед ней двери, и Гизела прошла впереди него с гордо поднятой головой. Когда она спустилась по каменным ступеням, у нее на секунду перехватило дыхание от великолепия открывшейся панорамы.

Солнечный свет превратил озеро в жидкое серебро. По нему плыли лебеди – белые и черные, степенно скользя по зеркальной поверхности, а над озером пролетала острым клином стая уток. За озером до самого горизонта простирался парк, меж его огромными, величественными деревьями паслось стадо оленей, несколько крупных животных стояли неподвижно, замерли, как бы почуяв опасность, а остальные мирно пощипывали траву вокруг них.

– Как красиво! – невольно воскликнула Гизела.

– Я рад, что вы так считаете, мадам, – сказал лорд Куэнби.

Она хотела ответить ему взглядом, но на этот раз почему-то испугалась. О чем он думает, интересно? И нужно ли ей упоминать о письме, полученном утром, или лучше промолчать? Как трудно следить за каждым своим шагом, каждым словом, чтобы не ошибиться. Оттого, что он был рядом, сердце ее трепетало, но она помнила – нельзя выдать волнения или хоть в малейшей степени умалить свое королевское достоинство.

Они прошли в сад, который, как подумала Гизела, был особенно хорош летом, когда в нем царило буйство красок. Она увидела каменные фонтаны, вывезенные из Италии, и скульптуры, расставленные так, чтобы подчеркнуть их красоту в особенно выгодном свете. Потом они миновали цветник и, пройдя через калитку в высокой кирпичной стене, оказались на участке, где выращивали овощи для дома. Ряд за рядом выстроились теплицы, и Гизела обо всем забыла, глядя на это разноцветное буйство красок. Теплицы, заполненные благоухающими гвоздиками, – красными, розовыми, багряными, желтыми и белыми – поразили Гизелу неописуемой красотой. Целые акры занимали тюльпаны, азалии, гиацинты, фрезии, туберозы и странные экзотические растения с восхитительными яркими цветами, которых Гизела раньше не видела.

А потом они подошли к теплицам с орхидеями, и здесь цветы были столь прекрасны, словно драгоценные камни. Гизела могла только молча смотреть на них в изумлении, не находя слов, чтобы выразить, как они чудесны.

– Я хочу показать вам вот это, – сказал лорд Куэнби, подводя ее к растению на длинном стебле, покрытом мелкими цветами в виде звездочек ослепительно-белого цвета, который редко нарушали крошечные алые пятнышки на некоторых лепестках.

– Изумительный цветок, – сказала Гизела.

– Он похож на вас, – тихо произнес лорд.

Она удивленно на него посмотрела.

– На меня? – переспросила Гизела.

– Видите, эти цветы напоминают звезды, – сказал он. – Совсем как те, что были в ваших волосах вчера вечером. Я впервые их увидел несколько лет тому назад в Вене на вашем портрете.

От растерянности Гизела не знала, что сказать, и лорд Куэнби продолжил: